Bedeutung von "Hirte" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES HIRTE

mittelhochdeutsch hirt, althochdeutsch hirti, zu ↑Herde.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HIRTE

Hirte  Hịrte [ˈhɪrtə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIRTE

Hirte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIRTE AUF DEUTSCH

Hirte

Der Ausdruck Hirte oder Hüter bezeichnet eine Person, die eine Herde von Nutztieren hütet und versorgt. Im Lateinischen heißt Hirte „Pastor“.

Definition von Hirte im Wörterbuch Deutsch

jemand, der eine Herde hütetWendungen, Redensarten, Sprichwörterder Gute Hirte.

SYNONYME VON «HIRTE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Hirte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Hirte

Halter · Halterin · Viehhirt · Viehhirtin · Viehhüter · Viehhüterin

ÜBERSETZUNG VON HIRTE

Erfahre, wie die Übersetzung von Hirte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Hirte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hirte» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧羊人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pastor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shepherd
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चरवाहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الراعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пастух
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pastor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেষপালক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: berger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gembala
• Deutsch: Hirte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 羊飼い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trông nom
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேய்க்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेंढपाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çoban
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pastore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pasterz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пастух
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cioban
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βοσκός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skaapwagter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: herde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjeter

10 ZITATE MIT «HIRTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Hirte.

1

Christian Wulff

Angela Merkel führt im Sinne von Nelson Mandela: Der gute Hirte führt die Herde von hinten. Ihm geht kein Schaf verloren, und trotzdem geht die Herde in die Richtung, in die er möchte.

2

Nikolaus Lenau

Der römische Hirte läßt den Ablaß glänzen, Die Altfrau Kirche weiß mit Indulgenzen Von jeder Schuld Gewissen rein zu schaffen.

3

Sueton

Ein guter Hirte darf seine Schafe wohl scheren, aber nicht schinden.

4

Thomas Häntsch

Im Gottesdienst erzählt ein Hirte seinen Schafen etwas vom Pferd.

5

Sprichwort

Wer Töchter hat, ist stets Hirte.

6

Anonym

Es gibt zwei Arten, Hirte zu sein: Der eine läuft hinter der Herde her, treibt sie, wirft mit Steinen, brüllt und drückt. Der gute Hirte macht das ganz anders: Er läuft vornweg, singt, ist fröhlich, und die Schafe folgen ihm.

7

Bibel

Ich bin der gute Hirte und kenne die Meinen und die Meinen kennen mich.

8

Walter Ludin

Wer seine Herde zu Batterie-Schafen machte, wäre kaum ein guter Hirte.

9

Walter Ludin

Der schlechte Hirte läßt die ganze Herde auf der abgegrasten Wiese, weil ein störrisches Schaf den Platz nicht verlassen will.

10

Bibel

Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen. Er läßt mich lagern auf grünen Auen.

10 BÜCHER, DIE MIT «HIRTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hirte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hirte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wenn der Hirte den Wolf küßt: aus dem Leben der Maria Windecker

Dies ist die wahre Lebensgeschichte der Maria Windecker.

Maria Windecker, Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2010

Schäferstunden: Mein Leben als Hirte auf der Alp

In den Bergen steht man über den Dingen, stellt Joe Rißmann fest, als er nach dem Verlust seines Geschäfts ein neues Leben als Schäfer beginnt.

Joe Rißmann, Claudia Nehm, 2013

Gott ist mein Hirte!: Angst und Geborgenheit

Christine Hubka geht behutsam vor: Vers für Vers eröffnen sich Annäherungen an Gott, stellen sich Fragen nach dem eigenen Leben, seinen Wünschen und Erfahrungen.

Christine Hubka, 2006

Der Hirte des Hermas. Ein Beitrag zur Patristik

Indem wir es unternehmen, einen Beitrag zur Erforschung jenes werthvollen Denkmals urchristlichen Alterthums, das als der Hirte des Hermas überliefert ist, zu geben, haben wir vornehmlich zwei Gesichtspunkte im Auge. Der eine ist der  ...

Ernst GAÂB, 1866

"sîn hirte ist ein wolf worden under sînen schâfen" - Die ...

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Altere deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...

