Lade App herunter
educalingo
grindig
" Dort, wo der Staat aufhört, da erst beginnt der Mensch, der nicht überflüssig ist. Diese Lehrer der Ergebung! Überallhin, wo es klein und krank und grindig ist, kriechen sie, gleich Läusen; und nur mein Ekel hindert mich, sie zu knacken."
Friedrich Nietzsche

Bedeutung von "grindig" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GRINDIG

mittelhochdeutsch grintec.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GRINDIG

grịndig


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRINDIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
grindig ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRINDIG AUF DEUTSCH

Definition von grindig im Wörterbuch Deutsch

mit Grind bedecktBeispielein Bettler mit grindigem Kopf.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE GRINDIG

aufwendig · ausfindig · beständig · bindig · eigenständig · findig · fündig · hartrindig · lebendig · leinwandbindig · notwendig · rindig · sandig · selbstständig · spitzfindig · ständig · unvollständig · vollständig · windig · zuständig

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE GRINDIG

grimmen · Grimmen · grimmig · Grimmigkeit · grimmsch · Grimsel · Grimshaw · Grind · Grindel · Grindelwald · Grindwal · Gringo · Grinsel · grinsen · Grinzing · Griot · Grip · grippal

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE GRINDIG

alterungsbeständig · anständig · auswendig · bodenständig · bündig · doppelwandig · fachkundig · freihändig · hitzebeständig · inständig · korrosionsbeständig · sachkundig · temperaturbeständig · unanständig · unbeständig · vollmundig · vordergründig · wendig · witterungsbeständig · zeitaufwendig

Synonyme und Antonyme von grindig auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRINDIG» VERWANDTE WÖRTER

grindig · wörterbuch · duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Grindig · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · Bearbeiten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · ostarrichi · Owezarer · Eine · Person · Stimmung · einer · Gruppe · durch · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · grintig · redensarten · index · Suchergebnis · schmutzig · dreckig · ekelerregend · widerlich · verkrustet · schorfig · seltsam · dass · nicht · Hände · wäscht · Dict · dict · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · tschechisch · pons · Tschechisch · PONS · einzig · biography · maplemusic ·

Übersetzung von grindig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRINDIG

Erfahre, wie die Übersetzung von grindig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von grindig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grindig» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costroso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scabby
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأجرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheio de casca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁবড়াযুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scabieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuring
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

grindig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼろぼろの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱지가있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scabby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có đóng vảy cứng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரங்குடைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खपल्यांनी भरलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coperto di croste
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parszywy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scabios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψωραλέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandsiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scabby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grindig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRINDIG»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grindig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grindig».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grindig auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «GRINDIG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grindig.
1
Friedrich Nietzsche
Dort, wo der Staat aufhört, da erst beginnt der Mensch, der nicht überflüssig ist. Diese Lehrer der Ergebung! Überallhin, wo es klein und krank und grindig ist, kriechen sie, gleich Läusen; und nur mein Ekel hindert mich, sie zu knacken.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRINDIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grindig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grindig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der littauischen Sprache
8«äs«u und 8«»s«tu, S«kt82«u, 82S82U, ««»««ti , grindig, räudig werden, einen Ausschlag bekommen. s«<is«b»„^is, m. die Hagedrüse am Halse; die Beulen am Kopfe des Kindes, aus denen der Schorf entsteht. ?iki««ä82»8, o, m„ Plur ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
2
Max. 190 und andere Merkwürdigkeiten
Z12 Moderator: Hier bei mir im Hörfunkstudio begrüße ich Bernd Grindig, Vorsitzender des Kaninchenzuchtvereins „Z 12“ aus Neustadt, der jüngst seinen 75ten Gründungstag beging. Herr Grindig, 75 Jahre Kaninchenzuchtverein — das ist ...
Jörg Borgerding, 2013
3
Bayerisches Wörterbuch
V, !«ß». 44!). <N. Baur) die Cnleut» «uro»»«», «in« Schmarozerpflonze am Leine ; (Heppe) da« kleine Gemöse am Boden und »n Bäumen. »Für daz grindeln (?' hiehei?) reeip« zwo unh patonien«, ^Itm, 26, k. 188» (v.J. 1334), grindig, »ch,, mit  ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
4
W?rterbuch der els?ssischen Mundarten
Legeinn. Задает. ,' krenti Bise/i. filé. Sfr. Z. Zinsen.,- krénti K.; krentiz Ingen. Adj. I. grindig“, гашу, eìend, nerÃfennnen. E grindiger Hammel ein reindiges Sc/znf. Der het eine“ Buch Wie e grindig Hllndel (Senneerêancn) Ingen. 'grindig ...
M.E. Sandford, Lienhart Hans
5
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
2, 764. grindig [krìntik Obhergh.; krentik Co. Logelnh. Scherw.; krcnti Bisch. Illk. Str. Z. Zinsw.; krénti K; krentiz Ingw. Adj'. I. grindig, räudig, elend, verkommen., E grindiger Hammel ein räudiges Schaf. Der het e'nnn Buch Wie e grindig Hundel ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
6
Auf dreyßigjährige Erfahrung sich gründender praktischer ...
Jn diesem Falle ist nichts best ser, als wenn man nach den Gebrauch der innerlichen Hülfst Mittel, Witten auf den Ort, wo dir Haut grindig war, unter dieselbe ein Leder legt, und dieses 14 Tage liegen läßt; und wenn der Rücken auf bepden ...
Ferdinand Christian Touchy, 1802
7
Der russische Cellarius
«ie.^«OSbiü , «ch. von Seide, seiden. ui?5,«Osnga , /. i. der Maulbeerbaum; die Maulbeere. iue^«OL«unbiS , «H. was vom Maulbeerbaume ist. no^me.vkosdiü , ««ij. halbseiden. Me^^,b, m, 2. z. der Grind. iue,v^ttSbiü, s^/. grindig.. lue^^^vlz , ?
Franz Hoelterhof, 1771
8
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Kow?, », e, des Grindigen, l'rupsvic trupst )) IV., tru- vsöeöV., >»ö«v»ö VI., grindig mache», »« >, grindig werden ; überharschen. ?'rup»n,kl,m. Tcorpion, seorpi«. I' rupstosö, >kv. «sö, e, Schorfigkeit. I'rnsk»««, s, ». Tannenwedel Ilippuris, ^«/^k.
C. T. Pfuhl, 1866
9
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
(ebda 117). räpfig räpix (H) Adj., räpix (Wolff- Kramer 1, 108b). 1. Grindig, räudig: räpix farkdn /Ferkel/ (H, SSWB 5 A.F. 40; Wolff- Kramer, ebda). Syn. grindig (1), rapitsig. Vgl. krätzig (1). 2. Klein, verkommen, schmutzbedeckt: räpix (Gr-Schenk,  ...
Malwine Dengel, 2006
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Grindig/ Koznolo^czbbiyiö.'I'iL'' j eiu »rindiger Kopfs/ te»,ki^ol«. aufeinen grindigen Kopfeine fcharffe kougk / u»ä k«i» riKiioli ci ,u«I «rindige Schenckel «» ß»mK«öcc. ro- gnak.piene «Ii ro«n,. «in Kbin Vnaeficht verKM einen gi^s./ grindigen ...
Matthias Kramer, 1700

