ÜBERSETZUNG VON FRAKTURSATZ
Erfahre, wie die Übersetzung von
Fraktursatz auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Fraktursatz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Fraktursatz» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
断裂率
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
la tasa de fracturas
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
fracture rate
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
फ्रैक्चर दर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
معدل الكسر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
скорость разрушения
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
taxa de fracturas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ফাটল হার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
taux de rupture
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Kadar patah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
骨折率
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
골절 율
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
rate rengat
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tỷ lệ gãy xương
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எலும்பு முறிவு விகிதம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
फ्रॅक्चर दर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kırık oranı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
tasso di fratture
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Częstość złamań
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
швидкість руйнування
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
rata de fractură
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ποσοστό καταγμάτων
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
fraktuur koers
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
frakturfrekvensen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
frakturer
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FRAKTURSATZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Fraktursatz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Fraktursatz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Der Fraktursatz der Vorlage weicht dem heute gebräuchlichen Antiquasatz*.
Daraufhin erscheinen r und t einheitlich als r, f und i einheitlich als s; die im
Fraktursatz einheitliche Type für I und J ist durch J wiedergegeben; in die i/j- und
in die ...
Johann Christian Hallmann, Gerhard Spellerberg, 1980
2
Reiseerinnerungen: Werke und Schriften 6
Die im Fraktursatz in Antiqua gesetzten Textteile werden mit einer seri- fenlosen
Schrift wiedergegeben. Bei Textabschnitten, in denen jede Zeile führend mit
einem Anführungszeichen versehen ist, wird nur am Beginn der gekenn-
zeichneten ...
Caroline de la Motte Fouqué, Thomas Neumann, 2014
3
Scharffenstein: Caroline de la Motte Fouqué. Werke und ...
Die im Fraktursatz in Antiqua gesetzten Textteile werden mit einer seri— fenlosen
Schrift wiedergegeben. Bei Textabschnitten, in denen jede Zeile führend mit
einem Anführungszeichen versehen ist, wird nur am Beginn der gekenn— ...
Caroline de la Motte Fouqué, Thomas Neumann, 2013
Anwendung der Antiqua im Fraktursatz a) Alle Fremdwörter romanischen
Ursprungs, die nicht durch Annahme deutscher Beugung oder deutscher
Lautbezeichnung als eingedeutscht erscheinen, setze man im Fraktursatz stets
aus Antiqua.
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956
5
Satzanweisungen und Korrekturvorschriften: Mit ausführlicher ...
Auch alle italienischen fachwörtlichen Ausdrücke der Tonkunst setze man im
Fraktursatz aus Antiqua. Beispiele: andante, adagio, moderato, vivace. b) Wenn
ein Fremdwort deutsche Schreibung, Beugung oder Lautung annimmt oder mit ...
6
Der Text, der (produktive) Unverstand des Abschreibers und ...
Der Abdruck folgt dem Text des Originals (Fraktursatz mit AntiquaDarstellung der
französischen Partien, die in Kursive wiedergegeben werden) ohne kritische
Eingriffe7; lediglich offensichtliche Druckfehler (s. dazu in Teil III, 4) sind in
eckigen ...
7
Reichthum und Armut deutscher Sprache: Reflexionen über den ...
Abweichungen betreffen die folgenden Punkte: — Die Mehrzahl der
Textvorlagen ist im Fraktursatz gedruckt; für die Neuveröffentlichung gilt generell
die Antiqua. — Die im Fraktursatz übliche Auszeichnung fremdsprachlicher
Ausdrücke ...
8
Schriften II: Literatur und Gesellschaft
... dessen Urheber eine Person ist. Der Teil der französischen Begriffe, die nicht
im Erstdruckals ganzes Wort hervorgehoben wurden, enthalten im Fraktursatz für
die Buchstaben aus dem französischen Alphabet Lettern aus dem Antiquasatz, ...
Caroline de La Motte- Fouqué, Thomas Neumann, 2008
9
Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen
Die zweite Erklärung besagt, dass <st> im Fraktursatz grundsätzlich nur als
Ligatur (= feste Buchstabenverbindung), also als physische Verbindung zu einer
einzigen Letter, vorhanden war. Das mag ja sein, aber <s> und <t> waren, wie
man ...
Hans Altmann, Ute Ziegenhain, 2007
10
Duden: Satz- Und Korrekturanweisungen : Richtlinien f1ur die ...
Auch fremdsprachige Personennamen und geographische Namen werden im
Fraktursatz aus Fraktur gesetzt. OTichelanaelo JBuonarroti mar ein berühmter
Äünfiler. Cherboura ifl eine ©tabt an ber Äanalfüfte. b) Bindestriche im
gemischten ...
Fredrich Wilhelm Weitershaus, 1986
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAKTURSATZ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Fraktursatz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Atelier aus Oberwang ist der Spezialist für Stammbaum-Malerei
Ich arbeite mit einem Grafikprogramm am Computer und schreibe damit die Namen in einem original alt-deutschen Fraktursatz“, erklärt Franz Rosenlechner. «nachrichten.at, Mai 11»