Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wer vom Glanz der Ferne geblendet ist, kann das Funkeln zu seinen Füßen nicht erkennen.
Claudia Brefeld

Bedeutung von "geblendet" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GEBLENDET

geblendet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER, DIE REIMEN WIE GEBLENDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
formvollendet
fọrmvollendet
früh vollendet
frü̲h vollendet, frü̲hvollendet
gegründet
gegrụ̈ndet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
spät vollendet
spä̲t vollẹndet, spä̲tvollendet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbeendet
ụnbeendet
unbegründet
ụnbegründet 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
wohlbegründet
wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE GEBLENDET

gebissen
Gebissregulierung
Geblaff
Geblaffe
Geblase
Gebläse
Gebläsekühlung
Gebläsemotor
geblasen
Geblendetsein
geblichen
geblieben
Geblödel
Geblök
Geblöke
geblumt
geblümt
Geblüt
Geblütsrecht
gebogen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE GEBLENDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
berindet
eingebildet
fest gegründet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
unbeschadet
ungeahndet
unverschuldet
verschuldet
zerschründet
zweckentfremdet

Synonyme und Antonyme von geblendet auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GEBLENDET» VERWANDTE WÖRTER

geblendet duden skyrim nacht straßen lyrics Wörterbuch entkommen christopher reich Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Geblendet thriller amazon damaris Damaris Brandhorst Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict elder scrolls Nächster Halt Irkngthand Zwischen Weißlauf Windhelm nahe Schurspitze findet Markierung euer nächstes Ziel Eingang französisch kostenlosen Französisch

Übersetzung von geblendet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GEBLENDET

Erfahre, wie die Übersetzung von geblendet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von geblendet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «geblendet» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blinded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослепил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aveugle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta
190 Millionen Sprecher

Deutsch

geblendet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盲目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈을 멀게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngandika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்மூடித்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंधळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accecato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oślepiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засліпив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυφλωμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verblind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förblindade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blindet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von geblendet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEBLENDET»

Der Begriff «geblendet» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «geblendet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von geblendet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «geblendet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GEBLENDET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «geblendet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «geblendet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe geblendet auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «GEBLENDET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort geblendet.
1
Claudia Brefeld
Wer vom Glanz der Ferne geblendet ist, kann das Funkeln zu seinen Füßen nicht erkennen.
2
Henry Miller
Mein Suchen nach allen möglich Ausdrucksmitteln ist so etwas wie göttliches Stottern. Ich bin von dem prächtigen Zusammenbruch der Welt geblendet.
3
Saadi
Soll man das schöne Himmelslicht anklagen, weil die Fledermäuse der Sonne Strahlen nicht ertragen können? Eher mögen tausend Fledermausaugen geblendet werden, als daß die Sonne sich deshalb verfinstere.
4
Thornton Wilder
Der Mensch ist durch seine großen Erfolge so geblendet, dass er die entscheidenden Dinge nicht mehr sieht.
5
Clemens Brentano
Wer ist ärmer als ein Kind? Auf dem Scheideweg geboren, Heut' geblendet, morgen blind; Ohne Führer geht's verloren.
6
Platon
Sie werden also sagen: Wenn der Gerechte so gesinnt ist, wird er gegeißelt, gefoltert, in Ketten gelegt, an beiden Augen geblendet werden, und schließlich wird man nach allen Martern ihn ans Kreuz schlagen, damit er zur Einsicht kommt, dass es nicht das Richtige ist in dieser Welt, gerecht zu sein, sondern es nur zu scheinen.
7
Molière
Wie leicht doch bildet man sich eine falsche Meinung, geblendet von dem Glanz der äußeren Erscheinung.
8
Peter Horton
Im Zustand der Melancholie ist man von Finsternis geblendet.
9
Karl Gutzkow
Wo von der Fülle des Glanzes und dem Zauber des Unerwarteten deine Augen geblendet sind, da mußt du die Augen des Herzens aufthun. Die werden bald erkennen, welcher Glanz vergänglich, welches Gold ächt oder Flitter ist.
10
Wilhelm Vogel
So manch einer bettelt um die Gunst der Großen, in der Hoffnung, der Abglanz ihrer Größe, ihres Ansehens und ihres Rufes möchte auch ihn in ein helleres Licht stellen. – Er selbst wird wohl durch den Schein geblendet und wird sich der kläglichen Lage nicht bewußt, daß er doch nur dazu dienst, den Unterschied zwischen ihm und dem anderen zu dessen Voreil zu erhöhen.

