Lade App herunter
educalingo
Suchen
Von der Rute habe ich keine andere Wirkung beobachtet, als daß sie die Seelen schlaff und feig oder heimtückisch oder starrsinnig machte.
Michel de Montaigne

Bedeutung von "heimtückisch" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEIMTÜCKISCH

heimtückisch  [he̲i̲mtückisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEIMTÜCKISCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
heimtückisch ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HEIMTÜCKISCH AUF DEUTSCH

Definition von heimtückisch im Wörterbuch Deutsch

bei völliger Verborgenheit nach außen hin in gefährlicher Weise bösartig oder davon zeugendBeispieleeine heimtückische Artein heimtückischer Überfalljemanden heimtückisch ermorden<in übertragener Bedeutung>: eine heimtückische Krankheit.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HEIMTÜCKISCH


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
schurkisch
schụrkisch
slowakisch
slowa̲kisch
steiermärkisch
ste̲i̲ermärkisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HEIMTÜCKISCH

heimtrauen
Heimtücke
Heimtücker
heimtun
Heimverein
Heimvolkshochschule
Heimvorteil
heimwärts
Heimweg
Heimweh
heimwehkrank
Heimwehr
heimweisen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HEIMTÜCKISCH

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
thrakisch
uckermärkisch

Synonyme und Antonyme von heimtückisch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HEIMTÜCKISCH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heimtückisch» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von heimtückisch

MIT «HEIMTÜCKISCH» VERWANDTE WÖRTER

heimtückisch arglistig bösartig falsch gemein hinterfotzig hinterhältig hinterlistig hintertückisch infam insidiös intrigant link meuchlerisch niederträchtig perfide tückisch verschlagen türkisch bedeutet kreuzworträtsel duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Heimtückisch woxikon heimtückissch hiemtückisch heimtükisch heimtücckisch heimtüccisch heimtükkiskh heimtückizch heimtückishc heeimtückisch heiimtückiisch heimttückisch wiktionary Bearbeiten heimtückischer heimtückischsten Alle weiteren Formen Deklination deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden kostenlosen viele weitere große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Heimtücke besitzend dieser Neigung gegründet Rätsel Frage HEIMTÜCKISCH wurde eingetragen Jeder

Übersetzung von heimtückisch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEIMTÜCKISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von heimtückisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von heimtückisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heimtückisch» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insidiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insidiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insidiously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вероломно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insidiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insidiously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insidieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insidiously
190 Millionen Sprecher

Deutsch

heimtückisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知らぬ間に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insidiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngấm ngầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insidiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinsice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insidiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podstępnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віроломно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insidios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύπουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slinkse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försåtligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snikende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heimtückisch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEIMTÜCKISCH»

Der Begriff «heimtückisch» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heimtückisch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heimtückisch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heimtückisch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEIMTÜCKISCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «heimtückisch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «heimtückisch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heimtückisch auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «HEIMTÜCKISCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort heimtückisch.
1
Michel de Montaigne
Von der Rute habe ich keine andere Wirkung beobachtet, als daß sie die Seelen schlaff und feig oder heimtückisch oder starrsinnig machte.

