Bedeutung von "fremdsprachig" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON FREMDSPRACHIG

fremdsprachig  [frẹmdsprachig]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREMDSPRACHIG

fremdsprachig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FREMDSPRACHIG AUF DEUTSCH

Fremdsprache

Eine Fremdsprache ist eine Sprache, die nicht die Muttersprache einer Person ist. Eine solche fremde Sprache eignet sich eine Person nur durch bewusstes Lernen – sei es in der Schule, durch Sprachkurse oder autodidaktisch – oder spielerisch als im fremden Sprachraum lebendes Kind an. Die Beherrschung mindestens einer Fremdsprache gilt im Berufsleben in vielen Branchen der Wirtschaft inzwischen als Schlüsselqualifikation, z. B. im Hotelwesen, im Handel und in der Forschung.

Definition von fremdsprachig im Wörterbuch Deutsch

eine fremde Sprache sprechend in einer fremden Sprache erschaffen in einer fremden Sprache gehalten. eine fremde Sprache sprechendBeispielfremdsprachige Bevölkerungsteile.

ÜBERSETZUNG VON FREMDSPRACHIG

Erfahre, wie die Übersetzung von fremdsprachig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von fremdsprachig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fremdsprachig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Russisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fremdsprachig
• Deutsch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fremdsprachig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fremdsprachig

10 BÜCHER, DIE MIT «FREMDSPRACHIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fremdsprachig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fremdsprachig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999

Wortschatzarbeit. Japanisch. 65. Übungsform Input Prozeß Rezeptive Übungen Multiple-Choice fremdsprachig Auswahl außersprachlich und fremdsprachig Auswahl muttersprachlich und fremdsprachig Auswahl Alternativ fremdsprachig ...

Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001

Handbuch der historischen Buchbestände. Niedersachsen A-G.

Jh. 225 Titel sind fremdsprachig: 91 französisch, 79 englisch, 29 lateinisch und 26 in sonstigen Fremdsprachen. Der Bestand gliedert sich in neun Untergruppen . 92 Titel entfallen auf allgemeine und einleitende Schriften, Enzyklopädien, ...

Bernhard Fabian, Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Paul Raabe

Lauter böhmische Dörfer: wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen

Kennen Sie z.B. den Unterschied zwischen fremdsprachig und fremdsprachlich ? Fremdsprachiger Unterricht wird in einer fremden Sprache gehalten. Fremdsprachlicher Unterricht wird in der eigenen Sprache über eine Fremdsprache ...

Christoph Gutknecht, 2000

TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...

(Hierzu Protokollnotizen Nrn. 1 und 2) 2. Angestellte mit langjähriger fremdsprachlicher Berufserfahrung, die fremdsprachig/deutsches und deutsch/ fremdsprachiges Wort- gut in mindestens zwei fremden Sprachen lexikographisch be- (Hierzu ...

Jörg Effertz, 2013

Die syro-aramäische Lesart des Koran: ein Beitrag zur ...

So sollen die Quray4 den Satz so verstanden haben: „Würde doch dieser Koran fremdsprachig (d.h. in einer Fremdsprache) und arabisch herabgesandt,“ so daß sowohl Fremde als auch Araber ihn verstehen würden. Worauf Gott nach ...

Christoph Luxenberg, 2004

Handbuch der historischen Buchbestände. Schleswig-Holstein, ...

Jh und 340 aus dem 19. Jh. 11 Titel sind fremdsprachig. Neben 94 allgemeinen Einführungen in die Naturgeschichte, Schulbüchern und Abhandlungen naturwissenschaftlicher Akademien liegen auch einige naturphilosophische Schriften vor ...

Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Severin Corsten, Bernhard Fabian

德語易混淆詞辭典

... willfährig/gutwillig/bereitwillig/freiwillig freizügig adj (Düffi W ( = nicht ortsgebunden) ( = großzügig, uneingeschränkt ) ®^Ft?'ö'ilS^S,ft&'J( = nicht den Moralbegriffen entsprechend ) JL freigebig/freizügig/großzügig/großmütig fremdsprachig ...