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRINDIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grindig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lokaltermin - Pramerl & The Wolf
... das so gekonnt renoviert wurde, dass es von den einen als grindig und schiach (Wienerisch für hässlich), von den anderen als gemütlich und von den dritten ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
2
Online-Rollenspiele: Die besten Quests im Genre - welches ...
Egal ob langweilig oder unterhaltsam, grindig oder abwechslungsreich - Quests gehören zu Online-Rollenspielen wie ein guter Riesling zu einer Forelle: Ohne ... «Buffed.de, Mai 16»
3
Herr Häupl, wir haben da ein ziemliches Problem . . .
Wien ist drauf und dran, leicht grindig zu werden. Dass es in anderen europäischen Städten noch schlimmer ist, dürfte die Wiener dabei nicht wirklich befrieden. «DiePresse.com, Mär 16»
4
"Jetzt Asylantenfrei" : Lokal in Österreich schockiert mit Facebook-Post
Die Internetgemeinde spottet: "Wie wäre es noch mit 'Schwulenfrei' und 'Judenfrei'?" Als letztklassig, unterirdisch, grindig und einfach nur ausländerfeindlich ... «Merkur.de, Jan 16»
5
Wie viel pure Blödheit muss man aushalten?
Ein spannendes Jo-Jo-Spiel zwischen hoch intellektuell und grindig tief, wie's dem Phänomen der allgemein menschlichen Charakterlosigkeit und Niedertracht ... «Kurier, Nov 15»
6
Nach einem Jahr Baustelle: Wedekindplatz endlich fertig ...
Ehemals grindig, jetzt hell und aufgeräumt: der Wedekindplatz in Altschwabing. Foto: Wolfgang Roucka. Nach einem Jahr Bauzeit ist der Wedekindplatz (fast) ... «Abendzeitung München, Nov 15»
7
"Die Präsidentinnen" als Virtuosinnen des Grindigen
Echt grindig - in diesen versifften Wohnbunker, dieser mit Schmutz und Graffiti ("Fuck Mother") überzogenen Mutterhöhle, diesen abgewohnten, mit Gerümpel ... «Salzburger Nachrichten, Okt 15»
8
Hawidere, Zuckergoscherl!
... Ankündigung: "Wir sehen uns bald wieder – Neu!" Aha! Und? Was kommt jetzt? Vintage-Hipster-Möbel statt grindig-schöner Patina auf der alten Einrichtung? «Kurier, Sep 15»
9
Sehr darauf bedacht, dass es stinkt
Einmalig, preisgekrönt, geschrieben aus dem Wunsch heraus, "noch irgendwo grindig leben zu dürfen". So wohltuend das ist (beim Lesen): Diesmal ist der ... «Kurier, Sep 15»
10
Die Buben Im Pelz - " Die Buben Im Pelz & Freundinnen"
"Tausend Träume, und alle grindig / Tausend Farben, und alle rot". Der Albumtitel sagt es schon: man hat sich auch Freunde und Freundinnen ins Studio geholt. «laut.de, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. grindig [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/grindig>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE