Lade App herunter
educalingo
Suchen
Das Hündlein wedelt, dir sein Futter abzuschmeicheln. Den edlen Hengst, damit er's annimmt, mußt du streicheln.
Friedrich Rückert

Bedeutung von "Hengst" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HENGST

15. Jahrhundert; mittelhochdeutsch hengst, althochdeutsch hengist = Wallach, Herkunft ungeklärt.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HENGST

Hengst  [Hẹngst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HENGST

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hengst ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HENGST AUF DEUTSCH

Hengst

Hengst

Ein Hengst ist ein männliches Tier der Familie Einhufer und Kamele. Das weibliche Pendant zum Hengst ist die Stute. Ein Hengst ist ein männliches, unkastriertes Pferd, während ein kastrierter Hengst Wallach genannt wird.

Definition von Hengst im Wörterbuch Deutsch

männliches Pferd männliches Tier. männliches PferdSteigender Hengst - © MEV Verlag, AugsburgSteigender Hengst - © MEV Verlag, Augsburg männliches Tier.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HENGST


Bürohengst
Büro̲hengst
Deckhengst
Dẹckhengst [ˈdɛkhɛŋst]
Eselhengst
E̲selhengst [ˈeːzl̩hɛŋst]
Etappenhengst
Etạppenhengst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Gestüthengst
Gestü̲thengst [ɡəˈʃtyːthɛŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Kommisshengst
Kommịsshengst
Körhengst
Kö̲rhengst
Pomadenhengst
Poma̲denhengst
Schellhengst
Schẹllhengst
Schreibstubenhengst
Schre̲i̲bstubenhengst
Schreibtischhengst
Schre̲i̲btischhengst
Schälhengst
Schä̲lhengst
Todesangst
To̲desangst
Zuchthengst
Zụchthengst [ˈt͜sʊxthɛŋst]
angst
ạngst
jüngst
jụ̈ngst 
längst
lạ̈ngst 
unlängst
ụnlängst 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HENGST

Henade
Hendekagon
Hendekasyllabus
Hendiadyoin
Hendiadys
Hending
Hendl
Hengstdepot
Hengstfohlen
Henismus
Henkel
Henkelbecher
Henkelglas
Henkelkanne
Henkelkorb
Henkelkreuz
Henkelkrug
henkellos
Henkelmann
Henkeltasse

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HENGST

Abstiegsangst
Berührungsangst
Bindungsangst
Existenzangst
Fischland-Darß-Zingst
Heidenangst
Herzensangst
Höllenangst
Krebsangst
Lebensangst
Platzangst
Prüfungsangst
Redeangst
Schulangst
Schwellenangst
Trennungsangst
Urangst
Verlustangst
Versagensangst
Zukunftsangst

Synonyme und Antonyme von Hengst auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HENGST» VERWANDTE WÖRTER

Hengst hengst filter benicio bedeutung beim decken deckakt pferdenamen Wörterbuch duden männliches Tier Familie Einhufer Kamele weibliche Pendant Stute unkastriertes Pferd während willkommen Seit über einem halben Jahrhundert bieten Automobil Motorenindustrie sowie Industrie Umwelttechnik innovative Ideen catalog search latest insert Cabin carbon spin Units measurement kessler gmbh präzisionswerkzeuge Kessler GmbH Präzisionswerkzeuge Alles einer Hand systemhaus Systemhaus DATEV Systempartner seit kompetenter Partner Bernadette BewohnerInnen Wohnstifts zwischen SchauspielerInnen Love Songs Regie Viola Hasselberg malerwerkstatt laasphe Farbe Gestaltung Bautenschutz Sanieren Erhalten Schützen stellen einen Auszug unserem umfangreichen Leistungsspektrum reisemobile Willkommen Reisemobile Keine andere Reiseform

Übersetzung von Hengst auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HENGST

Erfahre, wie die Übersetzung von Hengst auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Hengst auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hengst» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semental
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stallion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना बधिया किया घोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فحل الخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жеребец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garanhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étalon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jantan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Hengst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

種馬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stallion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngựa giống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொலிக்குதிரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळू घोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aygır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stallone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жеребець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armăsar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβήτορας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hingst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hingst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Hengst

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HENGST»

Der Begriff «Hengst» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 19.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Hengst» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Hengst
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Hengst».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HENGST» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Hengst» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Hengst» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Hengst auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «HENGST»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Hengst.
1
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
2
Martin Luther
Deutschland ist wie ein schöner, weidlicher Hengst, der Futter und alles genug hat. Es fehlt ihm aber an einem Reiter, der es regiert.
3
Friedrich Rückert
Das Hündlein wedelt, dir sein Futter abzuschmeicheln. Den edlen Hengst, damit er's annimmt, mußt du streicheln.
4
Sprichwort
Der gemächliche Elefant kommt eher ans Ziel als der wilde Hengst.

