Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Hüllwort" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÜLLWORT

Hüllwort  Hụ̈llwort [ˈhʏlvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÜLLWORT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hüllwort ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÜLLWORT AUF DEUTSCH

Hüllwort

Euphemismus

Ein Euphemismus, auch: Glimpfwort, Beschönigung, Hehlwort, Hüllwort oder Verbrämung, ist ein sprachlicher Ausdruck, der eine Person, eine Personengruppe, einen Gegenstand oder einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht benennt. Das semantische Gegenstück zum Euphemismus ist der Dysphemismus. Dieser wertet das Bezeichnete ab und versieht es mit negativen Konnotationen. Beide, Euphemismus und Dysphemismus, gelten als rhetorische Figuren. Aufwertende, mäßigende oder vertuschende Formulierungen kann man – auch unbewusst – aus verschiedenen Motiven verwenden, wobei auch mehrere gleichzeitig zum Tragen kommen können: In erster Linie will man bestehende Tabus und soziale Normen nicht brechen, Anstößiges umgehen, Gefühle von Sprecher und angesprochener Person schonen oder aus Eigennutz täuschen, tarnen oder Aufmerksamkeit wecken. Beschönigendes Sprechen ist nicht auf eine bestimmte Sprache oder auf einen einzelnen Themenkreis beschränkt, sondern findet sich überall. Euphemistische Ausdrücke werden im öffentlichen Bereich hauptsächlich in der Politik und in der Wirtschaft angewendet.

Definition von Hüllwort im Wörterbuch Deutsch

Euphemismus.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HÜLLWORT


Antwort
Ạntwort 
Bibelwort
Bi̲belwort [ˈbiːbl̩vɔrt]
Füllwort
Fụ̈llwort [ˈfʏlvɔrt]
Gattungszahlwort
Gạttungszahlwort
Initialwort
Initia̲lwort
Kanzelwort
Kạnzelwort
Kennwort
Kẹnnwort 
Koppelwort
Kọppelwort [ˈkɔpl̩vɔrt]
Lallwort
Lạllwort [ˈlalvɔrt]
Mittelwort
Mịttelwort
Modalwort
Moda̲lwort
Passwort
Pạsswort 
Schallwort
Schạllwort [ˈʃalvɔrt]
Schlüsselwort
Schlụ̈sselwort
Schmeichelwort
Schme̲i̲chelwort [ˈʃma͜içl̩vɔrt]
Stichwort
Stịchwort 
Verteilungszahlwort
Verte̲i̲lungszahlwort
Vervielfältigungszahlwort
Vervi̲e̲lfältigungszahlwort
Wiederholungszahlwort
Wiederho̲lungszahlwort
Zahlwort
Za̲hlwort [ˈt͜saːlvɔrt]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HÜLLWORT

Huldigung
Huldigungsgedicht
huldreich
huldvoll
hülfe
Hulk
Hüllblatt
Hülle
hüllen
hüllenlos
Hüllkelch
Hüllkurve
Hully-Gully
Hülschen
Hülse
hülsen
Hülsenfrucht
Hülsenfrüchter
Hülsenfrüchtler

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HÜLLWORT

Codewort
Ehrenwort
Fremdwort
Geleitwort
Grußwort
Jawort
Lehnwort
Lösungswort
Machtwort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlagwort
Schlusswort
Sprichwort
Suchwort
Unwort
Vorwort
Witzwort
Zauberwort

Synonyme und Antonyme von Hüllwort auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HÜLLWORT» VERWANDTE WÖRTER

Hüllwort Grammatik wörterbuch Wörterbuch Euphemismus auch Glimpfwort Beschönigung Hehlwort oder Verbrämung sprachlicher Ausdruck eine Person Personengruppe einen Gegenstand Sachverhalt beschönigend mildernd verschleiernder Absicht wiktionary Jahrhundert diente Begriff genanntes für Berufsbezeichnung heute noch gern Tarnwörtern verscheiert Duden hüllwort bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Euphemismus Hehlwort Beschönigung Verbrämung latinisierte wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele Übersetzungen словари энциклопедии на академике Form griechischen ευφημισμός altgriechisch academic dictionaries encyclopedias euphemi pons beschönigende Umschreibung Deutschen PONS Dict dict russisch Russisch Reim reime hilfe woxikon Hilfe Finde passende Wörter deine Reime Suchbegriff fort dort

Übersetzung von Hüllwort auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÜLLWORT

Erfahre, wie die Übersetzung von Hüllwort auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Hüllwort auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hüllwort» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最初委婉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eufemismo originalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

euphemism originally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यंजना मूल रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كناية أصلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эвфемизм первоначально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eufemismo originalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেখাসমূহ মূলত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´origine euphémisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eufemisme asalnya
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Hüllwort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

