Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wenn auch dein Mund nie das Geheimnis bricht, Zweihundert Schleier hüllen Liebe nicht.
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî

Bedeutung von "hüllen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HÜLLEN

mittelhochdeutsch hüllen, althochdeutsch hullan, verwandt mit ↑hehlen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HÜLLEN

hüllen  [hụ̈llen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÜLLEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hüllen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HÜLLEN AUF DEUTSCH

Definition von hüllen im Wörterbuch Deutsch

jemanden, sich, etwas zum Schutz gegen äußere Einflüsse, gegen Kälte o. Ä. in etwas wickeln, mit einer Umhüllung versehen, mit etwas ganz bedecken schützend, wärmend o. ä. um jemanden, sich, etwas herumlegen. jemanden, sich, etwas zum Schutz gegen äußere Einflüsse, gegen Kälte o. Ä. in etwas wickeln, mit einer Umhüllung versehen, mit etwas ganz bedeckenBeispielesich in eine Decke hüllenBlumen in Zellophan hüllen<in übertragener Bedeutung>: der Hergang des Unglücks blieb für alle Zeit in Dunkel gehüllt.

KONJUGATION DES VERBS HÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hülle
du hüllst
er/sie/es hüllt
wir hüllen
ihr hüllt
sie/Sie hüllen
Präteritum
ich hüllte
du hülltest
er/sie/es hüllte
wir hüllten
ihr hülltet
sie/Sie hüllten
Futur I
ich werde hüllen
du wirst hüllen
er/sie/es wird hüllen
wir werden hüllen
ihr werdet hüllen
sie/Sie werden hüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehüllt
du hast gehüllt
er/sie/es hat gehüllt
wir haben gehüllt
ihr habt gehüllt
sie/Sie haben gehüllt
Plusquamperfekt
ich hatte gehüllt
du hattest gehüllt
er/sie/es hatte gehüllt
wir hatten gehüllt
ihr hattet gehüllt
sie/Sie hatten gehüllt
conjugation
Futur II
ich werde gehüllt haben
du wirst gehüllt haben
er/sie/es wird gehüllt haben
wir werden gehüllt haben
ihr werdet gehüllt haben
sie/Sie werden gehüllt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hülle
du hüllest
er/sie/es hülle
wir hüllen
ihr hüllet
sie/Sie hüllen
conjugation
Futur I
ich werde hüllen
du werdest hüllen
er/sie/es werde hüllen
wir werden hüllen
ihr werdet hüllen
sie/Sie werden hüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehüllt
du habest gehüllt
er/sie/es habe gehüllt
wir haben gehüllt
ihr habet gehüllt
sie/Sie haben gehüllt
conjugation
Futur II
ich werde gehüllt haben
du werdest gehüllt haben
er/sie/es werde gehüllt haben
wir werden gehüllt haben
ihr werdet gehüllt haben
sie/Sie werden gehüllt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hüllte
du hülltest
er/sie/es hüllte
wir hüllten
ihr hülltet
sie/Sie hüllten
conjugation
Futur I
ich würde hüllen
du würdest hüllen
er/sie/es würde hüllen
wir würden hüllen
ihr würdet hüllen
sie/Sie würden hüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehüllt
du hättest gehüllt
er/sie/es hätte gehüllt
wir hätten gehüllt
ihr hättet gehüllt
sie/Sie hätten gehüllt
conjugation
Futur II
ich würde gehüllt haben
du würdest gehüllt haben
er/sie/es würde gehüllt haben
wir würden gehüllt haben
ihr würdet gehüllt haben
sie/Sie würden gehüllt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hüllen
Infinitiv Perfekt
gehüllt haben
Partizip Präsens
hüllend
Partizip Perfekt
gehüllt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HÜLLEN


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zufüllen
zu̲füllen
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HÜLLEN

huldreich
huldvoll
hülfe
Hulk
Hüllblatt
Hülle
hüllenlos
Hüllkelch
Hüllkurve
Hüllwort
Hully-Gully
Hülschen
Hülse
hülsen
Hülsenfrucht
Hülsenfrüchter
Hülsenfrüchtler
hülsig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HÜLLEN

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

Synonyme und Antonyme von hüllen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÜLLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hüllen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hüllen