Solveig Höchst, 2009

Impfen Pro & Contra: Das Handbuch für die individuelle ...

Für alle, die sich fragen, welche Impfungen wirklich notwendig sind, gibt der Kinderarzt Martin Hirte in diesem sachkundigen Ratgeber Entscheidungshilfen.

Martin Hirte, 2012

Der Gute Hirte Heinrich Kirchners

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Bild eines Herrschers als Hirten ist vermutlich ebenso alt wie der Beruf an sich.

Anton Band, 2011

Der Herr ist mein Hirte. Psalm 23 ausgelegt als Bestandteil ...

"Immer wieder wird die Praxis- und Lebensferne der theologischen Ausbildung beklagt.

Otto Guggemos, 2012

Der Gute Hirte

Anton Legner. Aber die Tür wird gewichtig hervorgehoben. Christus, in breitärmeliger Tunika und Pallium (der Mietling hingegen in der üblichen Hirtentracht der schlichten Tunika mit Schulterkragen, Stiefeln und Wickelgamaschen), steht im ...

Anton Legner, 1959

Das kleine Schaf und der gute Hirte

Psalm; Hirte; Vertrauen; Bilderbuch.

Christof Stählin, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIRTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hirte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Winkelmeier-Becker/Hirte: Unternehmensberichterstattung zur ...

... in der Unternehmensführung beizumessen." Heribert Hirte: "Die Union hat sich bereits intensiv in das bisherige Gesetzgebungsverfahren eingebracht. «Finanzen.net, Sep 16»

Hirte verteidigt Beschluss zum Theater

Eisenach. Der Vorsitzende der CDU im Wartburgkreis, Christian Hirte , verteidigte beim Eisenacher Parteitag der Christdemokraten den von der CDU initiierten ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»

Berner Hirte Michael Berger (24) klagt an: «Wölfe haben meine ...

Hirte Michael Berger (24) ist im zweiten Sommer auf der Alp Chroneberg oberhalb von Sangernboden BE. Er kümmert sich um 36 Rinder, sieben Milchkühe und ... «BLICK.CH, Aug 16»

Ein Hirte, der den richtigen Weg weist

Stadtpfarrer Bernd Philipp (Mitte) feierte am Sonntag Priesterjubiläum (25 Jahre). Mit am Altar standen Prediger Pfarrer Erich Renner (Zweiter von rechts) und ... «Onetz.de, Jun 16»

Das verlorene Schaf, der Gute Hirt und die Herde

Das Gleichnis vom verlorenen Schaf und dem Guten Hirten, der die neunundneunzig zurücklässt, um es zu suchen, stand im Mittelpunkt der Katechese von ... «Kath.Net, Mai 16»

Lokalsport: Warum Hirte Fortuna den Rücken kehrt

Die Entscheidung fiel im Urlaub, vielleicht auch schon ein wenig früher. Jedenfalls fiel Markus Hirte der Schritt, seinen Posten als Leiter des ... «RP ONLINE, Apr 16»

NLZ: Aksoy und Ameskamp beerben Hirte

Die Spatzen pfiffen es bereits schon länger von den Dächern, am Mittwoch machte die Fortuna es offiziell: Markus Hirte wird ab dem Sommer nicht mehr Leiter ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»

MdB Christian Hirte: „Das Haus Europa gemeinsam mit Russland ...

Dazu ist es notwendig, im gemeinsamen Dialog zu bleiben“, sagte Christian Hirte,Teilnehmer des Rundtisches in Sotschi, Bundestagsabgeordneter und ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»

Michael Hirte: Neues Album zur Hochzeit!

Michael Hirte hat geheiratet! Bereits vor einigen Jahren hat sich Michael Hirte mit seiner Managerin Jenny Grebe verlobt. In einer Show von Florian Silbereisen ... «Schlagerportal.com, Okt 15»

Mundharmonikafreunde musizierten mit RTL-Talent Michael Hirte

Es war ein herzliches Wiedersehen: Am vorigen Samstag stellte der Mundharmonikaspieler Michael Hirte, seit dem Sieg im RTL-Supertalent-Wettbewerb gut im ... «HNA.de, Okt 15»