Bedeutung von "gelöscht" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON GELÖSCHT

gelöscht  [gelọ̈scht]

ÜBERSETZUNG VON GELÖSCHT

Erfahre, wie die Übersetzung von gelöscht auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von gelöscht auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gelöscht» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 删除
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suprimido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deleted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हटाए गए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حذف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удаленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: excluída
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোছা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: supprimé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipadam
• Deutsch: gelöscht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 削除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삭제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dibusak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீக்கப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हटविले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: silinen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cancellato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skasowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віддалений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eliminat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαγράφεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geskrap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utgår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slettet

6 ZITATE MIT «GELÖSCHT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gelöscht.

1

René Viviani

Wir haben den menschlichen Gewissen den Glauben entrissen. Und damit gleichzeitig im Himmel die Lichter gelöscht, die man nicht mehr anzünden wird.

2

Peer Steinbrück

Wenn es auf dem Weltfinanzmarkt brennt, dann muss gelöscht werden. Auch wenn es sich um Brandstiftung handelt.

3

Guido Westerwelle

Wir wollen gemeinsam als Europäer entschieden dafür eintreten, dass es in Ägypten freie und faire Wahlen gibt, dass nicht mit Gewalt die Fackel der Freiheit gelöscht wird.

4

Gerhard Uhlenbruck

Alkoholismus: Manche Liebe wird durch den Durst gelöscht.

5

Seneca

Je heller das Feuer scheint, desto leichter ist es gelöscht.

6

Sprichwort

Es ist bald ein Feuer angeblasen, aber nicht so bald gelöscht.

10 BÜCHER, DIE MIT «GELÖSCHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gelöscht in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gelöscht im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Als die Oper mit Bier gelöscht wurde: Münchner Bilder und ...

1823. seines Vaters vervierfachte er in einem einzigen Jahr den Bierausstoß und knallhart rechnend baute er seine Kleinbrauerei mit ständig neuen Krediten zur Großbrauerei aus. LÖWENBRÄU: Georg Brey (1784–1885) Georg Brey ...

Heinz Gebhardt, 2012

Vereinsschrift für Forst-, Jagd- und Naturkunde

Herr Kastl Albert, Forstadjunkt in Proschwitz, Dom. Radim, wegen unbekannten Aufenthalts gelöscht. „ Kohout Johann, Forstadjunkt in Reingers, Dom. Lirschau in Nied-Oest., freiwillig. » Landfraß Heinrich, Forftadjunkt in Bukwa, Dom.

Ausführliche ... Abhandlung, wie ... die Feuersbrünste ... ...

Johann F. Glaser. 250' Küchenfalzwhfier anfi'illen: weil dleß in*der"grimj ' migfien Kälte doch gar nicht gefeiertj und auch zuni Feuerlhfchen viel kräftigem als gemeines Waffen ifij auch-'damit in großer Winterkalte verhi'itet wee" lden kann, daß ...

Johann F. Glaser, 1783

德語動詞600+10000

IS lösche / löschen & löschst / löscht Kf löscht / löschen iM löschte / löschten £ löschtest / löschtet fff löschte / löschten TB '/" habe / haben gelöscht £ hast / habt gelöscht hat / haben gelöscht j hatte / hatten gelöscht ;§ hattest / hattet gelöscht S  ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Vereinsschrift für Forst-, Jaged- und Naturkunde

Herr Cjenly Iosef Förster in Tachau nach §. VI. der Statuten gelöscht. , Dolejal Wenzel Förster in Tachau freiwillig. „ Dokupil Iosef Förster in Litschau in N.-Oe. freiwillig. , Ducka Iosef kais. Oberförster in Katzow in Folge Pensionirung. , Dudek  ...

Regierungs- und Intelligenzblatt für das Königreich Baiern

Zweytausend Gulden Kauf- schilltngSrest mit S Procent verzinslich an Justus Merlau fl. Hyp.Prot.Bd.I.S.Ziy. Gelöscht. 2000 Ein tausend Gulden hieran gelöscht S. Nr. 2. Gelöscht S. Nr. 4:- 1. May I82Z. An vorstehender Fodernng wurden am?

Bayern, 1823

Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...

