Bedeutung von "Freibeuter" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES FREIBEUTER

mittelniederdeutsch vrībūter = Schiffsführer mit Vollmacht zum Kapern; Seeräuber, zu: vrībūte = freigegebene Kriegsbeute, aus vrī = frei und būte, ↑Beute.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FREIBEUTER

Freibeuter  [Fre̲i̲beuter]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREIBEUTER

Freibeuter ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FREIBEUTER AUF DEUTSCH

Definition von Freibeuter im Wörterbuch Deutsch

Seeräuber jemand, der Freibeuterei betreibt.

SYNONYME VON «FREIBEUTER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Freibeuter» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Freibeuter

Pirat · Piratin · Seeräuber · Seeräuberin

ÜBERSETZUNG VON FREIBEUTER

Erfahre, wie die Übersetzung von Freibeuter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Freibeuter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Freibeuter» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 私
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corsario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: privateer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामान्य मनुष्य का हथियारबंद जहाज़ जो शत्रु के जहाज़ों को पकड़ने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفينة قرصنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: капер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corsário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: corsaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: privateer
• Deutsch: Freibeuter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プライベーター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사략 선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: privateer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàu của tư nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனியார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: privateer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korsan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nave corsara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kaper
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: капер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Privateer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουρσάρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: private
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kapare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Privateer

10 BÜCHER, DIE MIT «FREIBEUTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Freibeuter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Freibeuter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Freibeuter und die Piratenlady: Frivole Abenteuer auf ...

"Der Freibeuter und die Piratenlady" erzahlt eine feurige Liebesgeschichte, gepaart mit prickelnder Erotik und Abenteuern auf hoher See.

Inka Loreen Minden, 2009

Der Freibeuter Des Königs

Willem Poeck (1866-1933) war ein Schriftsteller, der in hochdeutsch und plattdeutsch schrieb. Nachdruck des Originals von 1926.

Wilhelm Poeck, 2012

Sieg der Freibeuter

»Du lieberHimmel, Maturin, die Surprise ein Freibeuter? Natürlich wußte ich, daß sie ausgemustert werden sollte, aber ich hattejakeine Ahnung... Ichdachte immer, Freibeuter wären kleine verrufene, seeräuberähnliche Dinger von höchstens ...

Patrick O'Brian, 2014

Der rote Freibeuter (Erweiterte Ausgabe):

Der. rote. Freibeuter. Einleitung. Coopers. Seit die vorliegende Erzählung zum ersten Male erschienen ist, wurde sie von dem Verfasser nicht wieder gelesen, und jetzt erst hat er sich entschlossen, sie behufs des Wiederabdrucks in einer ...

James Fenimore Cooper, 2014

Geliebter Freibeuter: Er trug eine Maske – doch sie blickte ...

Er trug eine Maske – doch sie blickte in sein Herz Rebecca Michéle. Ihre Hand wanderte wieder nach unten, und sie versuchte, in den Hosenbund zu kommen. Sie wollte ihn auch berühren, wollte seine männliche Kraft spüren und ihm ...

Rebecca Michéle, 2010

Der rote Freibeuter

murmelte der Freibeuter mit bitterer Ironie, als sein Boot unterdem Spiegel des königlichen Kreuzers wegruderte. »Ja! Ich und meine Offiziere wollen von Euerm Gastmahl kosten! Aberdie Speisen sollenvonder Art sein, dass diese Mietlinge ...

James Fenimore Cooper, 2014

Freibeuter in hegelschen Gefilden

Concerns later criticism of Hegel, also the influence of Hegel on Spengler.

Wilhelm Raimund Beyer, 1983

Der Freibeuter und die Piratenlady

Es reicht nicht aus, sich eine neue Identität zuzulegen, um seine dunkle Vergangenheit zu vergessen.

Minden, Inka Loreen, Club der Sinne

Neue Pommersche Provinzialblaetter

Freibeuter. von. Iom. Aue dem Isländischen von Ludwig Giesebrecht. Hier hebt an die Geschichte der Freibeuter von Iom. Ein Mann wird genannt Toki in Dänemark, in der Landschaft, die Fünen heißt; Thorvör hieß seine Frau. Der hatte drei ...

Ludwig Giesebrecht, 1827

Rational Choice: Theoretische Analysen und Empirische ...

Raubkopierer. als. moderne. Freibeuter. Interessen. und. Normen. bei. Urheberrechtskonflikten. am. Beispiel. von. Musiktauschbörsen. im. Internet. Sonja. Haug. 1 . Einleitung Der folgende Beitrag beschäftigt sich mit einem Konflikt über ...

Andreas Diekmann, Klaus Eichner, Peter Schmidt, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREIBEUTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Freibeuter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Freibeuter und Blutsauger: Highlights für das Spielejahr 2017

Denn Hobby-Freibeuter fahren hier nicht alleine zur See, stattdessen lassen sich die Schiffe nur mit viel Teamwork fortbewegen. So sieht der Kapitän am ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»

Freibeuter Hollemann aus der Langenstraße

Seeräuberei – das war in der Hansezeit immer ein Thema. Besonders bekannt im Norden ist der Hamburger Störtebeker, der wegen Piraterie schließlich ... «Radio Bremen Online, Jul 16»

Rummelsburger Bucht: Aus für die Freibeuter

Nun ist klar: Bis Ende des Jahres muss die „Freibeuter“ verschwinden, sonst landet sie auf dem Schrottplatz. Laut Kultur-Stadträtin Jana Borkamp (Grüne) läuft ... «Berliner Kurier, Jul 16»

Wer kapert den Freibeuter? Bezirk will Schiff in der Rummelsburger ...

Denn der Bezirk will den ehemaligen Jugendfreizeitkahn "Freibeuter" in der Rummelsburger Bucht loswerden. Bis 30. August laufe eine Ausschreibung, sagte ... «Berliner Woche, Jul 16»

Musikalische Freibeuter - die echte Küstenwache - spaßiges ...

Neustadt. Schiffe gehören zu Neustadt, genauso wie die Küstenwache. Zum siebten Mal heißt es deswegen rund um den Neustädter Hafen wieder „Leinen los“ ... «Der Reporter, Jul 16»

Freibeuter erhalten Diplom

Mit einem großen Piratenfest für die ganze Familie fühlen sich die Freibeuter bei Spaß und Spiel und guter Laune wie die Könige der Meere. Viele Aktionen ... «Das ist Rostock, Jul 16»

Guild Wars 2 – Freibeuter-Waffenset sorgt für Ärger

Doch anders als üblich kann das Freibeuter-Waffenset nicht mehr im Handelsposten weiterverkauft werden. Das macht einige Spieler wütend! In Guild Wars 2 ... «Mein-MMO.de, Jun 16»

Rummelsburger Bucht in Friedrichshain-Kreuzberg ...

Still und bunt liegt sie da, die „Freibeuter“, längst so etwas wie das heimliche Wahrzeichen der Rummelsburger Bucht. Still, denn seit drei Jahren ist das einstige ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Freibeuter suchen Männer für das „Geisterschiff“

Das Piraten Action Open Air Theater in Grevesmühlen sucht Verstärkung und lädt am Samstag, 30. April, zwischen 12 und 16 Uhr zu einem Casting ein. «svz.de, Apr 16»

Was tun gegen den «Freibeuter Trump»?: Ratlosigkeit im ...

Auf der einen Seite des Meinungsspektrums wird Trump als Freibeuter betrachtet, der drauf und dran sei, die Grand Old Party (GOP) zu kapern und danach ... «Neue Zürcher Zeitung, Mär 16»