婉曲表現もともと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완곡 어법 원래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

euphemism Originally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uyển ngữ ban đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாசுக்காக முதலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रिय गोष्ट सौम्य शब्दांत सांगणे मूलतः
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

edebikelâm aslen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eufemismo originariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eufemizm pierwotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

евфемізм спочатку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eufemism inițial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευφημισμός αρχικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eufemisme oorspronklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eufemism ursprungligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eufemisme opprinnelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Hüllwort

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÜLLWORT»

Der Begriff «Hüllwort» wird selten gebraucht und belegt den Platz 139.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Hüllwort» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Hüllwort
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Hüllwort».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÜLLWORT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Hüllwort» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Hüllwort» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Hüllwort auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÜLLWORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hüllwort in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hüllwort im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
Zudem gibt es das genannte norddeutsche der Schiet, das zunächst einfach die niederdeutsche Entsprechung von ScheißJ ist, die aber dann, wie der «Kluge- Seebold» richtig feststellt, «als Hüllwort weitere Verbreitung gefunden hat».
Hans-Martin Gauger, 2012
2
Antiquitas papatus: Das alt herkommene Pabstumb; das ist, ...
... I. gehalten renseseyge« worden: wie hat «ftch dann beschweren können? 8yluelt« aber hat«. Hüllwort»? kein. prsach. si. ch. iubeschweren/dieweil. er. seine. Gesandten. selbe. darbey. g«. habt. dltvonHtiNen, vndVoMOncilio^ selZcen«.
Laurenz Forer, 1644
3
"Kultprostitution" im Alten Testament?: die Qedeschen der ...
Nach einiger Zeit gelten häufig auch diese Hüllwörter wieder als »zu direkt«, so daß sie durch neue ersetzt werden müssen. Das Wort, das als Hüllwort herangezogen wird, macht damit natürlich eine Bedeutungsverschlechterung durch: Es ...
Christine Stark, 2006
4
Systematisches Handbuch der deutschen Sprache: Namentlich ...
Bei Intransitiven hingegen, die ein Kommen des Subjekt« in einen Zustand ausdrücken, stellt das zweite Particip eine Beschaffenheit als fortdauernde Folge von etwas Geschehenem dar, (wie sie denn auch alle mit dem Hüllwort . sein ...
Heinrich Bauer, 1848
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher raffzähmg, solche Mine lubend^ Ragen, v« l>. reßul. r»e.,tr. welche»' das Hüllwort halei» elfcrbert, und nur noch m t den Nennwörtern heraus »»d hervor gebrai.cht will , ohne doch Zuftm- «nenssyungen mit denselben zu mache».
Johann Christoph Adelung, 1801
6
Genormte Seele: Die psychiatrische Ideologie und die ...
... eu „gut“ und cpnpi phämr'„ich sage“),m auch: Glimpfwort, Beschönigung, Hehlwort, Hüllwort oder Verbrämung‚ ist ein sprachlicher Ausdruck, der eine Person, eine Personengruppe, einen Gegenstand oder einen Sachverhalt beschönigend, ...
Bülent Bildirici, 2013
7
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
»Schogglemajem), das vielleicht als Hüllwort Шт Schwarzjiandel verwendet wurde, andererseits Pity äüq *Markt* (vgl. »Schuggy Für die letztere Herleitung würde die Variante < schueckre > *kaufen* bei Philipp, 17 sprechen, falls es sich  ...
Alfred Klepsch, 2004
8
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
*0r.10- 'Hinterteil'. Wohl eine Weiterbildung zu ie. *0m.r'Kuppe, Anhöhe' in griech. 0'ggor; 'Anhöhe, Berg'. Vermutlich ein Hüllwort für eine ältere Bezeichnung. KS. 54, EWA. 1,346, Pfeifer 61, DWB. 1,564f., IEW. 1,340. — vgl. mhd. ar.r. arsbelli ...
Jörg Riecke, 2004
9
Kirchen-Ordnung wie es in weyland... Wolffgang's, ...
^ ^ wld^agstdudemTeussel/vndallel, pinm Weretm vnd West« s Antwort. Ja/Ich widersage. darnach ftagedfrKtrchendienerfemer: ^.Glaubest du in GottValttsMmckch- «gen/Schöpffer Himmels vst der Erden ß Hüllwort. ^Ia/ Ichglaub. N.Glaubest ...
‎1600
10
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Das zeigt sich in terminologischen Synonymien wie Hüllwort, Schonungswort, Glimpfform, Verharmlosungsvokabel bzw. in funktional (pragmatisch) charakterisierenden Untergliederungen wie Euphemismen der ,Beschönigung' ( bzw.
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÜLLWORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hüllwort im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kommentar: Erlebnis und Orientierung
Es könnte gerade deswegen zum Hüllwort für „verwahrloste schlecht erzogene, gewaltbereite junge Kotzbrocken“ geworden sein, weil das Bildungs- und ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hüllwort [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hullwort>, Jul 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z