ÜBERSETZUNG VON GENERALVERTRAG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Generalvertrag auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Generalvertrag auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Generalvertrag» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
通用协议
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
acuerdo general
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
General agreement
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आम सहमति
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اتفاق عام
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
общее соглашение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
acordo geral
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জেনারেল এগ্রিমেন্ট
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
accord général
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
persetujuan umum
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
一般的な合意
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
일반 계약
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kesepakatan umum
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thỏa thuận chung
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொது ஒப்பந்தம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सर्वसाधारण करार
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Genel anlaşma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
accordo generale
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Generalna umowa
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
випітний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
acordul general
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
γενική συμφωνία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
algemene ooreenkoms
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ramavtal
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
generell enighet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GENERALVERTRAG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Generalvertrag in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Generalvertrag im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
Der Generalvertrag, seitens der Bundesregierung nunmehr »Deutschlandvertrag
« genannt, war am 26. Mai 1952 in Bonn, der Vertrag über die Europäische
Verteidigungsgemeinschaft einen Tag darauf in Paris unterzeichnet worden.
2
Grossbritannien, die Vereinigten Staaten und die Saarfrage, ...
Der EVG- und Generalvertrag konnten zwar Ende Mai 1952 in Paris
unterschrieben werden; die parlamentarische Bestätigung aber gestaltete sich
schwierig. Ende 1952 hatte noch kein Unterzeichnerstaat die Westverträge
ratifiziert.
Generalvertrag) wurde ersterer „die volle Macht eines souveränen Staates über
ihre inneren und äußeren Angelegenheiten" übertragen (Art. l Abs. 2). Allerdings
bleiben nach diesem Vertrag und den weiteren Verträgen vom gleichen Tage14
...
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Ist ein Miet- oder Pachtvertrag mit einem „Generalvertrag" verbunden, der die
vertrauensvolle Zusammenarbeit der Parteien zum Ziele hat, so kann der
Verpächter, der den Generalvertrag aufrechterhalten will, nicht den Pachtvertrag
mit der ...
5
Die sozialpädagogische Betreuung von straffälligen Menschen ...
298 Vgl. Pölzl, Viktoria, a.a.O., S. 33. 299 Vgl. Leirer, Herbert, Der Generalvertrag
als Verpflichtung zur Weiterentwicklung der Straffälligenhilfe, in: Generalvertrag,
5 Jahre innere Revision, VBSA Schriftenreihe 3/1999, Wien 1999, S. 16.
6
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
V. Die Grundlinien, nach denen die Zusatzverträge auszuarbeiten sind, sind
durch den Generalvertrag und die dort festgelegten Prinzipien bestimmt. 1) Für
den Truppenvertrag ergibt sich aus dem Generalvertrag, daß hier eine Regelung
...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany),
1999
7
Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte
Generalvertrag) wurde ersterer „die volle Macht eines souveränen Staates über
ihre inneren und äußeren Angelegenheiten“ übertragen (Art. 1 Abs.2). Allerdings
bleiben nach diesem Vertrag und den weiteren Verträgen vom gleichen Tage“ ...
Der Generalvertrag vom 26. Mai 1952 zwischen den Drei Mächten und der
Bundesrepublik bestätigte diese Verantwortlichkeiten. Im Rahmen der
Bestimmungen des Vertrages erhielt die Bundesrepublik „volle Macht über ihre
inneren und ...
Gert-Joachim Glaessner,
2006
9
Der Frankreich-Komplex: die nationalsozialistischen ...
Der »Generalvertrag« sowie die drei ihn ergänzenden Annexverträge sollten das
Besatzungsstatut ablösen und die Souveränität der Bundesrepublik
wiederherstellen. Er sollte jedoch auch die geplante Rolle der Bundesrepublik in
einem ...
10
Der Eugen Diederichs Verlag, 1930-1949: ein Unternehmen ...
September 1933 geschlossenen <Generalvertrag>78 bekam der Verlag eine
Option auf Erstvorlage aller Manuskripte des Autors auf fünf Jahre, die sich nach
Ablauf der Frist stillschweigend um dieselbe Zeitspanne verlängerte. Im
Gegenzug ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENERALVERTRAG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Generalvertrag im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Warum der "Neustart" rückgängig gemacht wird
"Die Arbeitsverträge mit Neustart waren zwar in der Theorie unbefristet, aber sie waren an den für zehn Jahre abgeschlossene Generalvertrag mit dem Land ... «Badische Zeitung, Aug 16»
Regierung, Gewerkschaften und Arbeitnehmer unterzeichnen ...
Die Regierung, die Föderation der Gewerkschaften und die Föderation der Arbeitnehmer haben am Dienstag einen trilateralen Generalvertrag über die ... «Ukrinform Nachrichten, Aug 16»
München - Planungsbüro des Satellitenterminals am Flughafen ...
... nicht nennen. Der Generalvertrag sei zunächst von Koch und Partner gekündigt worden, die Bauherren hätten darauf ebenfalls mit einer Kündigung reagiert. «Süddeutsche.de, Aug 16»
Missbrauchsstück im Schatten des Doms
Auch Fernsehsender könnten „Schlafe, mein Prinzchen“ ausstrahlen, denn sie haben einen Generalvertrag über eine Pauschalvergütung mit der Gesellschaft ... «Mittelbayerische, Jul 16»
Thüringen zahlt für Beseitigung der Kali-Altlasten nur unter Vorbehalt
Auslöser dafür ist der sogenannte Generalvertrag zwischen dem Land Thüringen und der Treuhand-Nachfolgerin BvS aus dem Februar 1999. Danach überwies ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
Heftiger Streit am Flughafen München
Koch+Partner hat den Generalvertrag nun außerordentlich gekündigt, FMG und Lufthansa weisen energisch alle erhobenen Vorwürfe zurück und drohen mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
64 Jahre Polizeigewalt
Im März 1952 rief der evangelische Pfarrer Herbert Mochalski zur „Jugendkarawane gegen Wiederaufrüstung und Generalvertrag“ auf, die am 11. Mai in Essen ... «Die Freiheitsliebe, Mai 16»
Boom bei Solarzellen-Prüfsystemen
So wird derzeit ein Generalvertrag mit dem Logistikkonzern TNT mit einer Gesamtleistung im hohen zweistelligen Millionenbereich über die einzelnen ... «Wiesbadener Kurier, Mai 16»
Musikgeschichte erleben Unterwegs auf der Leipziger Notenspur
Später schließt der Norweger einen Generalvertrag für die alleinigen Publikationsrechte mit dem Verlag ab und erhält dafür zunächst 4.000, später 6.000 ... «Deutschlandfunk, Dez 15»
Sehmsdorf: Gasleitung wurde verlegt
Den Generalvertrag fürs Verlegen der Gashochdruckleitung hatte die Baufirma Bergemann und Gräper inne. Die Bohrarbeiten erledigte die Firma Bohlen und ... «Lübecker Nachrichten, Sep 15»