Bedeutung von "genehmigen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON GENEHMIGEN

genehmigen  [gene̲hmigen ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENEHMIGEN

genehmigen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET GENEHMIGEN AUF DEUTSCH

Definition von genehmigen im Wörterbuch Deutsch

die Ausführung, Verwirklichung einer Absicht, die jemand als Antrag, Gesuch o. Ä. vorgebracht hat, gestatten sich den Genuss von etwas gestatten. die Ausführung, Verwirklichung einer Absicht, die jemand als Antrag, Gesuch o. Ä. vorgebracht hat, gestattenBeispieldie Baubehörde hat den Anbau genehmigt.

KONJUGATION DES VERBS GENEHMIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich genehmige

du genehmigst

er/sie/es genehmigt

wir genehmigen

ihr genehmigt

sie/Sie genehmigen

Präteritum

ich genehmigte

du genehmigtest

er/sie/es genehmigte

wir genehmigten

ihr genehmigtet

sie/Sie genehmigten

Futur I

ich werde genehmigen

du wirst genehmigen

er/sie/es wird genehmigen

wir werden genehmigen

ihr werdet genehmigen

sie/Sie werden genehmigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genehmigt

du hast genehmigt

er/sie/es hat genehmigt

wir haben genehmigt

ihr habt genehmigt

sie/Sie haben genehmigt

Plusquamperfekt

ich hatte genehmigt

du hattest genehmigt

er/sie/es hatte genehmigt

wir hatten genehmigt

ihr hattet genehmigt

sie/Sie hatten genehmigt

Futur II

ich werde genehmigt haben

du wirst genehmigt haben

er/sie/es wird genehmigt haben

wir werden genehmigt haben

ihr werdet genehmigt haben

sie/Sie werden genehmigt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich genehmige

du genehmigest

er/sie/es genehmige

wir genehmigen

ihr genehmiget

sie/Sie genehmigen

Futur I

ich werde genehmigen

du werdest genehmigen

er/sie/es werde genehmigen

wir werden genehmigen

ihr werdet genehmigen

sie/Sie werden genehmigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genehmigt

du habest genehmigt

er/sie/es habe genehmigt

wir haben genehmigt

ihr habet genehmigt

sie/Sie haben genehmigt

Futur II

ich werde genehmigt haben

du werdest genehmigt haben

er/sie/es werde genehmigt haben

wir werden genehmigt haben

ihr werdet genehmigt haben

sie/Sie werden genehmigt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich genehmigte

du genehmigtest

er/sie/es genehmigte

wir genehmigten

ihr genehmigtet

sie/Sie genehmigten

Futur I

ich würde genehmigen

du würdest genehmigen

er/sie/es würde genehmigen

wir würden genehmigen

ihr würdet genehmigen

sie/Sie würden genehmigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genehmigt

du hättest genehmigt

er/sie/es hätte genehmigt

wir hätten genehmigt

ihr hättet genehmigt

sie/Sie hätten genehmigt

Futur II

ich würde genehmigt haben

du würdest genehmigt haben

er/sie/es würde genehmigt haben

wir würden genehmigt haben

ihr würdet genehmigt haben

sie/Sie würden genehmigt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

genehmigen

Infinitiv Perfekt

genehmigt haben

Partizip Präsens

genehmigend

Partizip Perfekt

genehmigt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «GENEHMIGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «genehmigen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von genehmigen

abnicken · absegnen · akzeptieren · befürworten · beipflichten · beistimmen · bejahen · bewilligen · billigen · dafür sein · einwilligen · erlauben · gestatten · gewähren · gutheißen · konzedieren · legitimieren · sanktionieren · stattgeben · tolerieren · unterschreiben · zugeben · zugestehen · zulassen · zusagen · zustimmen

ÜBERSETZUNG VON GENEHMIGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von genehmigen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von genehmigen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genehmigen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 批准
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aprobar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: approve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: को मंजूरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وافق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утвердить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aprovar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুমোদন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: approuver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meluluskan
• Deutsch: genehmigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 認めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 승인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sarujuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phê duyệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்புதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंजूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: onaylamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: approvare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatwierdzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затвердити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aproba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγκρίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goed te keur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: godkänna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: godkjenne

10 BÜCHER, DIE MIT «GENEHMIGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genehmigen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genehmigen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

ist mit genehmigen und bewilligen der Zeitbezug .zukünftig' lexikalisiert. Mit Verben wie verbieten ist die Sprecherabsicht ,S will: H tut nicht: P' lexikalisiert; genehmigen und bewilligen lexikalisie- ren die Sprecherabsicht ,S will: H erkennt : S ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Praxiswissen SharePoint

genehmigen. oder. zurückweisen. Im Abschnitt »Bibliotheken verstehen« zu Beginn dieses Kapitels wurde gezeigt, wie die Inhaltsgenehmigung für eine Bibliothek aktiviert wird. Wenn Sie unter Inhaltsgenehmigung die Option Ja auswählen ...

Jeff Webb, 2006

Leben und Sterben in Richterhand?: Ergebnisse einer ...

Würden Sie den Abbruch der Beatmung dann genehmigen oder nicht genehmigen? Ich würde den Abbruch . . genehmigen nicht genehmigen I0 2 Die 33jährige B, Mutter von drei Kindern, liegt seit drei Jahren im Wachkoma. Sie wird mittels ...

