Lade App herunter
educalingo
Suchen
Zwei Empfindungen ziehen den Menschen zu den Engeln hinauf: Liebe und Verzeihn; zwei ziehen ihn zum Tier hinunter: Haß und Rache.
Ludwig Börne

Bedeutung von "hinunter" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HINUNTER

aus ↑hin und ↑unter.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HINUNTER

hinunter  [hinụnter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINUNTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinunter ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HINUNTER AUF DEUTSCH

Definition von hinunter im Wörterbuch Deutsch

nach unten nach unten wo willst du hinunter?. nach untenBeispielehinunter ins Talden Fluss hinunter die Straße hinunter begegnete ihnen niemandhinunter an den Bodensee fahren zur Talstation hinunter sind es drei Stundenam Hang hinunterjemanden bis hinunter begleiten.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINUNTER


Counter
[ˈka͜untɐ] 
Discounter
[dɪsˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Headhunter
[ˈhɛd…] 
Human Counter
[ˈhjuːmən ˈka͜untɐ]
Hunter
[ˈhantɐ] 
Key-Accounter
[ˈkiː|əka͜untɐ]
dadrunter
dadrụnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drunter
drụnter 
herunter
herụnter 
hierunter
hi̲e̲rụnter, auch: […ˈrʊn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
kopfunter
kopfụnter
mitunter
mitụnter 
munter
mụnter 
putzmunter
pụtzmụnter
runter
rụnter 
untendrunter
ụntendrụnter
unter
ụnter 
worunter
worụnter 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINUNTER

hinüberziehen
hinunterbefördern
hinunterbegleiten
hinunterbemühen
hinunterbeugen
hinunterbewegen
hinunterblicken
hinunterbringen
hinunterdrücken
hinunterdürfen
hinuntereilen
hinunterfahren
hinunterfallen
hinunterfliegen
hinunterfließen
hinunterführen
hinuntergehen
hinuntergelangen
hinuntergießen
hinunterjagen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINUNTER

Bekannter
Center
Eichelunter
Enter
Günter
Pointer
Presenter
Printer
Sprinter
Unbekannter
Unter
Winter
dahinter
dahinunter
dorthinunter
hierhinunter
hinter
mittendrunter
wodrunter
wohinunter

Synonyme und Antonyme von hinunter auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HINUNTER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hinunter» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hinunter

MIT «HINUNTER» VERWANDTE WÖRTER

hinunter herab hernieder herunter hinab nieder runter unterwärts boden kaninchenbau ganze folge sonne schein wortart abwärts sonnenschein noten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel Rätsel Frage HINUNTER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary Eine Abwärtsbewegung Sprecher erfordert Adverb eine solche Bewegung wird durch kenntlich gemacht Hinunter woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also hinter hinuntergehen hinuntersehen hinüber example wörterbuch Deutschen italienisch Italienisch heißt giù Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict

Übersetzung von hinunter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINUNTER

Erfahre, wie die Übersetzung von hinunter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinunter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinunter» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вниз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vers le bas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turun
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinunter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w dół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вниз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinunter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINUNTER»

