Bedeutung von "Hradschin" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HRADSCHIN

Hradschin  [ˈ(h)rat͜ʃiːn] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HRADSCHIN

Hradschin ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HRADSCHIN AUF DEUTSCH

Hradčany (Prag)

Hradčany bezeichnete ursprünglich die westlich neben der Prager Burg gelegene Burgstadt, die sich um jene bildete. Im Deutschen hat sich im Unterschied zum Tschechischen missverständlich eingebürgert, unter „Hradschin“ den Burgberg oder indirekt auch die Prager Burg zu verstehen. Matthäus Merian führt die originale Bedeutung an: „...auff der anderen Seiten ist aber ein Hügel oder Berglein, auff welchem das Städtlein Hradezan/Hraczinum, oder wie mans insgemein nennet, Hratschin liget, welches Theils auch die Obere Stadt Prag heissen, so ihrem Burgermeister und Rath, auch eigenses Stadt-Buch hat.“ Unmittelbar westlich des Hradčany steht das Kloster Strahov, das jedoch nicht mehr zum Hradschin gezählt wird.

Definition von Hradschin im Wörterbuch Deutsch

Stadtteil von Prag mit Burg.

ÜBERSETZUNG VON HRADSCHIN

Erfahre, wie die Übersetzung von Hradschin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Hradschin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hradschin» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hradčany区内
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هرادكاني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Градчаны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hradcany
• Deutsch: Hradschin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フラッチャニ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에서 Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sky Bridge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hradčany
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hradczany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Градчани
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hradcany
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hradcany

ZITATE MIT «HRADSCHIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Hradschin.

1

Franz Kafka

Prag läßt nicht los. Uns beide nicht. Dieses Mütterchen hat Krallen. Da muß man sich fügen oder -. An zwei Seiten müßten wir es anzünden, am Vyšehrad und am Hradschin, dann wäre es möglich, daß wir loskommen. Vielleicht überlegst Du es Dir bis zum Karneval.

10 BÜCHER, DIE MIT «HRADSCHIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hradschin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hradschin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Auf Dem Hradschin Oder Kaiser Rudolph II und Seine Zeit: ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Eduard Maria Oettinger, 2011

Vollständige Beschreibung der königlichen Haupt- und ...

BZenn man dem Ursprunge vom Hradschin in Beziehung auf seine Ersiehungsart nachgeht, so sindet man, daß die erste Antia- gung des königlichen Schloßcs zugleich die Gelegenheit zum Anbau und Erweiterung dieses obern Shells der ...

Johann Ferdinand Opitz, 1787

Prag

Hradschin. Highlight! Prager Burg: Der Herrschersitz aufdem Hradschin ist das Herz der 1000-jährigen Stadtgeschichte. Das 45 ha große Gelände ist gespickt mit hochkarätigen Sehenswürdigkeiten, von denen Veitsdom, Georgsbasilika und ...

Walter M. Weiss, 2011

Beschreibung der Königlichen Haupt und Residenzstadt Prag ...

Die Stadt Hradschin, oder das IV. Hauptviertel der Stadt Prag Jaroslaus Schaller. A»ri»e, Luemiseyu« I^eß!« coniux moritnr <?«» HJ. Eben da an der Wand bey dem Ge. Andrea» Altare: 1524. Illml» «t k!xcell. comes 0. ^»ral»«« Loriit» 84 i^.

Jaroslaus Schaller, 1794

Baedeker Reiseführer Prag

Burghof, Matthiastor) I St.—Veits—Dom: das prächtigste Gebäude auf dem Hradschin I Vladislavsaal: Netzgewölbe, der schönste Großraum der Prager Gotik (Königspalast) I »Stiertreppe«: Moderne der 1920er—Jahre von Architekt Josip ...

Dr. Madeleine Reincke, Thomas Veszelits, 2013

Denkwürdigkeiten aus meinem Leben (Erweiterte Ausgabe)

Majestätisch und überraschend ist der Ausblick vom Hradschin herab auf das Häusermeer, welches sich am Fuße desselben zu beiden Seiten des schönen und breiten Moldaustromes ausdehnt, der die Kleinseite und den Hradschin von der ...

Caroline Pichler, 2012

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung

Die schônsten bietet der Hradschin mit der Kleinseite und dem Lorenzberge dar - , den umfaffendsten Ober- blick bat man vom Thurme der Schlosskirche. Zweyter Abschniit. Beschreibung der Stadt. I. ForzúglicJie Pldtze und Gajsen. 1) Auf der ...