MIT «HÜLLEN» VERWANDTE WÖRTER

hüllen bedecken einhüllen einmummeln einwickeln herumlegen legen mummeln mummen packen schlagen umhüllen umlegen vermummeln vermummen verpacken wickeln zudecken selber gestalten für schutzhüllen versandkostenfrei arktis Versandkostenfreie Lieferung Stunden innerhalb Deutschlands Riesige Auswahl Hüllen Cases Skins Taschen Jetzt beim autorisierten Amazon paperwhite shop Ergebnissen Paperwhite einer großen Shop Zubehör aussuchen weitere Artikel Mietwohnungen bulmke immobilienscout Bulmke mieten ImmobilienScout finden passende Mietwohnung Miete Gelsenkirchen kaufen gravis autorisierter apple bestellen führendem Apple Händler Digitale Ideen erleben Versand Filialen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Übersetzung von hüllen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÜLLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hüllen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hüllen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hüllen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envolver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लपेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заворачивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envolver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়ানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enrouler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balut
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hüllen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lebokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओघ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvolgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owinąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загортати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împacheta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυλίξτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wrap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vikle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hüllen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÜLLEN»

Der Begriff «hüllen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hüllen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hüllen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hüllen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÜLLEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hüllen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hüllen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hüllen auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «HÜLLEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hüllen.
1
Agnes Jarosch
Sie kennen die Redewendung „Das spricht mich nicht an. Wenn Sie einen Menschen wirklich ansprechen, also wirklich erreichen möchten, kommen Sie nicht umhin, sich selbst ansprechend zu kleiden sowie Ihre Botschaft in ansprechende Worte zu hüllen.
2
Franz von Schönthan
Ein siebenmal verschlossener Schrank imponiert der Menge immer, – wenn er auch gänzlich leer ist;... Das wissen die Schlauen unter den Dummen und hüllen sich in Schweigen.
3
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Wenn auch dein Mund nie das Geheimnis bricht, Zweihundert Schleier hüllen Liebe nicht.
4
Peter Tremayne
Hass ist die Folge der Furcht. Man muss fürchten, um hassen zu können. Hass ist der schützende Mantel, in den sich die Eingeschüchterten hüllen.
5
Alexander von Humboldt
Die dogmatischen Ansichten der vorigen Jahrhunderte leben dann nur fort in den Vorurteilen des Volkes und in gewissen Disziplinen, die, in dem Bewußtsein ihrer Schwäche, sich gern in Dunkelheit hüllen.
6
Klaus Klages
Hüte dich vor Frauen, die sich nur in Schweigen hüllen.
7
Romain Rolland
Die großen Seelen sind wie hohe Berggipfel. Der Wind peitscht sie, die Wolken hüllen sie ein, aber man atmet leichter und kräftiger auf ihnen als anderswo.
8
Johann Jakob Mohr
Liebe, Kunst und Religion hüllen sich gern in das Gewand der Scham.
9
Joseph Joubert
Es liegt in frischen Kleidern eine Art Jugend, in die das Alter sich hüllen soll.
10
François de La Rochefoucauld
Wie sehr man sich auch bemüht, seine Leidenschaften in den Schein der Frömmigkeit und der Ehre zu hüllen, sie blicken stets durch diese hüllen hindurch.