Der Begriff «hinunter» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinunter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinunter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinunter».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINUNTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinunter» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinunter» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinunter auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «HINUNTER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hinunter.
1
Heinrich Heine
Man zieht eine Schnur, dann schießt herab Das Beil, ganz lustig und munter; - Bei dieser Gelegenheit fällt dein Kopf In einem Sack hinunter.
2
Johann Georg August Galletti
Herr von Plotho warf den kaiserliche Notarius Aprill die Türe hinunter und zur Treppe hinaus.
3
Ludwig Börne
Zwei Empfindungen ziehen den Menschen zu den Engeln hinauf: Liebe und Verzeihn; zwei ziehen ihn zum Tier hinunter: Haß und Rache.
4
Ludwig Tieck
Der Träge sitzt, weiß nicht wo aus, und über ihm stürzt ein das Haus; mit frohen Segeln munter fährt der Frohe das Leben hinunter.
5
P.R. Engele
Ein Mann betrat eine Bar und bestellte einen Drink. Er stürzte ihn hinunter und aß zur Verwunderung des Barmanns auch das Glas, nicht aber den Stiel. Dann bestellte er einen zweiten Drink, schluckte ihn, aß das Glas und ließ den Stiel übrig. Der Barmann zog daraufhin einen Psychiater zu Rate, ob er nicht auch glaube, daß es sich um einen Verrückten handle. Muß wohl, erwiderte der, der Stiel ist doch das Beste.
6
Stefan Großmann
Eine junge Leidenschaft will hinauf oder hinunter, will verbrennen oder verlöschen, knurrend warten wie ein demütiger Mops, das kann sie nicht!
7
Edgar Allan Poe
Man mag so viel man will über das ›facilis descensus Averni‹ reden, aber bei jeder Art von Emporkommen gilt, was die Catalani vom Singen sagte: es ist viel leichter hinaufzukommen als hinunter.
8
Johannes Scherr
Je ungeheuerlicher eine Lüge, desto leichter schluckt sie der Köhlerglaube hinunter.
9
Ambrose Bierce
Ich hoffe auf einen plötzlichen Tod. Er erspart Alter, Krankheit und dass man die Kellertreppe hinunter fällt.
10
August von Kotzebue
Die Liebe knüpft zwei Wesen miteinander, die Ehe schafft aus beiden eins; die Liebe stürzt ihren Freudenbecher hinunter, die Ehe schlürft ihn tropfenweise und leert ihn nur am Rand des Grabes. Die Liebe ist eine naschende Raupe, bis sie sich einspinnt in den Ehestand und dann reinere Nahrung aus Blumen saugt.