10 BÜCHER, DIE MIT «HENGST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hengst in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hengst im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stiftungen - Steuersparmodell für die Praxis?
Mittlerweile existieren in Deutschland uber 13.000 Stiftungen, die vermehrt sachfremd im Rahmen der Unternehmensnachfolge - gerade auch fur kleine oder mittlere Familienunternehmen - eingesetzt werden.
Mario Hengst, 2008
2
Kindheit im 21. Jahrhundert: Differenzielle Zeitgenossenschaft
Thema des Buches ist eine exemplarische Analyse heutiger Kindheit.
Heinz Hengst, 2013
3
Zwischen Ende und Anfang: Insolvenzen als Grundlage zur ...
Ohne Tradition keine Zukunft - die Historie der betrachteten Unternehmen kommt vielleicht ein wenig kurz.
Freimut Hengst, 2008
4
Der rote Hengst: Episode aus der Legende von Zarador ...
rief er dem Hengst zu.Dubistso prächtig,dassich zuerst deine Kraft genießen will, bevorich mich indie Armeder liebreizenden Frauenbegebe.“ Bereitwillig ließ sich dasTier Sattel und Zaumzeug anlegenund sprengte auf leichten Schenkeldruck ...
Philipp Tholey, Otto Förster, 2013
5
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Das erste deutschsprachige Buch zur Reproduktionsmedizin beim Pferd, das der raschen Entwicklung auf diesem Gebiet und der zunehmenden Spezialisierung gerecht wird.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
6
Big Red: Der rote Hengst aus Irland
Er gewinnt Rennen um Rennen und wird zum gefeierten "Big Red." Aber es gibt auch Menschen, die den Kellys Boses wollen und schon bald mussen Vicky und "Big Red" ihren ganzen Mut im "Rennen des Jahrhunderts" beweisen.
Mary Caine, 2013
7
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Erlheille Prämien aus leichte Wagenvserde. H. 3. Comvion, Rock Iiland, III., best« Hengst, 4 Jahre alt und darüber, Kirlwood ?5N Lll. I. H, Wood, Adrian, Mich., zweitbester „ „ , Tornado 25 L, V. Upton, Toledo, bester Hengst, drei Jahre alt und  ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1869
8
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1853
4) In Bä'rdorf, ein dem Bauer Hauenschild daselbst gehöriger Hengst, braun mit Blume und weißem rechten Hinterfuß, 9 Jahr alt, 5 Fuß 2 Zoll groß. 5) In Frömsdorf, bei dem Erbscholzen Buhl ein brauner Hengst mit weißer Krone am linken ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1853
9
Funktionelle Histologie der Haussäugetiere: Lehrbuch und ...
Bei Hengst, Bulle und Eber vermischen sich zirkuläre, schräge und längsorientierte Muskelzüge, während beim Rüden und beim Kater eine vorwiegend innere zirkuläre und eine äußere longitudinale Muskulatur erkennbar ist. Das lockere ...
‎2004
10
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Lima, Hengst, Tncoon, 9 Jahre alt. 14. Sol. I. Houck, Springsield, Hengst, Eumbeilaud, e Jahre alt. 15. S. I. Olds, Toledo, Hengst, Star Eazcr, 9 Jahre alt. Grtheilte Prämien aus Vollblut-Pserde. A, Smith, Cincinnati, bester Hengst, 4 Jahre alt »»-d ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HENGST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hengst im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galopper-Hengst Ito Zweiter in Paris-Chantilly
Paris (dpa/lnw) - Der fünf Jahre alte deutsche Galopper-Hengst Ito aus dem Gestüt Schlenderhan ist am Sonntag in Paris-Chantilly Zweiter in einem der letzten ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Hengst Iquitos gewinnt Großen Preis von Baden
Der vier Jahre alte Hengst Iquitos hat am Sonntag (04.09.2016) auf der Galopprennbahn in Iffezheim den Großen Preis von Baden gewonnen und ist nun die ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
3
Galopp: Deutscher Hengst Moonshiner gewinnt in Paris
Paris. Die Siegesserie deutscher Pferde in wichtigen französischen Rennen hält an. Der drei Jahre alte Hengst Moonshiner gewann am Sonntag das mit 80 000 ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Bremer Hengst in Iffezheim Achter
Der Hengst zog über sechs Walzenbreiten nach außen, wobei er den neben ihm galoppierenden Engländer Watchable rennentscheidend behinderte und auch ... «WESER-KURIER online, Aug 16»
5
Hoppegarten: Hengst Protectionist: Ein echter Spezialist
Der 126. Große Preis von Berlin hat einen hochdekorierten Favoriten: den Hengst ... Ein Hengst, der bereits eines der zehn besten Rennen im Galopprennsport ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Hengst "Highland Reel" gewinnt Galopp-Rennen in Ascot
Ascot. Der favorisierte Hengst Highland Reel hat sich mit einer imponierenden Vorstellung den Sieg im Galopp-Rennen "King George VI and Queen Elizabeth ... «RP ONLINE, Jul 16»
7
Galopp: Isfahan gewinnt überraschend Deutsches Derby in Hamburg
In einem Kopf-an-Kopf-Rennen hat überraschend der Hengst Isfahan das Deutsche Derby gewonnen. Es war der vierte Sieg von Galoppertrainer Andreas ... «RP ONLINE, Jul 16»
8
Pferdesport: Hengst Rock of Romance gewinnt «Langen Hamburger»
Mit Jockey Eduardo Pedroza im Sattel hat der sechs Jahre alte Hengst Rock of Romance auf der Galopprennbahn in Hamburg den «Langen Hamburger» ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
9
Hengst Schäng gewinnt Hamburger Flieger-Trophy
Hamburg (dpa/lno) - Der drei Jahre alte Hengst Schäng hat am Dienstag auf der Galopprennbahn in Hamburg den Sparkasse Holstein-Cup gewonnen. «DIE WELT, Jul 16»
10
Pferdesport: Irischer Hengst für Deutsches Derby nachgemeldet
Hamburg (dpa/lno) - Für einen Betrag von 65 000 Euro ist am Montag der drei Jahre alte irische Hengst Landofhopeandglory für das 147. Deutsche Derby an ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hengst [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hengst>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z