Wolfram Höfling, Anne Schäfer, 2006

Verhandlungen der Ersten Kammer

487,458 Rthlr. zu genehmigen; 4) die Einnahme, Titel 4. aus der Verwaltung der Regierungs-Amts- blätter, mit 147,647 Rthlr. und somit auch 5) die Gefammt- Einnahme dieses EtatS mit . . . 715,882 Rthlr. zu genehmigen; Ausgabe. 6) den Titel ...

Preußen Kammer (1), 1855

Lexikalische Strukturen

ist mit genehmigen und bewilligen der Zeitbezug ‚zukünftig' lexikalisiert. Mit Verben wie verbieten ist die Sprecherabsicht ‚S will: H tut nicht: P' lexikalisiert; genehmigen und bewilligen lexikalisieren die Sprecherabsicht ‚S will: H erkennt: S will ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Microsoft SharePoint Server 2007 im Einsatz: die Plattform ...

Verwendbar ist diese Option derzeit nur bei den Standard-Genehmigen und - Feedback Workflows. In Abbildung 18.42 wird die Einstellungsmöglichkeit für diese Option gezeigt. Sie ist für die genannten Workflows verfügbar und in einer Liste ...

Torsten Mollien, Thomas Hauser, Dieter Scharnagl, 2008

IT-Unterstützung für Interne Revision und ...

... Kreditoren genehmigen 'TKXXXXG buchen K6 Kreditoren buchen ' TKXXXXB buchen K6 Kreditoren Stammdaten TKXXXXD genehmigen K7 Kreditoren genehmigen TKXXXXG genehmigen K8 Kreditoren buchen TKXXXXB genehmigen ...

Heinrich Schmelter, 2010

Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966

Die Entscheidungen der Alliierten Kommandantur in Ausübung der der Alliierten Kommandantur vorbehaltenen Befugnisse: - Änderungen der Vorläufigen Verfassung Berlins von 1946 zu genehmigen; - jede neue Verfassung, die die ...

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987

Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...

Genehmigen * 351 G e m e i n. Wird oon Waaren gefagt. die entweder von geringer Qualität und grobem Stoffe. oder fehr gewöhnlich. in großer Menge vorhanden. daher nicht geachtet. oder beides zugleich find. - Die fchottifwen ( gegitterten) ...

Carl Courtin, 1834

Landtags-Zeitung: Verhandlungen der badischen Stände im Jahre...

33 kr. zu genehmigen." 2) „Die hohe Regierung um nähere Untersuchung und Anordnung geeigneter Maaßregeln zu bitten, damit künftig die Einnahmen aus der Münzverwaltung mit den Kosten derselben und den Zinsen für den stehenden ...

Baden Ständeversammlung, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENEHMIGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genehmigen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kuka: USA genehmigen Übernahme durch chinesische Midea

Der chinesische Hausgeräte-Hersteller Midea kommt bei der Übernahme des Augsburger Roboterbauers Kuka voran. Die USA haben dem Zukauf zugestimmt ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Zuozer genehmigen Kredite

Die Stimmberechtigten von Zuoz haben an der Gemeindeversammlung vom Mittwoch verschiedene Kreditgesuche gutgeheissen. Unter anderem kann das ... «http://www.engadinerpost.ch/, Aug 16»

Chemchina darf kaufen USA genehmigen Syngenta-Übernahme ...

Die US-Behörden haben gegen eine Übernahme des Schweizer Agrarchemie-Konzerns Syngenta durch den chinesischen Käufer Chemchina nichts ... «manager-magazin.de, Aug 16»

USA genehmigen Panzerexport nach Saudi-Arabien

Die US-Behörde DSCA lieferte Argumente für die Genehmigung des Rüstungsexports. Saudi-Arabien sei ein strategischer Partner der USA, der entscheidend ... «tagesschau.de, Aug 16»

Kalifornien will VW-Reparaturplan genehmigen

Die kalifornische Umweltbehörde CARB werde voraussichtlich eine Reparatur der rund 600.000 Dieselautos mit Zwei- und Drei-Liter-Motoren genehmigen, ... «OnVista, Jul 16»

EMC-Aktionäre genehmigen 67-Milliarden-Dollar-Übernahme durch ...

Aktuell fehlt noch die Genehmigung der Regulierungsbehörden in China. EMC erwartet jedoch, dass sie im vorgegebenen Zeitrahmen und unter den ... «ZDNet.de, Jul 16»

Nach dem Putschversuch Erdogan würde Todesstrafe genehmigen

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan würde die Wiedereinführung der Todesstrafe genehmigen, sollte sich das Parlament mehrheitlich dafür ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Fischerinsel in Berlin: Bausenator Geisel will umstrittenes Hochhaus ...

... Wohnungsbaugesellschaft Mitte (WBM) und will den Bau eines Häuserblocks mit Hochhaus an der Gertraudenstraße gegenüber vom Petriplatz genehmigen. «Tagesspiegel, Jul 16»

Europäische Regierungen genehmigen Datenaustauschabkommen ...

Die europäischen Regierungen haben eine überarbeitete Version des Datenaustauschabkommens Privacy Shield abgesegnet. Es soll die im Oktober 2015 ... «ZDNet.de, Jul 16»

Der Rat der Stadt soll heute eine Hochzeit genehmigen.

Der Rat der Stadt soll heute eine Hochzeit genehmigen. Die Sparkasse Hagen will mit der Sparkasse Herdecke fusionieren. Grünes Licht für die Pläne hat ... «107.7 Radio Hagen, Jun 16»