Bedeutung von "Höllentempo" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HÖLLENTEMPO

Höllentempo  Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÖLLENTEMPO

Höllentempo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÖLLENTEMPO AUF DEUTSCH

Definition von Höllentempo im Wörterbuch Deutsch

sehr großes Tempo.

SYNONYME VON «HÖLLENTEMPO»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Höllentempo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Höllentempo

Eile

ÜBERSETZUNG VON HÖLLENTEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von Höllentempo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Höllentempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Höllentempo» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 惊人的速度
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: velocidad suicida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breakneck speed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़तरनाक गति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بسرعة فائقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: головокружительная скорость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: velocidade vertiginosa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপজ্জনক গতিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vitesse casse-cou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelajuan yg berbahaya
• Deutsch: Höllentempo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 猛烈なスピード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맹렬한 속도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kacepetan breakneck
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tốc độ chóng mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: breakneck வேகத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भयंकर वेगाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tehlikeli hız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perdifiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złamanie karku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запаморочлива швидкість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viteza ametitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιλιγγιώδη ταχύτητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: razend spoed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: halsbrytande hastighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lynraskt

10 BÜCHER, DIE MIT «HÖLLENTEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Höllentempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Höllentempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Unausstehlich, dieser Radau! Höllentempo: mit einem Höllentempo daherrasen/. .. ugs – path – (eher:) (mit) eine(r) affenartige(n)/(affenartiger) Geschwindigkeit ( daherrasen/...) ein Höllentempo draufhaben ugs – path – (eher:) einen Affenzahn  ...

Hans Schemann, 2011

Das Blut der Kinder: Roman

Chloé raste in einem Höllentempo quer durch die Innenstadt. Tyler hatte alle Mühe hinterher zu kommen. Kurz vor dem RatCat verließ sie die, um diese Zeit ungewöhnlich stark befahrene, Queen Elisabeth Road und bogin eine ruhige ...

Sylvia Giesecke, 2012

Teeny-werden ist voll krass...

Das wäre? Nach uns wurde diese letzte Kurve der Rodelbahn nur noch sehr langsam angefahren. Warum? Na, wegen der Blutspur auf dem Schnee. Es war aber auch unverantwortlich, mit welchem Höllentempo Papa da in die Kurve gerast ...

Michael Issing, 2013

Das laufende Lächeln: mein ganz persönlicher Lebenstraum

In einem Höllentempo hastet der Läuferpulk auf eine zusätzliche Stadionrunde. ( Abb. 18 auf Seite 144) Wie soll ich da meine 1:10 h schaffen? Das wird ja immer länger gegenüber dem Trainingstest. Schon leicht abwesend winke ich Dirk zu ...

Britta Wackernagel, 2009

Home at Heart

Als er in Höllentempo den Highway 342 hinauf raste, der Richtung Dallas führte, fiel ihm ein, dass das ungeborene Kind, das mit Amy bei dem Unfall umgekommen war, jetzt fünf Monate alt gewesen wäre. Als ihm dieser Gedanke durch den ...

Daniela Felbermayr, 2010

Der Testknacker bei Führerscheinverlust: Rechtslage/Ablauf ...

Auf eine unvorhergesehene Störung könnte er bei diesem Höllentempo nicht mehr reagieren. Weder rechtzeitig noch sinnvoll. Der moderne Autofahrer ist es nicht gewöhnt, 40 km/h als »Höllentempo« zu bezeichnen. 40 km/h sind eine ...

Thomas Wagenpfeil, 2008

Mord in Spitzbergen: Roman

Wenn derWind vom Pol her wehte, dann jagtedas Eis in einem Höllentempo südwärts. In einem Höllentempo nachEismaßstäben. Bis zuzwanzig Stundenkilometer. Wenn der Windvon Süden kam, hatten wirander Westspitze von Svalbard ...

