Bedeutung von "gleich" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES GLEICH

mittelhochdeutsch gelīch, althochdeutsch galīh, Zusammensetzung mit dem ↑Leiche zugrunde liegenden Wort und ursprünglich = denselben Körper, dieselbe Gestalt habend. zu: ↑gleich. zu ↑gleich aus der Verwendung als Ausdruck räumlicher oder zeitlicher Übereinstimmung.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GLEICH

gleich  [gle̲i̲ch ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLEICH

gleich kann auch als ein Adjektiv, ein Adverb und eine Präposition fungieren.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET GLEICH AUF DEUTSCH

Definition von gleich im Wörterbuch Deutsch

drückt in Fragesätzen aus, dass der Sprecher oder die Sprecherin nach etwas eigentlich Bekanntem fragt, an das er oder sie sich im Moment nicht erinnert; noch, doch drückt in Aussage- und Aufforderungssätzen Unmut oder Resignation aus mit Negation; überhaupt. drückt in Fragesätzen aus, dass der Sprecher oder die Sprecherin nach etwas eigentlich Bekanntem fragt, an das er oder sie sich im Moment nicht erinnert; noch, dochGrammatikunbetont. in allen Merkmalen, in jeder Hinsicht übereinstimmend miteinander oder mit einem Vergleichsobjekt in bestimmten Merkmalen, in der Art, im Typ übereinstimmend; sich gleichend; vergleichbar unverändert, sich nicht ändernd in »jemandem gleich sein« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. in allen Merkmalen, in jeder Hinsicht übereinstimmendBeispieledie gleiche Anzahldas gleiche Ziel habenauf die gleiche Weisein gleichem Maßedie gleiche Sprache sprechengleicher Lohn für gleiche Arbeitgleiches Recht für alle forderndie gleich Gesinntengleich gesinnte Freundegleich gestimmte Seelengleich denkende Schwesterngleich lautende Namen, Wörtergleich lautende Meldungendie gleichen Gesichter wie gesternim gleichen Haus wohnenam gleichen Tagam gleichen Ortzur gleichen Zeitim gleichen Momentgleiche Dreieckegleich alt, schnell seinzweimal zwei gleich vier<substantiviert>: alle wollten das Gleichedas Gleiche gilt auch für dich. einem anderen Menschen, einer anderen Sache gleichend; wieBeispielsie hüpfte gleich einem Ball. in relativ kurzer Zeit, sofort, bald unmittelbar daneben; dicht bei erstaunlicherweise auf einmal, zugleich. in relativ kurzer Zeit, sofort, baldBeispieleich komme gleiches muss nicht gleich seingleich nach dem Essen gingen sie wegwarum nicht gleich so?bis gleich!.

SYNONYME VON «GLEICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gleich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von gleich

ähnlich · alsbald · alsobald · alsogleich · analog · anliegend · augenblicklich · belanglos · benachbart · beständig · deckungsgleich · dicht · direkt · durchgängig · egal · einerlei · eins · eng · geradewegs · gleichbleibend · gleichgeordnet · gleichgültig · gleichmäßig · gleichrangig · gleichwertig · haarscharf · hic et nunc · identisch · immerwährend · konform · kongruent · konstant · kontinuierlich · nächstens · permanent · postwendend · prompt · ranggleich · ratzfatz · ruck · schnuppe · schnurstracks · selbe · sofort · sogleich · spornstreichs · stabil · stantape · stante pede · stereotyp · stet · stracks · übereinstimmend · umgehend · ungesäumt · unmittelbar · unverändert · unverweilt · unverzüglich · vergleichbar · vollwertig · wie · zack · zuck

ÜBERSETZUNG VON GLEICH

Erfahre, wie die Übersetzung von gleich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von gleich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gleich» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平等
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: igual
• Übersetzer Deutsch - Englisch: equal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बराबर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مساو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: равный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: igual
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: égal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sama
• Deutsch: gleich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 等しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: witjaksono
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bằng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சம
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uguale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: równy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рівний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: egal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ίσος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lik

10 ZITATE MIT «GLEICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gleich.

1

Agapetus I.

