Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Menschen sind alle so geartet, dass sie lieber eine Lüge als eine Absage hören wollen.
Marcus Tullius Cicero

Bedeutung von "geartet" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GEARTET

geartet  [gea̲rtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GEARTET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
geartet ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GEARTET AUF DEUTSCH

Definition von geartet im Wörterbuch Deutsch

beschaffen veranlagt. beschaffenBeispielewie auch immer geartete Stoffe, Fälle, Strukturenbesonders geartete Krankheitsursachen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE GEARTET


abgehärtet
ạbgehärtet
abgekartet
ạbgekartet
andersgeartet
ạndersgeartet, ạnders geartet
bebartet
beba̲rtet
entartet
enta̲rtet
gebärtet
gebä̲rtet
gegürtet
gegürtet
gleichgeartet
gle̲i̲chgeartet, gle̲i̲ch geartet
selbstverantwortet
sẹlbstverantwortet
unbeantwortet
ụnbeantwortet
unerwartet
ụnerwartet  , auch: […ˈvar…]
unterbewertet
ụnterbewertet
verhärtet
verhạ̈rtet

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE GEARTET

geachtet
geächtet
Geächtete
Geächteter
Geächze
Geäder
geadert
geädert
Geäfter
Gealber
Gealbere
Geantiklinale
Geäse
Geäst
geb.
Gebabbel
Gebäck
gebacken

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE GEARTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
ausgelastet
befristet
behauptet
eingebettet
geachtet
gelistet
gerichtet
gestaltet
unbefristet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet
überlastet

Synonyme und Antonyme von geartet auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GEARTET»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «geartet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von geartet

MIT «GEARTET» VERWANDTE WÖRTER

geartet beschaffen disponiert drauf gebaut geformt geprägt veranlagt Grammatik wörterbuch Duden suchen empfohlene Schreibung gleichgeartet Alternative gleich Worttrennung Geartet wiktionary „Ich glaube übernehmen wenn Land Türkei historisch völlig anders europäische Gemeinschaft aufnehmen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict auch immer dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Korrekturen wortliste andersgeartet Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter deacademic

Übersetzung von geartet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GEARTET

Erfahre, wie die Übersetzung von geartet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von geartet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «geartet» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脾气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

natured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वभाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

добродушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

índole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বভাবের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hati
190 Millionen Sprecher

Deutsch

geartet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気立て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sukasrana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழக்கமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वभावाच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huylu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di natura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroduszny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добродушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blajin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκάρδιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aardig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karaktär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

natur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von geartet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEARTET»

Der Begriff «geartet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «geartet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von geartet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «geartet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GEARTET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «geartet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «geartet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe geartet auf Deutsch

BEISPIELE

8 ZITATE MIT «GEARTET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort geartet.
1
Richard Brinsley Sheridan
Ich möchte sagen, erhaltet den Frieden, wenn es möglich ist; aber ich füge hinzu: Widerstand, rascher, entschiedener Widerstand gegen den ersten Angriff, seien die Folgen, wie immer geartet.
2
Rudolf von Gottschall
Denn so geartet ist die Welt, daß auch die Ehre nicht unser eigen ist und ein fremder Hauch sie von uns herabgleiten läßt, wie etwas, das uns von außen angeflogen ist.
3
Paul Watzlawick
Im Grunde genommen teilen wir alle die Welt in wahr und falsch, gut und schlecht, schwarz und weiß ein. Daher kommt auch die entrüstete Ablehnung der scheinbar seelenlosen Idee, dass eine Beziehung mehr und anders geartet sei als die Summe der Eigenschaften der beiden Beziehungspartner.
4
Paul Keller
Aus harter Kindheit, aus viel eigenem Leid, wenn der Mensch danach geartet ist, kann etwas Köstliches entsprießen; der wahre Humor, der wie das Edelweiß nicht in fettem Boden gedeiht, sondern zwischen rauhen Felsen.
5
Ernst von Feuchtersleben
Die Natur des Geistes ist so geartet, daß uns der Wechsel meist mehr Erholung schafft als die Ruhe.
6
Jean de la Bruyère
Wenn es ein Glück ist, von guter Herkunft zu sein, so ist es kein geringeres, so geartet zu sein, daß man nicht danach fragt, ob ihr es seid oder nicht.
7
Søren Kierkegaard
Was ist ein Dichter? Ein unglücklicher Mensch, der heiße Schmerzen in seinem Herzen trägt, dessen Lippen aber so geartet sind, daß, während Seufzer und Geschrei ihnen entströmen, diese dem fremden Ohr wie schöne Musik ertönen..
8
Marcus Tullius Cicero
Die Menschen sind alle so geartet, dass sie lieber eine Lüge als eine Absage hören wollen.