Anne B. Ragde, 2014

Automobil-rundschau

Wer vorher im Höllentempo über die Kreuzungen donnerte, bleibt jetzt prinzipiell auf diesen, kurz bremsend, stehen, um neue Fahrgäste aufzunehmen. Die allzu- vielen Droschken sind zu einer Asphaltplage geworden, die dringend der ...

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

Einen Höllenlärm machen diese Leute hier abends mit ihren Motorrädern. Unausstehlich, dieser Radau! Höllentempo: mit einem Höllentempo daherrasen/. . . ugs - path - (eher:) (mit) eine(r) afTenartige(n)/(affenartiger) Geschwindigkeit ...

Hans Schemann, 1993

Allen Gewalten Zum Trotz

Und los ging es in einem Höllentempo. Ich kümmerte mich den Kuckuck um irgendetwas, sondern dachte nur daran, dass der Witz das Festhalten war. Staub wirbelte auf. Ein Gepoltere, ein gewaltiger Ruck – und das Geschütz schlug um.

Erwin Rosen, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÖLLENTEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Höllentempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Die beste Saisonleistung

Beim Wechsel auf die Laufstrecke legte Flora Duffy ein Höllentempo vor und versuchte, die Favoritin Jorgensen auf Distanz zu halten, die sonst immer im Lauf ... «Südwest Presse, Sep 16»

Auf dem "Rad-Highway" durch Kopenhagen rollen

Touristen sind den dichten Radverkehr nicht gewohnt, der oft vielspurig wie auf einem "Rad-Highway" im Höllentempo durch die Stadt rollt. Sie erleben anfangs ... «Kurier, Sep 16»

Höllenritt mit Harri Stojka

Überschäumender Humor. Sie gehen ein Höllentempo, manchmal hätte man sich eine Ballade zum Ausrasten gewünscht. So aber beeindrucken unfassbare ... «nachrichten.at, Sep 16»

Im Rausch der Geschwindigkeit

... 15'000 Zuschauer: Am Gurnigel-Bergrennen raste zwischen Dürrbach und dem Gurnigelbad eine Vielzahl von Fahrzeugen bergauf – in einem Höllentempo. «Berner Zeitung, Sep 16»

Super-Derby steigt zum Drittliga-Auftakt

Sein Matchplan für Samstag: „Wir werden 60 Minuten lang ein Höllentempo gehen.“ Außerdem sei gegen den angriffslustigen Meister – letzte Saison standen ... «solinger-tageblatt.de, Sep 16»

Karl-Marx-Ring: Auto knallt gegen Baum - vier Verletzte

Passanten hatten kurz vorher bereits gesehen, dass der dunkelgrüne 5er-BMW in einem Höllentempo über den Karl-Marx-Ring (Neuperlach) heizte: Mit vier ... «tz.de, Sep 16»

Tour de France 2016 - Bergankunft: Froome baut Vorsprung aus ...

Dem Höllentempo in den ersten Rennstunden war es zu verdanken, dass der Tagessieger den für eine Bergetappe enormen Schnitt von 40 km/h erreichte. «Eurosport.de, Jul 16»

Gesa Felicitas Krause macht im Höllentempo ihr Ding

Eindrucksvoll unterstrichen das die gebürtige Kenianerin Ruth Chebet (Bahrain) und Weltmeisterin Hyvin Jepkemoi (Kenia), die ein Höllentempo anschlugen. «Leichtathletik, Mai 16»

Lokalsport: Handball-Spektakel mit Höllentempo

Aldekerk. Bundesligist VfL Gummersbach begeisterte 800 Fans in der Vogteihalle. Die "Aldekerker Jungs" Julius Kühn und Florian von Gruchalla genossen das ... «RP ONLINE, Mai 16»

Kiel mit Dissinger in die K.o.-Runde

Die Ungarn legten ein Höllentempo vor und waren sehr effizient vorm Tor - im Gegensatz zu den Kielern, deren fehlende Ordnung im Spielaufbau Mittelmann ... «NDR.de, Mär 16»