Prag: mit Mělnik, Karlstein und Böhmischem Bäderdreieck

Erst der polnische Jagiellone Wladislaw verlegte den Herrschersitz wieder auf den Hradschin, während seiner Regierungszeit entstand dort das heutige Obergeschoss des Königspalasts, der Wladislawsaal. Mit Ferdinand I., dem ersten ...

Sabine Herre, 2011

Krakau, Prag und Wien: Funktionen von Metropolen im ...

ennnnnnnnn. roooanoooo Abb. 4 Prag: Hradschin, Ansicht der Außenfassade des Spanischen Saales mit den Resten der rudolfmischen Wand (dunkel). Rekonstruktion nach Petr Chotebor Abb. 3 Prag: Lusthaus in Bubenec, Rekonstruktion ...

Marina Dmitrieva, Karen Lambrecht, 2000

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Prag

Die Erkundung der Prager Burg auf dem Hradschin führt in das Innerste der über 1000—jährigen Stadtgeschichte. Mit dem St.-Veits-Dom, der St.-GeorgsBasilika, dem Alten Königspalast, dem Goldenen Gässchen und etlichen erstklassigen ...

Walter M. Weiss, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HRADSCHIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hradschin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hradschin-Haus erhält Richtkrone

Müllers Zeitplan geht trotz Verzögerung - ebenso bedingt durch den Bau der benachbarten Hradschin-Treppe - auf, zumindest ungefähr: Ab Mai oder Juni soll ... «Freie Presse, Aug 16»

Augen auf! Neue Regeln auf Forststraße

Zweitens gilt Tempo 20 entlang der Behördenfassade von Hradschin bis Rädelstraße ausdrücklich nicht. Dort wird die Trasse nach Eröffnung des Amtes sogar ... «Freie Presse, Aug 16»

Zeitzeugen aus Stein aufgespürt

Dabei steht er in einer Vierer-Gruppe auf kleinen Sockeln bereits seit 1925 an der Fassade des Eckhauses Forststraße und Hradschin. Zumindest flüchtig dürfte ... «Freie Presse, Aug 16»

Nacht der Kirchen: Bischof in der Bahn, Barockpracht und eine ...

Johannes-Nepomuk-Kirche auf dem Hradschin (Foto: Martina Schneibergová) Konzerte, Führungen, Turmbesteigungen, Diskussionen. Das Programm der ... «Radio Prag, Jun 16»

Plauen beim "Tag der Städtebauförderung" dabei

Die Treppe am Hradschin, gern genutzte Verbindung zwischen Bergstraße und Hradschin, kann nach zehn Monaten Bauzeit nun wieder benutzt werden, ... «Online-Magazin Plauen, Mai 16»

Prager Neustadt – von Karl IV. geplant und einzigartig im Mittelalter

Deswegen wurde auf dem Hradschin intensiv gebaut. Im Schatten dieses Vorhabens steht aber die Gründung der Prager Neustadt durch Karl IV. «Radio Prag, Mai 16»

Koloss im Umbruch: Die Nationalgalerie im Jahr 2016

Ein weiterer wichtiger Anlaufpunkt ist der Schwarzenberg-Palais auf dem Hradschin. Neuer Leiter der Sammlung alter Kunst wird ab Januar 2016 Marius ... «Radio Prag, Dez 15»

Burgen und Schlösser im Advent und das Jahr der Luxemburger

... März dieses Jahres auf dem Prager Hradschin zu sehen war. Sie zeigte eine Auswahl von Kunstschätzen aus den Adelsresidenzen aus ganz Tschechien. «Radio Prag, Nov 15»

Ein Geschöpf der jüdischen Zahlenmystik Der Golem als Beschützer ...

... Jahre her, da wir in einer dunklen Sommernacht auf der bröckelnden Mauer des Friedhofs der Invaliden hockten, hoch oben auf dem Hradschin im alten Prag, ... «Deutschlandfunk, Sep 15»

Aktion mitgefilmt

... wegen einer mannshohen roten Unterhose, die am Samstag kurz statt der offiziellen Flagge vom Hradschin, dem Amtssitz von Präsident Milos Zeman, wehte. «ORF.at, Sep 15»