10 BÜCHER, DIE MIT «GEARTET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von geartet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit geartet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
7, s Kalte Winde zu trüber Nebellufr geartet; Fischers Progn. 1596. 6, s. b. Der Hut artet sich nach dem Himmel, dieweil er aus Blau gemacht ist; Hedion Jofephus 52, b. Daß nach der verschiedenen Art unserer Sinne das Innewerden der ...
Christian Wurm, 1859
2
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Geartet/ c^rezro, domplellionzko Krt«, Oonckkionsro, Inclm«« me. er ist ft geartet / daß :e. e ai more cke Sce, e^Ii e cl'Kumore cke Sic. Ivol-geartet/lien cre«o,beiiv> to. öbel^geartet/ m,i cre«o, m«I n»». Un-geartet. dieb.sck-geartet/sckelmischtt ...
Matthias Kramer, 1700
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In dieser Im Hochdeutschen ungewöhnliche:, Bedeutung kommt dieses Wort nur Ein Mahl bey dem Dxitz vor. das von der durchdringenden Luft also geartet wird. Üblicher ist im Hochdeutschen das Participium geartet mit sexn. wir Menschen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
B lll _} Adj —> NS -+ 'geartet = ‚beschaffen' 2 B, Adj/ NS attr (der besonders geartete Fall) präd (Der Fall ist besonders geartet.) l. +Anim (ein . .. gearteter Mensch, ein. . . geartetes Tier, eine . . . geartete Pflanze) 2. —Anim (eine . . . geartete ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
5
Appellation an den gemeinen Menschenverstand zum Vortheil ...
Wir sind so geartet, daß wir natürlicher Weise das Vergnügen suchen, und das, was uns peinlich ist, ver- meiden; eben das thun auch damische Menschen und unvernünftige Thiere. Wir sind so geartet, daß wie zu gewissen Zeiten Hunger ...
James Oswald, 1774
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
1616): Die natur hat dich geartet i'tmd geschaffen %ur erbarkeit. 4. als Part. II : geartet > beschaffen, geartet, angelegt<; vgl. art 12. HELM, H. v. Hesler. Apok. 17953 (nrddt., 14. Jh.): SHS si wir nicht geartet. EBD. 7929: Der rechte geardete ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Das Ander Buch vom Türcken in drey Theil abgetheilet: ...
Darin[n]en von des Türcken so wol von der Christen macht, gewalt vnd Kriegsvbung gehandelt wird, Neben Erinnerung wie man sich diesem Creutzfeinde wiedersetzen sol... Auch wie ein Redlicher Kriegsman sol geartet sein: Vnd noch ...
David Herlitz, 1598
8
Reiner Spiegel, Welcher zeiget, wie der grosse Gott in ...
ШМфег jetoet/tt>teî>ePârofe ©£)« tit feine« €igenNoafften/ïBec(f en unb SEBunbern ftd)3abr aui unbjabc «in ЬеггНф offenbare/ roiebie ffreatur bai gançe 3abr ЬшЬцгфцпЬ foiiberlid? ber ¡Шещ'ф/ bcmab ein gljttfi/ in Jrenb uab £ett> / geartet/ ...
Georg Konrad Pregitzer, 1727
9
apfelkönig - barmherzig
II: geartet >beschaffen, geartet, angelegt<; vgl. art 12. HELM, H. v. Hesler. Apok. 17953 (nrddt., 14. jh.): rut ri wir „Бед! geartet. EBD. 7929: Der reebte geardete tmaraet. SPECHTLER, Mönch v. Salzb. 3, 43 (oobd., 3. Dr. 14. Ль): I/fgenad pitt du ...
‎1994
10
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
Ja, er betont ebenso eindeutig, dass ihr su/mbolon-Sein sich gerade dadurch auszeichnet, dass sie sich nicht darauf beschränken, su/mbola zu sein, sondern vielmehr so geartet sind, dass sie sich als su/mbola erleben. Dieser zweite Aspekt ...
Mário Jorge de Carvalho, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEARTET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff geartet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viele demenziell Erkrankte wollen an Studien teilnehmen
Natürlich müssen solche Studien so geartet sein, dass der Nutzen den Schaden ganz wesentlich überwiegt; die Nebenwirkungen des neuen Wirkstoffs müssen ... «XING Klartext, Sep 16»
2
Deutsche Bank und Commerzbank – Sommermärchen geht weiter
... denn dort geht die Spekulation in Richtung einer Stützung durch die EZB, wie auch immer diese geartet sein mag. Die nächste Sitzung bringt somit durchaus ... «wallstreet-online, Sep 16»
3
Menschen folgen Menschen
Das menschliche Vorbild einer Lebensidee oder eines Lebensstils ist gefragt, wie immer dies geartet sein mag. Wer ein bestimmtes Schönheitsideal vorzieht, ... «jesus.ch, Aug 16»
4
Concept Stores: Übersichtlichkeit ist nicht nötig
Dies ist mehr als völlige Unklarheit, aber auch nicht so geartet, das alles gleich transparent wirkt, wie es in einem Elektrofachmarkt der Fall ist. Klingt doch aber ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
5
Aufgabe wichtiger als Geld
Ein Teil dieser Frage ist einfach zu beantworten: Open Source ist anders geartet. Die Gemeinschaft arbeitet innerhalb eines wesentlich loser definierten ... «Computerwoche, Aug 16»
6
Jan Palach und Oskar Brüsewitz Vielschichtige Deutungsmuster
Die Reaktionen auf den Protestsuizid in der DDR waren anders geartet: Zwar befürchtete die Stasi nach dem Tod von Brüsewitz unter anderem Auswirkungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Waldbühnen-Konzert mit Barenboim: Fest unter Freunden
Schon das ist ein riesiger Schritt, ist die arabische Musiktradition doch so ganz anders geartet als die europäische. Und nun auch noch ausgerechnet Wagner! «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Neu im Kino: "Café Belgica" - Eine Ode an den Exzess
Bei Frank sind die Probleme etwas anders geartet. Er hat eine Frau und Kinder. Doch er schafft es nicht, seine Rolle als Vater und Ehemann auszufüllen. «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
9
Flugunfall-Untersucher ist Technik-Experte und Tröster zugleich
Eine Aufgabenstellung, die ganz, ganz anders geartet ist", sagt Reuß. "Man befindet sich plötzlich in einer Wunde." Seit 2010 schreibt eine EU-Vorgabe diese ... «airliners.de, Mai 16»
10
Architekturmuseum stellt das Studio Mumbai vor: „Jeder macht, wie ...
Pläne sind tatsächlich nur wenige zu sehen, sie sind wegen der in Indien herrschenden Feuchtigkeit ohnehin anders geartet und heißen „Tape drawings“: Auf ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. geartet [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/geartet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z