Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Philosophie ist ein Frauenzimmer; wenn sie keinen Grund mehr anzugeben weiß, fällt sie in Ohnmacht.
Moritz Gottlieb Saphir

Bedeutung von "Frauenzimmer" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRAUENZIMMER

spätmittelhochdeutsch vrouwenzimmer = Frauengemach und die Gesamtheit der dort wohnenden weiblichen Personen; im 17. Jahrhundert auf die einzelne Person übertragen, ursprünglich ohne negative Bedeutung.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRAUENZIMMER

Frauenzimmer  [Fra̲u̲enzimmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAUENZIMMER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frauenzimmer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAUENZIMMER AUF DEUTSCH

Frauenzimmer

Frauenzimmer

Als Frauenzimmer, damals frawenzymer, bezeichnete man an Höfen des 15. Jahrhunderts den gesamten Hofstaat einer adligen Hausherrin sowie ihre Gemächer. Dazu konnten mehr als 50 Personen beiderlei Geschlechts gehören. Gefolgsleute waren zum Beispiel: Hofmeister und Hofmeisterinnen, Hofdamen, Ehrendamen, ein Kaplan, Edelknaben oder eine Beschließerin, die auch eine Adelige sein konnte. Unter den abhängig Arbeitenden gab es: Zofen, Jungfern, Jungferndirnen, Dienerinnen, Näherinnen, Wäscherinnen, Köchinnen und Köche, Mägde, Knechte, Diener, Bereiter, Ofenheizer, Torhüter, Narren und mehr. Der Frauenhofstaat wurde oft getrennt von dem des Mannes geführt und durch eine Frauenzimmerordnung geregelt. Die Räume befanden sich häufig in einem separaten Teil des Gebäudes und besaßen mitunter einen eigenen Eingang. Solche räumlichen Voraussetzungen und die häufige Abwesenheit der Männer begünstigten die Schaffung selbstbestimmter Freiräume durch die Frauen. Einige von ihnen zogen diese Art der Geselligkeit einer Ehe und dem entsprechenden Verlust der Eigenständigkeit vor. Der Begriff Frauenzimmer wird seit dem 17.

Definition von Frauenzimmer im Wörterbuch Deutsch

als liederlich, leichtfertig o. ä. angesehene weibliche Person weibliche Person. als liederlich, leichtfertig o. ä. angesehene weibliche PersonGebrauchabwertend.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FRAUENZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FRAUENZIMMER

Frauenstation
Frauenstift
Frauenstimme
Frauenstudium
Frauentag
Frauentennis
Frauenthema
Frauentreff
Frauentreffen
Frauenturnen
Frauentyp
Frauenüberschuss
frauenverachtend
Frauenverband
Frauenverein
Frauenversteher
Frauenwahlrecht
Frauenzeitschrift
Frauenzentrum
Frauke

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FRAUENZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer

Synonyme und Antonyme von Frauenzimmer auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAUENZIMMER» VERWANDTE WÖRTER

Frauenzimmer frauenzimmer hochzeit bauchtyp horoskop vornamen spiele damals frawenzymer bezeichnete Höfen Jahrhunderts gesamten Hofstaat einer adligen Hausherrin sowie ihre Gemächer Dazu konnten mehr Personen beiderlei Geschlechts gehören Gefolgsleute frisuren trends mode beauty videos Frisuren Trends Mode Schönheits Tipps neuesten Diäten Psychotests News alles Frauen brauchen Home gesundheit vitaliät für frauen jedes Herzlich willkommen haben Abnehm Bewegungsstrategie Körper Seele Geist Verändern Leben helfen finden ganzes Repertoire selbst entworfenen Unikaten nicht genau dabei Ihnen vorschwebt dann setzen freiburg suchtberatungsstelle beraten Mädchen aller Alterstufen Lebensformen Alkoholproblemen Essstörungen Medikamentenabhängigkeit illegaler schon gehört Verein engagiert sich deren Kinder Gewalt

Übersetzung von Frauenzimmer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAUENZIMMER

Erfahre, wie die Übersetzung von Frauenzimmer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Frauenzimmer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Frauenzimmer» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Frauenzimmer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frauenzimmer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frauenzimmer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Frauenzimmer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Frauenzimmer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Frauenzimmer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Frauenzimmer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Frauenzimmer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Frauenzimmer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Frauenzimmer
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Frauenzimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Frauenzimmer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Frauenzimmer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Frauenzimmer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Frauenzimmer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Frauenzimmer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Frauenzimmer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Frauenzimmer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Frauenzimmer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Frauenzimmer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Frauenzimmer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Frauenzimmer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Frauenzimmer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Frauenzimmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Frauenzimmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Frauenzimmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Frauenzimmer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAUENZIMMER»