10 BÜCHER, DIE MIT «HÜLLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hüllen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hüllen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Textile Hüllen sind Ausdruck einer intensiven Auseinandersetzung von Planern mit dem Thema Haut in der Architektur.
Michael Seidel, 2008
2
Kleine Geschichte des Fremdsprachenlernens
Die "Kleine Geschichte des Fremdsprachenlernens" stellt den Traditionszusammenhang zwischen dem dritten vorchristlichen Jahrhundert und heute in einer konzisen Raffung übersichtlich dar.
Werner Hüllen, 2005
3
Schiffbau
Dieses 1885 erschienene Grundlagenwerk von Adolf van H llen befasst sich mit dem gesamten Schiffbau.
Johann Adolf van Hüllen, 2010
4
Über die Aneignung alter städtebaulicher Hüllen durch neue ...
Ein wesentlicher Bestandteil der Stadt- und Regionalplanung ist der Umgang mit dem Städtebau und den jeweiligen Stadtstrukturen.
Karsten Foth, 2003
5
Ein Beitrag zur Kenntniss der Geschwülste des Rückenmarkes ...
Was die pathologisch anatomischen Veränderungen betrifft, welche man gleichzeitig mit den Pseudoplasmen im Rückenmarke, in dessen Hüllen und in den Wirbeln antrifit, so sind dieselben theils von dem durch die Geschwülste direct ...
Alphons Attelmayer, 1863
6
Interkulturelles Lernen im Fremdsprachenunterricht: ...
Bisher erschienene Arbeitspapiere der Frühjahrskonferenz K.-R. Bausch / H. Christ / W. Hüllen / H.-J. Krumm (Hrsg.), Arbeitspapiere der 1. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. Heidelberg: J. Groos 1981.
Karl-Richard Bausch, Hans-Jürgen Krumm, 1994
7
Die Welt aus Seelen
Sich selbst konnten aber die Seelen keine Hüllen bauen: denn die Hüllen müßen aus Seelen gebaut werden; die Seelen, welche in Hüllen verwandelt werden sollen, müßten die Ideen der sich eine Hülle bauen wollenden Seele erkennen, ...
Mihály Petöcz, 1833
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Hüllen, Werner: The Paradigm of John Wilkins' Thesaurus. In: The History of Lexicography. Ed. by Reinhard R. K. Hartmann. Amsterdam 1987 (Studies in the History of the Language Sciences 40), 115—125. Hüllen, Werner: Rudolf Hallig und ...
Franz Dornseiff, 2004
9
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
14. Dein. König. kommt. in. niedern. Hüllen. RG (371) Text Verfasser Johann Michael Friedrich Rü- ckert Entstehung vor 1834 * zu Grunde liegen Mt 21,1-9; Jes 9,5f * vgl. auch EG 9,2.3 Quelle Gesammelte Gedichte von Friedrich Rücken,  ...
Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2002
10
Panchadasi - 15 Wege zur Erkenntnis des Selbst: Ein Handbuch ...
Aufgrund der Identifikation mit den verschiedenen Hüllen nimmt das Selbst ihre jeweilige Natur an. Das Sattva, das sich im Kausalkörper befindet, bildet zusammen mit der Seligkeit die Hülle der Seligkeit. Wir haben also fünf Hüllen, und das ...
Andreas Binder, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÜLLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hüllen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Einpacken: iPhone 7 & iPhone 7 Plus - Hüllen und Bumper
16.09.2016, 09:20 Uhr Das iPhone 7 und das iPhone 7 Plus sind je nach Farbe recht empfindlich – sagt Apple. Zum Glück gibt es günstige Hüllen, Cases und ... «COMPUTER BILD, Sep 16»
2
iPhone 7: Die meisten 6s-Hüllen werden nicht vernünftig passen
Wer sein neues Schätzchen vom ersten Tag an vernünftig schützen möchte, ist auf eine neue Schutzhülle angewiesen, denn alte Hüllen vom iPhone 6s werden ... «appgefahren.de, Sep 16»
3
Irina Shayk lässt für das Männermagazin 'GQ' die Hüllen fallen
So ästhetisch kann Nacktheit sein. Für eine Fotostrecke für die italienische Ausgabe des Männermagazins "GQ" zog Irina Shayk (30) komplett blank. Auf dem ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
4
"Playboy"-Fotos: Fünf deutsche Olympiastars lassen die Hüllen fallen
Traditionell lassen sich deutsche Sportlerinnen vor Olympia nackt für den „Playboy“ ablichten. In der aktuellen Ausgabe ist das Spektrum der Athletinnen breit. «DIE WELT, Aug 16»
5
Emily Ratajkowski: Nackt-Shooting für 'Harper's Bazaar'
Model Emily Ratajkowski (25) lässt die Hüllen fallen - alle Hüllen! Die 25-Jährige ließ sich für das Magazin "Harper's Bazaar" komplett nackt ablichten. «VIP.de, Star News, Jul 16»
6
Abschließbare Hülle soll Filmen und Fotografieren bei Konzerten ...
Auch Alicia Keys hat die abschließbaren Hüllen für sich entdeckt. Kürzlich gab die Sängerin ein Geheimkonzert im Berliner Club Lido, in dem neue, bislang ... «Südwest Presse, Jul 16»
7
Händler verkauft iPhone 7-Hüllen zu früh
Bereits jetzt können bei einem Online-Händler Schutzhüllen für das iPhone 7 und das iPhone 7 Plus bestellt werden. Der Hersteller der Hüllen geht offenbar ... «maclife.de, Jun 16»
8
Google eröffnet „Moto Maker“ für Smartphone-Hüllen
Smartphone-Hüllen sind zwar nicht unbedingt jedermanns Sache, mit Googles Live-Case-Schutzhüllen könnten sie es aber werden. Denn die gestern ... «t3n Magazin, Apr 16»
9
Gigis heiße Model-Schwester: Bella Hadid lässt die Hüllen fallen
Modelten bereits gemeinsam für das Designer-Label Balmain: die Schwestern Bella (l.) und Gigi Hadid. (Foto: Instagram/bellahadid). Montag, 11. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
10
Alessandra Ambrosio lässt alle Hüllen fallen
Alessandra Ambrosio lässt alle Hüllen fallen ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hüllen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hullen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z