吳永年, 1996

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

'fremdsprachig' gi- p( (wS)Vj an) / 'in Übereinstimmung bringen, verbinden; übereinstimmen mit' hina- / 'wiedergeben' int- / '[sich] abwenden' missi- * / Part. Perf.: 'fremdsprachig' zi-samane- (p(p) ) ( (wS)Vj an)/ 'in Übereinstimmung bringen' ...

Jochen Splett, 1993

Richtiges Deutsch leicht gemacht

Dies betrifft u.a.: –Ableitungen von fremdsprachigen Substantiven mit z am Wortende, z.B.: fremdsprachig existentiell Potential assimiliert existenziell Potenzial –Wörter mit den Wortbestandteilenphon,photund graph,z.B.: fremdsprachig ...

Sabine Krome, 2009

Unternehmen arbeitspsychologisch bewerten: ein ...

Abteilung Männer total Frauen total Qualifikation Arbeitszeit Lohn davon fremdsprachig davon fremdsprachig Geschäftsleitung 4 — — gelernt, z.T. mit TS/ HTL gleitend Monatslohn Verkauf 3 - 2 - gelernt gleitend Monatslohn Konstruktion 8 ...

Oliver Strohm, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREMDSPRACHIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fremdsprachig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Integration: Nur gerade ein Schweizer Kind geht in diesen ...

17 Kinder, welche von Michelle Richner unterrichtet werden, sind fremdsprachig, nur gerade ein Kind ist ein Schweizer. Damit auch immer alle Kinder verstehen ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Sprachförderung auf gutem Kurs

15 Prozent der Kinder sind fremdsprachig und haben praktisch keinen Kontakt zur deutschen Sprache. 62 Kinder (22 Prozent) sprechen so wenig Deutsch, dass ... «suedostschweiz.ch, Jun 16»

Ein Lenzburger machte Aarau zu «Granada»

Besonders dann nicht, wenn sie fremdsprachig sind. In Lenzburg gibt es dafür extra eine Liste (herausgegeben von Kurt Wernli), auf der die «Granate» in ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»

Trojaner-Alarm: So erkennen Sie verdächtige Nachrichten

... formulierte Nachrichten plötzlich die Anrede, oder ist die E-Mail im sonst deutschsprachigen Austausch plötzlich fremdsprachig verfasst, gilt erhöhte Vorsicht. «WirtschaftsWoche, Dez 15»

Integration im Bergdorf: Die Schule als Integrationsfabrik

Die Schulregion von Zermatt, Täsch und Randa zählt eine deutliche Mehrheit fremdsprachiger Kinder. In der Schule gelingt die Integration, doch im Alltag geht ... «Neue Zürcher Zeitung, Dez 15»

Spätes Mitspracherecht Fünf Gründe für eine Namensänderung

Nimmt eine Familie die luxemburgische Staatsbürgerschaft an, kann sie den Familiennamen ändern lassen, falls ihrer fremdsprachig und dadurch schwer zu ... «Luxemburger Wort, Okt 15»

Schule: Kein bilinguales Zeugnis

An den übrigen bilingualen Schulen – rund 230 Pflichtschulen und 50 weiterführenden Schulen, an denen fremdsprachig oder mehrsprachig unterrichtet wird ... «DiePresse.com, Jul 15»

Streaming-Dienste: Was das Fernsehen von "Apple Music" lernen ...

Kunze wollte, dass maximal 60 Prozent der gespielten Titel fremdsprachig zu sollten – der Rest doch bitteschön in Muttersprache. Ich weiß noch, dass ich ... «Tagesspiegel, Jul 15»

Faule Zähne, falsche Kleidung: Zunehmende «Verwahrlosung» im ...

Im Kindergarten sind zwei von neun Abteilungen zu 100 Prozent fremdsprachig. Kinder mit einer Sprachbarriere zu integrieren, stellt die Schule vor grosse ... «az Aargauer Zeitung, Mär 15»

Das Verschwinden der Musik – Teil 2

Die Dominanz fremdsprachiger Musik im deutschen Radio ist derartig evident, dass es dazu nicht einmal mehr einer empirischen Erhebung bedarf. Oder anders ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Mär 15»