10 BÜCHER, DIE MIT «GEBLENDET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von geblendet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit geblendet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geblendet: Thriller
Eine Lawine in den Schweizer Alpen reißt Jonathan Ransom und seine Frau Emma in die Tiefe.
Christopher Reich, 2011
2
Astronomische beobachtungen auf der königlichem sternwarte ...
8 19 10 II 0,4504 6,902 10 121 10 8 320 E. 1844 April 30 15 16 M 0,4330 6,635 10 122 16 6 214 E. Mai 6 14 30 0,4767 7,305 6 119 40 4 214 E. geblendet bis auf 6 Zoll Mai 13 «1 0,4314 6,611 10 122 2 5 320 E. geblendet bis auf 6 Zoll Mai 20 ...
Johann Franz Encke, 1848
3
Astronomische Beobachtungen
8 19 10 1) 0,4504 6,902 10 121 10 8 320 E. N 1844 April 30 15 16 tl 0,4330 6,635 10 122 16 6 214 E. Mai 6 14 30 n 0,4767 7,305 6 119 40 4 214 E. geblendet bis auf 6 Zoll Mai 13 и 0,4314 6,611 10 122 2 5 320 E. geblendet bis auf 6 Zoll Mai ...
Berlin. Sternwarte, 1848
4
Astronomische Beobachtungen auf der kgl. Sternwarte zu ...
_ — 320 Е. geblendet bis auf 4 Zoll Mai 21 „ 0,1458 2,234 10 188 3 5 320 E. geblendet bis auf 4 Zoll Mai 22 14 55 „ 0 ... 188 53 12 320 E. Amici's Ocular- Heliometer 1844 Mai 6 13 40 Castor 0,3510 5,379 8 249 50 6 214 Е. geblendet bis auf 6 ...
Johann Franz Encke, 1848
5
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
KLAUS VAN EICKELS Hingerichtet, geblendet, entmannt: die anglo- normannischen Könige und ihre Gegner Als der normannische Herzog Wilhelm im Jahre 1066 England unterwarf, stellte er den Herrschaftsanspruch der englischen Könige ...
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005
6
Uwe Wittwer Dazzled/Uwe Wittwer Geblendet: Works ...
The first major comprehensive catalogue of the uvre of Swiss appropriation artist Uwe Wittwer.
Uwe Wittwer, Christoph Vögele, Kunstmuseum Solothurn, 2005
7
Die Schule des Lebens: Schauspiel in fünf Aufzügen nach ...
Schauspiel in fünf Aufzügen nach einer alten Novelle Ernst Benjamin Salomo Raupach. 169 Ich mich vom Glanz der Steine habe blenden lassen. Jsaura. Geblendet! — Siehst Du's, ew'ge Macht? — geblendet ! Mit einem Wortspiel die ...
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1840
8
Das Dampfhaus -1
Das bin ich nicht, lieber Banks, wohl aber war ich während jener Fahrt geblendet ... – Geblendet? ... – Gewiß! Geblendet durch den Rauch, den Dampf, den Staub, noch mehr aber durch die Schnelligkeit der Fortbewegung. Ich will die ...
Jules Verne, 2011
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Vom Schnee werden die Augen lisli e»,don. geblendet ; sie thrünen. Lichte. Empfindlichkeit gegen das Licht , Lichtscheu. Schmerzhafte Empfindlichkeit der Augen ge- Die Augen sind am schwächsten früh, beim Erwachen, was sich.
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
10
Abriss der geschichte des mittelalters
Seine Söhne flohen nach Jkonion, wollten »ach Sicilien gehen, wurden durch widrige Winde an die Küste von Kreta geworfen, ergriffen und geblendet. Unterdessen ließ AnoronikoS den jungen Kaiser in Konstantinopel öffentlich krönen, ...
Friedrich Rehm, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEBLENDET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff geblendet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polizei rechnet nicht mit Aufklärung von Laserattacke
Nachdem Piloten beim Landeanflug auf den Flughafen Berlin-Tegel mit einem Laserpointer geblendet worden waren, rechnet die Polizei nicht mehr mit einer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»
2
Gladbecker wird von Sonne geblendet und fährt auf Stauende
Weil er nach eigenen Angaben von der Sonne geblendet worden war, hatte ein 45-jähriger Autofahrer gegen kurz vor halb neun das Ende eines Staus auf der ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Gefährlich: Lokführer bei Lahr mit Laserpointer geblendet
Am Montagabend gegen 21:15 Uhr wurde ein Triebfahrzeugführer eines Regionalzuges auf der Fahrt von Offenburg nach Freiburg in Höhe Lahr durch einen ... «baden online, Aug 16»
4
Fahrerin von der Sonne geblendet: Audi nach Auffahrunfall in ...
Weil sie von der tief stehenden Spätsommersonne geblendet wurde, hat eine 25-jährige Autofahrerin am Mittwochmorgen einen schweren Auffahrunfall in ... «Rheinpfalz.de, Aug 16»
5
Polizisten werden auf Streife von Laserpointer geblendet
In der Nacht auf Sonntag gegen 02.43 Uhr, wurde eine Patrouille der Polizei Basel-Landschaft während der Fahrt in Liestal mit einem Laserpointer geblendet. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Aug 16»
6
Wolfsburg: Unbekannter blendet Piloten von Passagierjet mit ...
Gefährlicher Eingriff in den Luftverkehr: Piloten eines A321 sind über Wolfsburg mit einem Laserpointer geblendet worden. Die Maschine war mit mehr als 150 ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
7
Flughafen Hannover: Airbus mit Laserpointer geblendet - Polizei ...
... auf Hannover, als der Pilot plötzlich von einem Laserpointer geblendet wurde. ... von einem Unbekannten mit einem grünen Laserpointer geblendet. «FOCUS Online, Jul 16»
8
Vito Schnabel - Geblendet vor Liebe zu seiner Heidi
Keiner hätte es geglaubt, doch die Liebe von Model Heidi Klum (43) und Kunsthändler Vito Schnabel (29) hält. Und hält, und hält … Ihr junger Lover tut dem ... «BUNTE.de, Jul 16»
9
Pilot mit Laserpointer geblendet
Laußnitz. Am Donnerstagabend ist der Pilot einer Passagiermaschine im Landeanflug auf den Dresdener Flughafen mit einem Laserpointer geblendet worden. «sz-online, Jul 16»
10
Kriminalität | Hubschrauberpilot mit Laserpointer geblendet
Kirchhain (dpa/lhe) - Während einer abendlichen Suchaktion nach einem Kind hat ein 36 Jahre alter Mann den Piloten eines Polizeihubschraubers mit einem ... «BILD, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. geblendet [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/geblendet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z