Bedeutung von "glücklicherweise" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON GLÜCKLICHERWEISE

glücklicherweise  [glụ̈cklicherwe̲i̲se ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLÜCKLICHERWEISE

glücklicherweise ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET GLÜCKLICHERWEISE AUF DEUTSCH

Definition von glücklicherweise im Wörterbuch Deutsch

zum Glück, erfreulicherweiseBeispielglücklicherweise gab es keine Verletzten.

SYNONYME VON «GLÜCKLICHERWEISE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «glücklicherweise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von glücklicherweise

angenehmerweise · erfreulicherweise · gottlob

ÜBERSETZUNG VON GLÜCKLICHERWEISE

Erfahre, wie die Übersetzung von glücklicherweise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von glücklicherweise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glücklicherweise» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 好在
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: afortunadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fortunately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाग्यवश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لحسن الحظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: к счастью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: felizmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাগ্যক্রমে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: heureusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nasib baik
• Deutsch: glücklicherweise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幸いなことに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다행히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Begjanipun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: may mắn thay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிர்ஷ்டவசமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुदैवाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyi ki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per fortuna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczęśliwie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на щастя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din fericire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευτυχώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelukkig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lyckligtvis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heldigvis

10 ZITATE MIT «GLÜCKLICHERWEISE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort glücklicherweise.

1

Jules Romains

Lebenserfahrung ist die Summe der Fehler, die man glücklicherweise macht.

2

Natalie Portman

Ich ging zu diesem Film und wusste nicht, was ich machte - aber ich war elf, und das war, bevor diese ganze Pubertät einsetzte. Ich war auf der Bühne, wo ich nicht selbstbewusst war, offen und frei, und es machte viel Spaß. Ich habe Luc vertraut und glücklicherweise sammelte ich meine ersten Erfahrungen mit einem so guten Direktor. Luc hat mir den Weg gezeigt.

3

Sergiu Celibidache

Ein verkappter Diktator, der sich glücklicherweise mit der Musik begnügt.

4

Ferdinand Lassalle

Die Begeisterung, diese höchste Gesundheitswärme des Geistes – sie ist glücklicherweise noch viel ansteckender im Volke, als irgendeine Krankheit des Körpers!

5

Karl Detlef

Die Reue, die sich in die Einsamkeit begiebt, um zu weinen, oder die der Erde entflieht, ist nicht die wahre und heilsame. Wir können nichts ungeschehen machen, aber wir können glücklicherweise oft an anderen teilweise gut machen, was wir verschuldet.

6

Pavel Kosorin

Der Spiegel spricht nicht – manchmal unglücklicher – manchmal glücklicherweise.

7

Arthur Schnitzler

Seine Feinde muß man nehmen, wie und wo man sie findet; meine Freunde kann ich mir aussuchen- glücklicherweise.

8

Johannes Scherr

Urmeisterin Not sorgt glücklicherweise immer wieder dafür, daß in Stunden der Entscheidung die blasse Phrase das Feld räumt vor der rotbackigen That.

9

Franz Beckenbauer

Da hat sich die deutsche Auswahl glücklicherweise qualifiziert, was nicht selbstverständlich ist, und dann wird von dieser WM keine Notiz genommen, nur weil sie in Afrika oder Südamerika stattfindet.

10

Carl Hilty

Es gibt immer Zeiten in jedem menschlichen Leben, in welchen uns der Glaube an übersinnliche Dinge einfach unmöglich vorkommt; aber auch andere glücklicherweise, in denen der Glaube an Gott und an seine historische Erscheinung in Christus uns so einfach erscheint, wie die Tatsache unseres Lebens und Atems.

10 BÜCHER, DIE MIT «GLÜCKLICHERWEISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glücklicherweise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glücklicherweise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glücklicherweise waren nur Putzfrauen an Bord: Die schönsten ...

Patrick Lindners Kindheit war verwirrend: »Es hat mir an nichts gefehlt, aber ich musste auf vieles verzichten.« Franziska van Almsick hält dagegen: »Ich habe viel erlebt – be sonders in der Vergangenheit.« Ob Prominenz der ...

Norbert Golluch, 2012

Die Syntax der deutschen Modalpartikeln: Ihre Distribution ...

(84) Er ist ja glücklicherweise wohl vermutlich ja wohl von der Polizei gefasst worden. Um das vorliegende Problem zu lösen, wurde in Coniglio (200521141) Folgendes angenommen: MP-Kombinationen werden innerhalb von komplexen  ...

Marco Coniglio, 2011

Er Hat Ja Nur Gepocht

Im vergangenen Jahr hatte Ernst sogar glücklicherweise einen schweren Verkehrsunfall überlebt, hatte seit dem glücklicherweise etwas Sehschwierigkeiten und durfte somit glücklicherweise nicht mehr Auto fahren, was ihn glücklicherweise ...

Klaus F., 2000

Gedankenlos

Es will mir nicht recht gelingen in Worte zu kleiden was ich empfand als ich zum ersten Male mit entzückten Augen deinen Leib sah nackt - entblößt bar jeglicher Scham Glücklicherweise besaß ich Mund und Hände ihn lustvoll zu erforschen ...