Wer sich selbst erkennt, der wird Gott erkennen, und wer Gott erkennt, der wird Gott gleich.

2

André Heller

Warum denn immer gleich sachlich werden, wenn es auch persönlich geht.

3

Barbara Ehrenreich

Wenn du deine Zeit stundenweise verkaufst, bekommst du das Entscheidende nicht gleich mit: daß nämlich das, was du verkaufst, in Wirklichkeit dein Leben ist.

4

Christian August Fehre

So mancher ist der Trommel gleich, er foltert das Gehör; von außen macht er Lärm, von innen ist er hohl.

5

Ernst Haeckel

Es ist wirklich ein wunderbares Ding um die Liebe, wie sie den Menschen umwandelt. Ich kenne mich wirklich selbst nicht mehr. Kaum bin ich jetzt von Dir fort und denke nun schöne Muße zu fortlaufender Arbeit zu haben, so ist mir diese schon wieder ganz zerstückt, denn dazwischen tritt gleich wieder immerfort der Gedanke: Wann werde ich sie wiedersehen? Nur nach diesem Ziele wird die Zeit berechnet, nur nach ihm streben alle Gedanken sehnend hin.

6

Gabriele Ende

Kraft und Liebe kommen immer aus der Seele, ganz gleich wie wir einen Menschen wahrnehmen.

7

George Orwell

Und wenn alle anderen die von der Partei verbreitete Lüge glaubten - wenn alle Aufzeichnungen gleich lauteten -, dann ging die Lüge in die Geschichte ein und wurde Wahrheit.

8

Hermann von Schmid

Die Menschen sind nicht von gleicher Art; darum ist auch das nicht gleich, was sie Glück nennen.

9

Karl August Varnhagen von Ense

Der Mensch fürchtet den Tod nur, weil er noch nicht glücklich genug gewesen ist: im höchsten Glück möchte er gleich hinsterben.

10

Karl Stauffer-Bern

Was von jedem Hans gleich verstanden und bewundert wird, muß notwendigerweise eine banale Sache sein. Es wird zwar immer das Gegenteil behauptet, ich weiß es aber besser.

10 BÜCHER, DIE MIT «GLEICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gleich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gleich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Performance Measurement: Konzepte, Fallstudien und ...

Vorteile - Komplette Übersicht über den gesamten Bereich des Performance Measurements - Praktische Empfehlungen zur Einführung von Performance-Measurement-Lösungen Stimmen zum Werk "...eine gute, konzeptionell orientierte ...

Ronald Gleich, 2011

Balanced Scorecard: Best-Practice-Lösungen für die ...

Zahlreiche Praxisbeispiele erleichtern die Umsetzung. Die Balanced Scorecard (BSC) ist seit mehr als 15 Jahren die führende Methode zur Umsetzung von Strategien.

Ronald Gleich, 2012

Warum nicht gleich?: Wie die Medien mit Frauen in der ...

Lange wurde darüber geklagt, dass Politikerinnen in den Medien unzureichend Beachtung finden - und wenn über sie berichtet wird, spielt ihr Äußeres eine größere Rolle als ihre politische Arbeit.

Christina Holtz-Bacha, Nina König-Reiling, 2007

Gleich und Gleich gesellt sich gern?: Eine empirische ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Fakultat fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Methoden der empirischen Sozialforschung, ...

Remo Schatz, 2010

Familienbilder Gleich Weltbilder

Anjes Tjarks zeigt den Zusammenhang zwischen unseren familiären und politischen Vorstellungen und bereichert mit der konzeptuellen Metapherntheorie die Ideologie- und Parteienforschung.

Anjes Tjarks, 2011

Nachhaltigkeitscontrolling: Konzepte, Instrumente und ...

In diesem Fachbuch finden Sie effektive Umsetzungsstrategien und Praxisbeispiele für Ihr unternehmensinternes Nachhaltigkeitscontrolling.INHALTE:- Instrumente und Kennzahlen im Nachhaltigkeitsmanagement.

Ronald Gleich, 2012

Elektrische Maschinen und Antriebe: Lehr- und Arbeitsbuch ...

Die Wirkungsweise Elektrischer Maschinen und Antriebe wird hier leicht verständlich dargestellt und am Niveau der Fachschulen ausgerichtet.

Klaus Fuest, Peter Döring, 2007

Pionier am Markt gleich Pionier im Kopf gleich Marktführer?

Die Schaffung eines neuen Marktes durch die Einführung eines innovativen Produktes ist für Unternehmen stets mit einem verlustreichen Risiko (für Finanzen & Reputation) verbunden, kann aber auch die Erwirtschaftung hoher Umsätze ...

Daniel Kostyra, 2007

Generation 50plus - Alter ist nicht gleich Alter - Zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Alter, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Deparment fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Die Probleme der alternden Gesellschaft, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Florian Buntin, 2007

Gleich oder ungleich?: Frauen und Männer in Führungspositionen

Obwohl es immer mehr Frauen in Führungspositionen gibt, bilden sie dennoch eine deutliche Minderheit. Hier stellt sich die Frage, warum das so ist. Das Thema Frauen in Führungspositionen ist sehr aktuell und wird immer wieder diskutiert.

‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLEICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gleich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gleich zwei Gewinner beim Architektur-Wettbewerb um Musikschul ...

Lüdenscheid - Gleich zwei Gewinner sind aus dem Architekturwettbewerb zum Neubau der Musikschule am Staberg hervorgegangen. Die Jury aus externen ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»

Ein Gradmesser gleich zum Start

(Trier) Gleich zwei Neuzugänge werden den Trierer Handball-Miezen in ihrem ersten Zweitligaspiel der neuen Saison fehlen. Heute (19.30 Uhr) geht es in der ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»

Einbrecher schlagen in Sehlde gleich dreimal zu

Sehlde - Gleich drei Mal schlugen Einbrecher am Donnerstag in Sehlde zu. In drei Einfamilienhäuser erbeuteten sie Schmuck und Bargeld. Der oder die Täter ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Sep 16»

Dogge „Mäuschen“ bringt gleich 17 gesunde Welpen zur Welt

Bad Zwischenahn. Schlagartig Großfamilie: Gleich 17-facher tierischer Nachwuchs ist bei einer Familie in Bad Zwischenahn im Kreis Ammerland eingezogen. «Berliner Morgenpost, Sep 16»

TV-Werbung: Warum Aldi jetzt gleich zwei seiner Tabus bricht

Aldi wagt sich in Deutschland zum ersten Mal ins Fernsehen - als letzter großer Discounter. Der Konkurrenzdruck ist größer geworden. So groß, dass sogar eine ... «DIE WELT, Sep 16»

Kölsch und Alt schmecken gleich – Studie zu Bier entlarvt Rheinländer

Doch eine Studie entlarvt die patriotischen Streithähne aus Nordrhein-Westfalen nun. Sie beweist: Beide Biersorten schmecken gleich. Den Geschmacksnerven ... «DIE WELT, Sep 16»

Deutsches Bier schmeckt oft nur noch gleich – "ZDF Zeit", Test

Die Biervielfalt in Deutschland ist immens. Tausende Sorten buhlen um Kunden. Doch im ZDF-Test schmecken die Verbraucher kaum noch Unterschiede ... «DIE WELT, Aug 16»

Hochzeiten: Gleich und gleich gesellt sich gern

Jetzt heißt die Erfolgsformel: Gleich und gleich gesellt sich gern. © F.A.Z.. Infografik / Wer heiratet wen? © F.A.Z. Vergrößern. Das macht Hoffnung auf gefestigte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Kelly und Gleich fallen aus

Ohne die an den Nachwirkungen einer Gehirnerschütterung leidenden Justin Kelly und Markus Gleich starten die Bietigheim Steelers in die Vorbereitung auf ... «Südwest Presse, Aug 16»

Gleich zwei nächtliche Brände in Bad Sassendorf

Bad Sassendorf - Gleich zweimal hat es in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch in der Gemeinde Bad Sassendorf gebrannt. In Sassendorf selbst brannte eine ... «Soester Anzeiger, Jul 16»