Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hecken" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HECKEN

mittelhochdeutsch hecken = sich begatten , wahrscheinlich Nebenform von ↑hacken.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HECKEN

hecken  [hẹcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HECKEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hecken ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HECKEN AUF DEUTSCH

Definition von hecken im Wörterbuch Deutsch

mehrere Junge auf einmal ausbrüten, werfen.

KONJUGATION DES VERBS HECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hecke
du heckst
er/sie/es heckt
wir hecken
ihr heckt
sie/Sie hecken
Präteritum
ich heckte
du hecktest
er/sie/es heckte
wir heckten
ihr hecktet
sie/Sie heckten
Futur I
ich werde hecken
du wirst hecken
er/sie/es wird hecken
wir werden hecken
ihr werdet hecken
sie/Sie werden hecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geheckt
du hast geheckt
er/sie/es hat geheckt
wir haben geheckt
ihr habt geheckt
sie/Sie haben geheckt
Plusquamperfekt
ich hatte geheckt
du hattest geheckt
er/sie/es hatte geheckt
wir hatten geheckt
ihr hattet geheckt
sie/Sie hatten geheckt
conjugation
Futur II
ich werde geheckt haben
du wirst geheckt haben
er/sie/es wird geheckt haben
wir werden geheckt haben
ihr werdet geheckt haben
sie/Sie werden geheckt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hecke
du heckest
er/sie/es hecke
wir hecken
ihr hecket
sie/Sie hecken
conjugation
Futur I
ich werde hecken
du werdest hecken
er/sie/es werde hecken
wir werden hecken
ihr werdet hecken
sie/Sie werden hecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geheckt
du habest geheckt
er/sie/es habe geheckt
wir haben geheckt
ihr habet geheckt
sie/Sie haben geheckt
conjugation
Futur II
ich werde geheckt haben
du werdest geheckt haben
er/sie/es werde geheckt haben
wir werden geheckt haben
ihr werdet geheckt haben
sie/Sie werden geheckt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heckte
du hecktest
er/sie/es heckte
wir heckten
ihr hecktet
sie/Sie heckten
conjugation
Futur I
ich würde hecken
du würdest hecken
er/sie/es würde hecken
wir würden hecken
ihr würdet hecken
sie/Sie würden hecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geheckt
du hättest geheckt
er/sie/es hätte geheckt
wir hätten geheckt
ihr hättet geheckt
sie/Sie hätten geheckt
conjugation
Futur II
ich würde geheckt haben
du würdest geheckt haben
er/sie/es würde geheckt haben
wir würden geheckt haben
ihr würdet geheckt haben
sie/Sie würden geheckt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hecken
Infinitiv Perfekt
geheckt haben
Partizip Präsens
heckend
Partizip Perfekt
geheckt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HECKEN

hechtgrau
Hechtrolle
Hechtsprung
Hechtsuppe
Heck
Heckantrieb
Hecke
Heckel
Heckenlandschaft
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin
Heckfänger
Heckfenster
Heckflagge
Heckflosse
heckig
Heckklappe
hecklastig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonyme und Antonyme von hecken auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HECKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hecken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hecken

MIT «HECKEN» VERWANDTE WÖRTER

hecken ausbrüten brüten kaufen Wörterbuch josef blühende schneiden schnellwachsende sarah pflanzen Hecken direkt Herzlich Willkommen Direkt Gast Möchten sich anmelden Oder wollen Kundenkonto eröffnen Spezialist themenseite mein schöner garten sind nach beliebteste Sichtschutz Garten preiswert langlebig müssen zwei Jahr Heckenschere laufenden meter günstig baumschule Meter bestellen Baumschule Pflanzenshop arten Arten Bild Foto Infos Blütezeit Höhe Breite Verbreitung Herkunft Pflege Eigenschaften alle wichtigen immegrünen

Übersetzung von hecken auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HECKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hecken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hecken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hecken» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对冲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

setos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hedges
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेजेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحوطات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хеджирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hedges
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেজেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lindung nilai
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울타리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hedges
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடர் மேலாண்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çitlerin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

siepi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywopłoty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хеджування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garduri vii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φράκτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heinings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häckar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hekker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hecken

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HECKEN»