Leander Suckfüll, 2002

Die Wiederholung

Der Artikel ist an sich von größerem Umfang, doch betrifft glücklicherweise der kleinere Teil mich, und diesen kleineren Teil verstehe ich glücklicherweise, einigermaßen!, und darf mir glücklicherweise einigermaßen die Fähigkeit zutrauen, ...

Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 2000

中央華德大辭典

4«« glücklicherweise ; zufällig n zum Glück, zufällig, glücklicherweise Glück n zum Glück, zufällig, glücklicherweise glücklicherweise entkommen, entgehen glückliches Schicksal sehr glücklich, zum großen Glück hoffentlich nicht ; bitte nicht ...

‎1987

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

Glücklicherweise ließ der Glücklicherweise ließ der Glücklicherweise ließ der Glücklicherweise ließ der Wind die Kinder nicht lange warten. Er kam Wind die Kinder nicht lange warten. Er kam Wind die Kinder nicht lange warten. Er kam Wind ...

Carmen Grodtke, 2010

Kaleidoskop der Kulturen 2: Begegnungen mit Sprachen und ...

Glücklicherweise [15] Und wir wurden glücklicherweise sogleich Freundin oder Freund und Freundin. [16] Glücklicherweise habe ich jetzt etwas Interessantes gefunden und werde Selbstgefühl haben. Bei dem Modalwort glücklicherweise ...

Ines-Andrea Busch-Lauer, 2014

Philosophische und politische Geschichte der Besitzungen und ...

Glücklicherweise werden ihre verkehrten Lehrer früher oder spater mit Undank oder Verachtung von ihren Zöglingen gestraft. Glücklicherweise werden diese, selbst im Schoos der Hoheit elenden Zöglinge, ihr ganzes Leben hindurch von ...

Guillaume Thomas François Raynal, 1783

Der lange Weg zum Dauerläufer: Vom Lauftreff zum Wettkampf ...

Glücklicherweise sprucht gerne die gesamte Breite des Weges. Glücklicherweise sprucht ... Glücklicherweise hört man ihn schon aus weiter En hört man ihn schon aus weiter En hört man ihn schon aus weiter En hört man ihn schon aus weiter ...

Werner Heiter, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLÜCKLICHERWEISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glücklicherweise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nächtliche Personensuche verlief in Wittdün glücklicherweise ...

Die intensive Suchaktion nach einem vermeintlich im Wasser befindlichen jungen Mann verlief in der zurückliegenden Nacht auf Amrum glücklicherweise ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Sep 16»

Biberach an der Riß - Polizei: Gas entzündet sich - Glücklicherweise ...

Am Samstagabend gegen 18.45 Uhr entzündet sich das austretende Gas aus einer Gasflasche. Der Besitzer im Finkenweg wollte sein Grill anzünden, als der ... «FOCUS Online, Sep 16»

Angebranntes Essen: Feuerwehr rückt aus, muss aber ...

Angebranntes Essen: Feuerwehr rückt aus, muss aber glücklicherweise nicht aktiv werden. PATTENSEN. "Rauchmelder retten Leben", so lautet die Werbung, ... «LeineBlitz, Sep 16»

Verkehrsunfälle, Betrunkene und Lärmklagen

Dieser Unfall forderte glücklicherweise nur eine Verletzte. Bild Stadtpolizei Chur. Dieser Unfall forderte glücklicherweise nur eine Verletzte. Bild Stadtpolizei ... «suedostschweiz.ch, Aug 16»

Kürten - Polizei: Kürten - 23-jähriger Motorradfahrer ...

Glücklicherweise erlitt er dabei nur leichtere Verletzungen - der Yamaha-Fahrer konnte das Krankenhaus nach ambulanter Behandlung wieder verlassen. «FOCUS Online, Aug 16»

POL-TUT: Mopedunfall im Kessel - Fahrer glücklicherweise nur ...

Fridingen an der Donau (ots) - Glück im Unglück hatte der jugendliche Fahrer eines Honda-Leichtkraftrades am Sonntag auf der Landesstraße 277 zwischen ... «Presseportal.de, Aug 16»

Drei Unfälle in zehn Minuten: 38-jähriger Lüner verursacht ...

polizei dummy14 Dortmund. Drei Verkehrsunfälle hat ein 38-jähriger Lüner am Donnerstagmittag (18. August) in Lünen verursacht. Glücklicherweise entstand ... «KamenWeb.de, Aug 16»

„Die Talfahrt konnte glücklicherweise gebremst werden“

Das ist ein typisches Phänomen, da es dadurch weniger „Not-Gründungen“ gibt. Die Talfahrt konnte glücklicherweise gebremst werden. Aber das Niveau bleibt ... «WESER-KURIER online, Aug 16»

Tanne brannte lichterloh - glücklicherweise niemand verletzt

Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Warum der Baum in Brand geriet, ist noch Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Wer etwas Verdächtiges ... «Main-Echo, Aug 16»

Verkehrsunfall mit Bus und Kleintransporter: 14 Kinder und 3 ...

Glücklicherweise gibt es nur Leichtverletzte zu vermelden, die vorsorglich allesamt vom Rettungsdienst betreut und in Kliniken gebracht wurden. Der Fahrer des ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Aug 16»