51 Nichtigkeit wegen des Bestehens älterer Rechte (1) Die Eintragung einer Marke wird auf Klage wegen Nichtigkeit gelöscht, wenn ihr ein Recht im Sinne der §§9 bis 13 mit älterem Zeitrang entgegensteht. (2) 'Die Eintragung kann aufgrund ...

Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009

Das große Oracle Datenbank-Einsteigerbuch.

Löschen von Sicherungen Datenbanksicherungen sollten nicht direkt vom Sicherungsmedium gelöscht werden. Für das Löschen der Sicherungen wird ein entsprechender Befehl des Recovery Managers verwendet, der die Sicherung ...

Marek Adar, 2014

Der Gläubiger im Insolvenzverfahren

Wird das Insolvenzverfahren eröffnet und durchgeführt, so wird die GmbH nach Beendigung des Verfahrens ebenfalls gem § 141 a FGG von Amts wegen gelöscht. Für die Aktiengesellschaft (AG) ist die Rechtslage entsprechend den Bestim- ...

Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999

Modellgesetz für Geistiges Eigentum: Normtext

(2) Die Klage nach Abs.1 ist innerhalb von sechs Monaten nach Unanfechtbarkeit der Entscheidung, mit der die Eintragung gelöscht worden ist, zu erheben. Die Eintragung aufgrund einer Entscheidung nach Abs.1 zugunsten des Inhabers ...

Hans-Jürgen Ahrens, Mary-Rose McGuire, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GELÖSCHT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gelöscht im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dachstuhlbrand schnell gelöscht

Als die Polizei gegen 19.20 Uhr verständigt wurde und wenige Minuten später am Brandort eintraf, war das Feuer gelöscht und mehrere Personen bereits ... «Rems-Zeitung, Sep 16»

Brandanschlag auf S-Bahnkabel am Südkreuz: Feuer gelöscht

Weil das Feuer am Hildegard-Knef-Platz rechtzeitig entdeckt wurde, konnte es nach Angaben der Polizei rasch gelöscht werden. Verletzt wurde niemand, auch ... «DIE WELT, Sep 16»

Brand an der Blocklanddeponie gelöscht

Die Mammutaufgabe ist bewältigt: Die Feuerwehr meldet, der Brand an der Blocklanddeponie sei gelöscht. Zuvor hatten die Einsatzkräfte im Holzhaufen an der ... «WESER-KURIER online, Sep 16»

No Man's Sky: Keine Panik - alte Entdeckungen werden nicht gelöscht

Reddit-Nutzer diskutierten am Freitag darüber, ob ältere Entdeckungen im Spiel gelöscht werden. Ist das Benennen also völlig umsonst? Inzwischen gibt's ... «PC Games, Aug 16»

Daten gelöscht? Sondersitzung des Silvesterausschusses

Düsseldorf - Der Untersuchungsausschuss des NRW-Landtags zu den Silvester-Übergriffen ist am Dienstag in Düsseldorf zu einer Sondersitzung ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»

WhatsApp: Gelöschte Chats sind nicht gelöscht, über iCloud-Backup ...

Löscht man einen Eintrag aus dieser Datenbank, wird dieser nicht gelöscht, sondern nur freigegeben. Er kann also vom nächsten Eintrag überschrieben werden ... «Caschys Blog, Jul 16»

Großbrand in Ettelbrück gelöscht

Nach Erkenntnisstand von 11.30 Uhr war das Feuer unter Kontrolle, jedoch nicht vollständig gelöscht. Wie es von der Polizei hieß, wurden immer wieder ... «Tageblatt online, Jul 16»

Großbrand in Denekamp gelöscht

Der Brand war nach Angaben der niederländischen Zeitung „Tubantia“ gegen 17.30 Uhr gelöscht. Eine Brandwache blieb aber vor Ort. Es handelt sich um ... «Grafschafter Nachrichten, Jul 16»

Spanien: Feuer auf Reifendeponie erst nächste Woche gelöscht

Das Feuer in Spaniens größter Reifendeponie wird wohl erst am Ende der kommenden Woche vollständig gelöscht sein. Drei Tage nach dem Ausbruch des ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»

Waldbrände in Salzburg gelöscht

Die Feuerwehr hat am Mittwochabend einen Waldbrand in Bad Hofgastein (Pongau) gelöscht. "Der Wind hat nachgelassen, wir haben den Brand unter ... «oe24 GmbH, Mai 16»