10 BÜCHER, DIE MIT «HINUNTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinunter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinunter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hinunter in Den Kaninchenbau - Aber Nicht Wieder Hinauf!
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach wie vor stehen Computerspiele unter kritischer Beobachtung ...
Stephan Happel, 2008
2
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Hinum-fteigen «.V.Steiclen«?. Hinum kreiden«. V. Treiben «. Hinum-wollen «. V. wollen «. Hinum-ziehen «. ^.Ziehen«, e tirnili. Hin-unver/ Hinunter/ ^bsl7a>^b-I l» lI«,Liu fnel movimenro.Z, V, Herab.Herunver. Hinab. j dinunder l dmund« !k>ü!
Matthias Kramer, 1700
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hinuntcrkugeln, I) ntr. mit sein, gleich einer Kugel sich um seinen Mittelpunkt drehend hinunter». »wegen. II) trs. gleich einer Kugel hinunter rollen machen. X Sich hinunterkugeln , sich gleich einer Kugel drehend von einer Anhöhe hinabrollen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gehe zu ihm hinunter, wenn der Rcdendeobcn ist. <auf hinunter, bringe es hinunter. Wasser himiirtcr gieße». Ich werde mit Leid hinunter fahren in die Grube , > Mos. z 7, 34. der Jüngling siel hinunter vom dritte» Ssllrr, Axostelg. 20, 9. du wirft ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
5
Alice's Abenteuer im Wunderland (Illustrierte Ausgabe)
Erstes. Kapitel. Hinunter. in. den. Kaninchenbau. Alice fing an sich zu langweilen; sie saß schon lange bei ihrer Schwester am Ufer und hatte nichts zu thun. Das Buch, das ihre Schwester las, gefiel ihr nicht; denn es waren weder Bilder noch ...
Lewis Carroll, 2013
6
Neues franzs̲isch-deutsches und deutsch-franzs̲isches ...
hinunter; Strom abwärts. 1o 'ent cl'-, der Wind. welcher dem Strom entgegen tft; it, Weftwind. .Fo-tage. m. das Schritten od. Hinabfehläuchen 'des Weins in den Keller. .angela-'eme ou .Loc-tanze, F. Regenflath. F. Wafferfturz. m. i .avatar-cite,  ...
J. F. Schaffer, 1834
7
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
3 e,_, r' q“- * 9- - Z 5 : ?9 von io bis fvvn i0 bis weiter welter U 9 bis i0 Z 8 bis 9 _4; 6 bis 7 : 7in3 6 q* 4 bis 5 von i0 weiter hinunter q bis i0 O 8 bis q 8 bis c) ,.. 7 bis 8 7 bis 8 8(i bis 7 6 bis 7 - 5 bis (1 5 bis v __:F 4 bis 5 G 4 bis 5 G Q! von i0 weiter ...
Franz Hübler, 1822
8
Schillers sämmtliche Schriften
Hinunter mit ihm! — In diesem Thurm verfaul' er lebendig! 15 DicRäubcr. ( beistimmend mit Getöse) Hinunter ! hinunter ! (stürmen auf Franz zu.) Franz v. Moor, (springt seinem Bruder in die Arme) Nette mich von den Klauen der Mordbrenner!
Friedrich Schiller, 1867
9
Hermann-Dramen: Text
Flavius muß zu Minos hinunter! ... Laß ihn Walhalla vorbey, Wodan! Denn du bist sehr gerecht! ... Nun 5 10 Hermann! mein Sohn Hermann! Du Knabe mit den großen blauen. Z. 1: hingehn!] hingehn6!l7 : hingehnk, A1H(H) Z. 2: bringen!
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
10
Mittheilungen aus dem Gebiet historisch-antiquarischer ...
Fernen siehe! mann hinunter in die Enal« so lief, daß einem das Gesichte hergehet, und soll es einer nicht glauben, was vor eine schreckliche Höhe ober Tiefe e« ist. Auch ist „fornenan der Nerck, welcher ein Felß ist, so abgearbeitet, als ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINUNTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinunter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auto stürzt nach Selbstunfall Böschung hinunter
GammenthalAm Dienstagmittag ist in Gammenthal ein Auto von der Strasse abgekommen und eine Böschung hinabgestürzt. Die Beifahrerin musste durch die ... «Berner Zeitung, Sep 16»
2
GoPro-Kamera: So rasant brettert Vonn den Berg hinunter
... Ski fahren – schnell Ski fahren. Die 31-Jährige hat sich eine GoPro-Kamera angeschnallt und lässt die Fans daran teilhaben, wie sie den Berg hinunter rast. «20 Minuten, Sep 16»
3
Traktor stürzt mit Anhänger Böschung hinunter
In Nähe der Innwerkstraße an der Staustufe nach Frauenstein stürzte ein Traktor die Böschung hinunter. Der 49-jährige Fahrer verstarb noch an der Unfallstelle. «Wochenblatt.de, Sep 16»
4
Winterthur: Auto stürzt beim Parkieren Treppe hinunter
Das Fahrzeug geriet über eine Mauer, die zu einer Treppe führt, kippte, stürzte die Treppe hinunter und kam auf der Seite liegend zum Stillstand, wie die ... «TOP ONLINE, Sep 16»
5
Spektakulärer Selbstunfall
Am Dienstagnachmittag wollte eine 81-Jährige ihr Auto parkieren. Dabei geriet sie über eine Mauer, worauf das Auto eine Treppe hinunter stürzte. «Der Landbote, Sep 16»
6
Auto rutscht in Niederdossenbach 100 Meter eine Böschung hinunter
100 Meter einen steilen Abhang hinunter, bis er schließlich an einem Baum zum Stehen kam. Nach bisherigen Ermittlungen sind die Alkoholbeeinflussung und ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
7
Auto stürzt Abhang hinunter: Fünf ...
Das Auto überschlug sich, stürzte einen Abhang rund 50 Meter hinunter und kam auf dem Dach zum Stillstand. Mehrere Mitfahrer wurden aus dem Wagen ... «Südwest Presse, Sep 16»
8
Pferd fällt Abhang hinunter
Grabenstetten.Am Samstag ist ein 20-jähriges Pferd gegen 14 Uhr während einer Reitwandertour abgestürzt. Zum Zeitpunkt des Unfalles führte eine Gruppe ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 16»
9
Wanderer stürzt bei Fell zehn Meter tiefen Abhang hinunter
Auf der Rückreise durch den Wald war ein Mitglied der Gruppe ohne Fremdeinwirkung einen zehn Meter tiefen und steilen Abhang hinunter gefallen. «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
10
Donauwörth: 83-Jähriger kracht mit Auto Böschung hinunter
Ein 83-Jähriger krachte eine etwa drei Meter Hohe Böschung an der Donauwörther Jurastraße hinunter. Den Beamten zufolge wurde er und seine Frau dabei ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinunter [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinunter>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z