10 BÜCHER, DIE MIT «HEIMTÜCKISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heimtückisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heimtückisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Frank Heidermanns. Adj.) 'heillos' E2 EM821 C E fäecne; fäcne (x); — ' heimtückisch, betrügerisch', Adv. auch 'schimpflich' -B Gn cD (Gr)+1 HG: fela- ' sehr heimtückisch' (Gr) S fekni (g); fekanliko; — 'arglistig, böse, schlecht' H Gn sD +1 D ...
Frank Heidermanns, 1993
2
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Wer im Verlauf eines Streites, ohne seine Bereitschaft zu einem tätlichen Angriff zu verbergen, dem unmittelbar anschließend getöteten Opfer in offen feindseliger Haltung entgegentritt, handelt nicht heimtückisch (BGHSt 20, 301; 27, 322); ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
3
Die juristische Aufarbeitung von NS-Verbrechen
In seiner rechtlichen Würdigung qualifiziert das Gericht die Tötungen in den Gaskammern als Mord im Sinne von § 21 1 StGB, da sie ausnahmslos aus „ niedrigen Beweggründen" und überwiegend auch grausam und heimtückisch erfolgt ...
Kerstin Freudiger, 2002
4
Windows XP Home Tricks: kompakt, komplett, kompetent
12.2. Heimtückisch. -. Bremser. und. Schädlinge. im. Hintergrund. Sie können die Einstellungen zum Systemstart noch so optimieren, das Ganze wird zunichte gemacht, wenn Programme heimlich im Hintergrund ausgeführt werden. Und da  ...
Günter Born, 2004
5
Übungen im Strafrecht
Nach dieser Auffassung hat X somit heimtückisch getötet. Die wohl h.L. sieht die Heimtücke in der Ausnutzung eines bestehenden qualifizierten Vertrauensverhältnisses bzw. in dem Missbrauch begründeten Vertrauens zur Tötung.
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
6
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Heimtücke, heimtückisch – § 211 II StGB »Heimtückisch« tötet, wer die objektiv gegebene Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers – in feindlicher Willensrichtung – bewusst zur Tötung ausnutzt. »Arglos« ist, wer – bei vorhandener Fähigkeit zum  ...
Wilfried Küper, 2012
7
Windows XP professional tricks: Service Pack 2 ; kompakt, ...
12.2. Heimtückisch. -. Bremser. und. Schädlinge. im. Hintergrund. Sie können die Einstellungen zum Systemstart noch so optimieren, das Ganze wird zunichte gemacht, wenn Programme heimlich im Hintergrund ausgeführt werden. Und da  ...
Günter Born, 2004
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Meuchelmörderisch, meuchlerisch, heimtückisch, hinterlistig, Meucheln, t. heimtückisch handeln, kabaliren, morden, die Meuchelrotte, die meuchlerischtRoNe, das Eomplott, die MeuchelsinniZ, hinterlistig, heimtückisch. ^Verschwörung, der ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Kindesmisshandlung: medizinische Diagnostik, Intervention, ...
15.2 · Tötung von Säuglingen entschied, einem ganz kleinen Kind gegenüber könne sich der Täter in der Regel nicht heimtückisch verhalten, weil es nicht fähig sei, anderen Vertrauen entgegen zu bringen. Aber: Wer ein Schlafmittel in die ...
‎2008
10
Wonder Wood: Holz in Design, Architektur und Kunst
Bei unserem neuen Stuhl für WOGG, dem WOGG SO, haben wir das leidvoll erfahren müssen: Holz ist extrem heimtückisch. Inwiefern? Wenn ein neues Material erfunden wird, zum Beispiel ein Kunststoff, dann kann das eine komplett neue ...
Barbara Glasner, Stephan Ott, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEIMTÜCKISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heimtückisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eismumie Ötzi: Wie heimtückisch ging sein Mörder vor?
Vermutlich wurde Ötzi aus "heimtückischen" Motiven umgebracht. Grund sei eine "persönliche Konfliktsituation" gewesen, sagte der Münchner Profiler und ... «STERN, Sep 16»
2
Ötzi: Mythen und Theorien um Ötzi: Wurde er heimtückisch ermordet?
Vor 25 Jahren wurde der Ötzi im Eis entdeckt. Viele Mythen und Verschwörungstheorien ranken sich um den Jahrhundert-Fund. Es geht um Mord und eine ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
3
Nach Tod von Jana Thiel : Todesurteil Brustkrebs? So heimtückisch ...
TV-Moderatorin Jana Thiel starb an Krebs. Sie war erst Anfang 44. Sie litt an Brustkrebs. Dank moderner Therapien ist Brustkrebs heute besser heilbar als noch ... «FOCUS Online, Jul 16»
4
Prozess vor Landgericht Landau: "Heimtückisch in Hinterhalt gelockt"
Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann vor, seinen Mitbewohner am Tattag nach einem Streit heimtückisch in einen Hinterhalt gelockt zu haben. Er soll das ... «SWR Nachrichten, Jun 16»
5
Kleve: Mann am Fenster heimtückisch in den Hals gestochen
Kleve. In Kleve ist ein 38 Jahre alter Mann wegen versuchten Mordes festgenommen worden. Er soll einen 40-Jährigen am Fenster seines Hauses in den Hals ... «RP ONLINE, Apr 16»
6
Blasenkrebs ist heimtückisch: Das sind die Symptome
Blasenkrebs ist eine der heimtückischsten Krebsarten. Jahrelang kann eine bösartiges Geschwür unbemerkt in der Blase wachsen. Rund 29.000 Mal pro Jahr ... «t-online.de, Mär 16»
7
Achtjährigen Neffen heimtückisch ermordet - Lebenslange Haft für ...
Rund ein halbes Jahr nach dem gewaltsamen Mord an einem achtjährigen Jungen aus dem rheinland-pfälzischen Bernkastel-Kues ist der Onkel des Opfers zu ... «RTL Online, Mär 16»
8
Heimtückisch umgebracht: Lebenslang für Mutter-Mörder
„Sie haben ihre Mutter heimtückisch umgebracht“, begründet Richter Klaus Hartmann (57) die Entscheidung. Der arbeitslose Baggerfahrer hatte im Sommer ... «BILD, Mär 16»
9
Heimtückischer Darmkrebs: Früherkennung kann Leben retten
Darmkrebs gehört zu den häufigsten Krebstodesursachen von Frauen und Männern. Dabei kann eine rechtzeitige Diagnose die Heilungschancen enorm ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Streit um Studienabbruch: Enkel tötet heimtückisch Opa
Der Tatvorwurf lautet "Mord aus Heimtücke". Der Bluttat sei vermutlich ein seit längerem schwelender Streit zwischen Opa und Enkel vorausgegangen, sagte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. heimtückisch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/heimtuckisch>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z