Der Begriff «hecken» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hecken» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hecken
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hecken».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HECKEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hecken» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hecken» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hecken auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HECKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hecken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hecken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora und Vegetation der Hecken auf Steinrücken und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Biologie - Botanik, Sprache: Deutsch, Abstract: Hecken auf Steinrucken und Hochrainen pragen vor allem im mittleren und ostlichen Erzgebirge das Landschaftsbild der ...
Wolfgang Thoß, 2010
2
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Je schwerer es ...
Mir vörodnen demnach^ H Gaftwirthe ausgenommen^ welche die SchildgerechtiMi ge- tößt Habens Müssen ssch alle i« ^ FSrstenthume Aschaffenbmg be« stehende Hecken- o^ex Strü«swirthe> alle diejenigen, welche Wein, BrandwejN vdex ...
‎1806
3
Adami Loniceri Vollständiges Kräuter-Buch, und künstliche ...
Es weichth diefer Fanlbanm in den Hecken und Sträu- Oktcheni feine Rinde iii außwendig brauni das Holle dleich- Gelati* gelbe fein Marek innwendig gang Kefienfcirbig. eine Blatter vergleichen 'ich bey nahe den wilden Kir chenBriumeni  ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1737
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Sie bedecken die Bäume in so großer Menge, daß diese in Hecken und Borhölzern wie beschneiet ins Auge fallen. Ihre Blatter sind weiß, ihr Geruch süßlich, ihr Ge« schmack bitter. Auf sie folgen die spät im Herbste reif werdenden Früchte, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809
5
Oekonomische encyklopädie
Man muß die Ruthen so zusammenfügen, daß die Hecken durch beyde Stücke» laufen; auch muß die Fuge (Sarfung) zjc»»- lich lang seyn, »im stärker zl^ halten. Die Ruche« werden vorne ganz gerade gee macht, und nniß folglich alles auf ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Heckemünze, w. , hier und da befindliche, »er» botene Nebenmünzen. ». Hecke », th. Z. , seines Bleichen erzeugen, sich fortpflanzen und »ermehren, besonders »on kleinern Vögeln: Junge Hecken (von gröfiern Vögeln, als Hühnern, Gänsen,  ...
Theodor Heinsius, 1829
7
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Die Gutsbesitzer sind dahin gekommen, die von ihnen angelegten Hecken wieder wegnehmen zu wollen. Gutsbesitzer Hirsch feld. Der von Herrn Heine bezüglich der Mäuse hervorgehobene Mißstand hat sich in den Herzogthümern nicht ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1850
8
Bericht- Naturforschende Gesellschaft, Bamberg
*Persica vulgaris Mill. Cultivirt. •Prunus Armeniaca L. Cultivirt. „ spinosa L. Hecken, Gebüsche, Abhänge, gemein. * „ insititia L. * „ domestica L. * „ cerasifera Ehrh. * „ avium L. * „ Cerasus L. Sämmtlich cultivirt. „ Padus L. Gemein in Hecken und ...
Naturforschende Gesellschaft, Bamberg, 1854
9
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Des Hausvaters Gedanken bey ...
Mit Kupfern. I. Des Hausvaters Gedanken bey der Gruft seiner Freunde. II. Anweisung, wie allerley Arten von Hecken auch andre Vermachungen anzulegen und zu warten sind. Nebst einer Vorschrift, wie guter Schlehenwein zu machen sey.
Otto ¬von Münchhausen, 1767
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
*Ein Strauch, ei» Busch, . ..besonders ein mit Dvrnenvder Stacheln versehenes strauchartiges Ge vöchs. Ich w,ll euer Zlcisch mit dornen aus der wüsten, und mit Hecken zerdreschen , Nicht. 8, 7, >6, In alle Hecken und in «Ue Busche, Es. 7, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HECKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hecken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
G-BA-Chef: Josef Hecken will Alternativmedizin beschneiden
„Es sollte den Kassen untersagt werden, Dinge zu bezahlen, für die es keine Evidenz gibt“, erklärte Hecken gegenüber der Frankfurter Allgemeinen Zeitung ... «DAZ.online, Aug 16»
2
Chef der Gesundheitsverwaltung fordert Verbot homöopathischer ...
Das fordert Josef Hecken, der Vorsitzende der Selbstverwaltung im Gesundheitswesen, im Gespräch mit der F.A.Z. „Es sollte den Kassen untersagt werden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Verwaltung warnt Wenn Hecken zur Gefahr werden
Häufige Ursache für den Überwuchs seien Hecken, Sträucher oder Bäume, die zu dicht an die Grenze gepflanzt werden. Nach einigen Jahren wächst die ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
4
Laubabwerfende Hecken: Bitte einen Schnitt im Sommer
Bonn (dpa/tmn) - Hecken, die im Herbst ihr Laub verlieren, vertragen im Sommer einen Rückschnitt. Das erste Triebwachstum der Saison ist abgeschlossen, ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
5
Hecken zur neuen Bedarfsplanung
Hecken: Zum einen müssen die Beschlüsse des GBA komprimiert und verständlich die Verordner erreichen, damit gut bewertete Wirkstoffe, die einen echten ... «Ärzte Zeitung, Jun 16»
6
Hecken im Sommer in Form schneiden
Hecken sind ein natürlicher Sichtschutz, dienen als Zaunersatz oder setzen - besonders in Form geschnitten - optische Highlights im Garten. Damit sie nicht ... «NDR.de, Jun 16»
7
Innovationsfonds: Hecken will Geld komplett ausgeben
Im April fällt der Startschuss für die erste Förderrunde des Innovationsfonds. GBA-Chef Hecken gab in Berlin einen Ausblick auf die nächsten Schritte - und ... «Ärzte Zeitung, Mär 16»
8
Warum die Heckenschere in SH zum Politikum wird
Schnipp, schnapp, Hecke ab – so einfach ist das leider nicht. Bis 14. März muss der Radikalschnitt nämlich abgeschlossen sein. Dann gilt ein Bestandsschutz. «shz.de, Mär 16»
9
Innovationsfonds: Hecken geht Risiken der Multimedikation an
Dafür sollten allen Verordnern Patientendaten ohne Zeitverzögerung zugänglich gemacht werden, forderte Hecken bei der Konferenz "Innovationen für mehr ... «Ärzte Zeitung, Feb 16»
10
"Nicht an Hecken": Knigge für Flüchtlinge löst Kritik aus
Hardheim - Der Alltag in der kleinen Gemeinde Hardheim im Norden von Baden-Württemberg ist aus den Fugen geraten. Seitdem die beschauliche ... «DIE WELT, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hecken [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hecken>, Jul 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z