Der Begriff «Frauenzimmer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Frauenzimmer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Frauenzimmer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Frauenzimmer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAUENZIMMER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Frauenzimmer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Frauenzimmer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Frauenzimmer auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «FRAUENZIMMER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Frauenzimmer.
1
Christian Garve
Ist es nicht für die Frauenzimmer ebenso vernünftig und billig als für die Männer, sich vor denjenigen Geschäften zu unterreden, mit welchen sie es am meisten zu tun haben, und beieinander über diejenigen Gegenstände Rat, Unterricht oder Trost zu suchen?
2
Enzo Ferrari
Für mich ist der Rennsport wie ein Frauenzimmer, dem man sich mit Leidenschaft widmet. Aber ich bin vom Sport niemals enttäuscht worden, was ich von den Menschen nicht sagen könnte.
3
Johann Samuel Patzke
Man findet alte Frauenzimmer unerträglicher als alte Männer, weil sie schlechtere Eigenschaften an sich haben.
4
Moritz Gottlieb Saphir
Die erste Liebe eines Frauenzimmers trifft fast immer einen unwürdigen Gegenstand. In dieser Hinsicht gleichen die Frauenzimmer den neuen Fässern: sie müssen nicht gleich mit Wein, sondern erst mit Wasser gefüllt werden, damit man in Erfahrung bringt, wie viel sie fassen können.
5
Richard Jaeger
Die FDP ist ein Frauenzimmer, das auf den jeweils stärksten Mann wartet, um sich ihm - nachdem es den Preis hochgetrieben hat - in die Arme zu werfen!
6
Sigismund von Radecki
Ein hysterisches, geldgieriges Frauenzimmer.
7
Theodor Gottlieb von Hippel
Überhaupt sind Mannspersonen, die im Zölibat leben, im Durchschnitt gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.
8
Adolph Freiherr Knigge
Überhaupt aber ist es mit dem Alter der Frauenzimmer ein kitzlicher Punkt; man tut am besten, diese Saite gar nicht zu berühren.
9
Bogumil Goltz
Kein Frauenzimmer will etwas, weil sie es eben will; sie will es so und nur so; aber sie will es nie so absolut, daß sie es nicht sollte anders haben können, sobald sie es einmal anders will.
10
Moritz Gottlieb Saphir
Die Philosophie ist ein Frauenzimmer; wenn sie keinen Grund mehr anzugeben weiß, fällt sie in Ohnmacht.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAUENZIMMER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Frauenzimmer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Frauenzimmer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Einsamkeit Für das Frauenzimmer, Oder: Dames
<£f) ¿feeifffe tlid&t/ Madame, и)гй>«Ите&ша1еп1>дЬеп &óMifjgen/bflf?&ie£ie6í> ec SMtch$mict bezeugen* # „ feçe/toelieSDOtt&in&urc&ei» «eebenfofuffe/ als not&foen&iae 93e* ¡pegnug jijjlet/ beme aucfc eben tin ЩЗе* ВД (eben uní) lieben: ...
François Guilloré, 1719
2
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Mittheilungen aus dem Gebiete der Ge- burtshülfe, der Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten. Nach dem General- Berichte des rheinischen Me- dicinal- Collegii für 1832 und 1833. Die in Preussen von den Physikern vierteljährig ...
Pascal Sevran, 1837
3
Neues archiv für die geburtshülfe, frauenzimmer- und ...
Beantwortung ler in diesem Arcliir > B. i Si. ,S. 58. *«B»; Ben ersten Anfrago • 4 ,. * □• . r □ tiber die Kranltheits * Zufalle einer Frau. Die Erfahrung bestatiget es irnr zo febf* dass Frauenzimmer bey dem Aufhoreride*1 Monatlichen allerhand ...
4
Die Erzeugung der Menschen und Heimlichkeiten der ...
Um diese kugelrunde Hohlung der Ge« bahrmutter, gehet ein nervöses dünnes Haulchen, in welchen viele kleine Adern zu finden, welche aus dem beilegenden Theil herausgehen. Dieses soll ein Zeugniß seyn, daß der Frauenzimmer ihre ...
Samuel A. D. Tissot, 1817
5
Enzyklopädien, Lexika und Wörterbücher im 18. Jahrhundert
Das Frauenzimmer-Lexicon von Amaranthes The Frauenzimmer-Lexicon ( dictionary for women) of 1715, the first reference work of its kind in German speaking territories, addresses middle class women in a number ofcontexts ( household; ...
Carsten Zelle, 1998
6
Literarische Beyträge zu einer nützlichen Bücherkunde für ...
Briefe über die Erziehung der Frauenzimmer, von Zobel. Verl. und Stettin 1773. 8 . Sophie, vder die Erziehung der Töchter, aus dem Franz. der Frau von Monbart. Berlin 1777. 8. *) Sehr viel Gutes üb« weibliche krliehung und Nil» dung findet ...
Johann Georg Christoph Müller, 1823
7
Amalia Das Einzige ,Frauenzimmer in Friedrich Schillers ,Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: PS: Schillers Dramen, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis 1.Einleitung......................... ...
Babsi Li, 2013
8
Allgemeines repertorium der literatur
-Anweifung für Frauenzimmer, die ihrer Wirth- fch»ft felbft vorftehen wollen. Berlin , Wever. 8- 4tes St. enthaltend ein allgemeines Kochbuch aus den bellen Kochbüchern unferer Zeit nach vorhergegangener Prüfung, ge- fanrraelt und mit einer ...
9
Die Heimlichkeiten der Frauenzimmer: Ein Lesebuch für ...
Erste. Abteilung. Von den Heimlichkeiten der Frauenzimmer im Allgemeinen. — E r ft e e K o P ' t e l. E i n l e i t u n z. Die Heimlichkeiten her Frauenzimmer heben zwar eigen«, »ich nur mit den Jahr«, an, wo sie in den Zeitpunkt der mannten ...
Huergelmer, 1809
10
Briefe eines Arztes an verheurathete Frauenzimmer
der andern Leidenschaft, der man zu sehr nachhäygt, zu gehen pflegt, auch die Frauenzimmer durch einen solchen mißlungenen Wunsch sehr viel Schaden leiden können, ohne daß dieses eben von einer widernatürli« chen Furcht ...
Hugh Smith, 1768

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAUENZIMMER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Frauenzimmer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Geschäft „Frauenzimmer am See“ macht zu
Drei Jahre und ein paar Monate hat sich das „Frauenzimmer am See“ in Körbecke gehalten. Nun wurde bekannt, dass die Inhaberinnen das ... «Soester Anzeiger, Jul 16»
2
Sternzeichen Widder: Diese Eigenschaften zeichnen Sie aus
Sind Sie im Sternzeichen Widder geboren? Dann erfahren Sie auf Frauenzimmer.de alles über Ihr Sternzeichen. Egal ob Tages-, Monats- oder Jahreshoroskop ... «Frauenzimmer, Mär 15»
3
Calw "Frauenzimmer" feiern Dirigenten
Diesen aus der Volkspoesie stammenden Text, der vom Calwer Musikpädagogen Hans-Jörg Kalmbach vertont wurde, sang der Chor "Frauenzimmer" zu ... «Schwarzwälder Bote, Jul 14»
4
Oslo Komm mit mir ins Frauenzimmer!
Oslo Komm mit mir ins Frauenzimmer! Im Grand Hotel in Oslo haben prominente Norwegerinnen eine ganze Etage speziell für weibliche Gäste eingerichtet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 14»
5
Kölns allererste Frauenzimmer
In Köln gibt es aktuell etwa 30.000 Hotelbetten, allerdings keine ausgewiesenen Frauenzimmer. Das ändert sich an diesem Wochenende, da in Nippes nun ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 13»
6
Attraktive Frauenzimmer
Die deutsche Genderforscherin Uta Brandes, Autorin des neu erschienenen Buches «Frauenzimmer im Hotel – Wie Geschäftsfrauen sich Hotels wünschen», ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 12»
7
Gender-Forschung: Das Frauenzimmer im Musikzimmer
"Wenn wir ein Frauenzimmer die Violin, oder das Horn, oder den Baß spielen sehen, so empfinden wir ein gewisses Gefühl des Unschicklichen", fand Carl ... «ZEIT ONLINE, Jun 10»
8
Vox schließt das "Frauenzimmer"
Sieben Frauen, tausend Themen: So hatte sich Vox das Erfolgsrezept für seinen neuen Nachmittagstalk "Frauenzimmer" vorgestellt. Doch nach kaum einem ... «Spiegel Online, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frauenzimmer [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/frauenzimmer>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z