Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der Köter Wahrheit gehört in's Hundeloch und muß hinausgepeitscht werden; die Möpsin Ruhmredigkeit darf am Kaminfeuer stehen und stinken.
William Shakespeare

Bedeutung von "Hundeloch" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUNDELOCH

Hundeloch  [Hụndeloch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUNDELOCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hundeloch ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUNDELOCH AUF DEUTSCH

Betzekämmerchen

Die Begriffe Betzekämmerchen, Hundeloch, Hundestall und Narrenkäfig sind regional variierende Bezeichnung für ein Relikt der historischen Sozialdisziplinierung und des historischen Strafvollzugs. Betzekämmerchen waren in der Frühen Neuzeit weit verbreitet, kamen seit der Epoche der Aufklärung nach und nach außer Gebrauch und wurden 1810 im Geltungsbereich des napoleonischen Code pénal ganz abgeschafft. In Süddeutschland bezeichnete man mit Betzekämmerchen den meist im Rathaus oder in einem anderen öffentlich zugänglichen Gebäude gelegenen, stets öffentlich einsehbaren Raum, der in erster Linie der Zurschaustellung und erst dann der Gefangenhaltung von Delinquenten diente, die darin eine nicht ehrvernichtende Strafe im Sinne einer Sozialdisziplinierung zu verbüßen hatten, deren Verhängung in die Zuständigkeit der Niederen Gerichtsbarkeit fiel, welche in Städten die Bürgermeister innehatten.

Definition von Hundeloch im Wörterbuch Deutsch

sehr schlechte, unzumutbare BehausungBeispielin einem Hundeloch wohnen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HUNDELOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Fuchsloch
Fụchsloch [ˈfʊkslɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Mauseloch
Ma̲u̲seloch
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Mäuseloch
Mä̲u̲seloch
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ozonloch
Ozo̲nloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wurmloch
Wụrmloch

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HUNDELOCH

Hundekälte
Hundeklo
Hundeklosett
Hundekoje
Hundekontumaz
Hundekoppel
Hundekot
Hundekuchen
Hundeleben
Hundeleine
Hundemarke
Hundemeute
hundemüde
Hundenahrung
Hundenarr
Hundepension
Hundepflege
Hunderasse
Hunderennen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HUNDELOCH

Armloch
Budgetloch
Dreckloch
Einschussloch
Eisloch
Finanzloch
Flugloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Luftloch
Mannloch
Mundloch
Ofenloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Zeitloch
Ärmelloch

Synonyme und Antonyme von Hundeloch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HUNDELOCH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Hundeloch» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Hundeloch

MIT «HUNDELOCH» VERWANDTE WÖRTER

Hundeloch Behausung hundeloch Grammatik wörterbuch Begriffe Betzekämmerchen Hundestall Narrenkäfig sind regional variierende Bezeichnung für Relikt historischen Sozialdisziplinierung Strafvollzugs waren Frühen Neuzeit weit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic Hụn loch abwertend sehr schlechte unzumutbare Behausung wohnen zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet Dwds suchergebnisse dieser Hinsicht liegt über Geist Engländer noch immer Nacht Mittelalters heilige Idee bürgerlichen Gleichheit aller Deutschen linden entdecken Vorheriges Bild Nächstes Kommentare Wordpress Hinterlasse Antwort Antworten abbrechen blick volksstimme Sept Neben Klosterkirche Kreuzgang kann erstmals

Übersetzung von Hundeloch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUNDELOCH

Erfahre, wie die Übersetzung von Hundeloch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Hundeloch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hundeloch» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狗孔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agujero perros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dogs hole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्तों छेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكلاب حفرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собаки отверстие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cães buraco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকুর গর্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trou chiens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lubang anjing
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Hundeloch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犬の穴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개 구멍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asu bolongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó lỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய்கள் துளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्रे भोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpekler delik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

foro di cani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psy dziura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

собаки отвір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gaura câini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκυλιά τρύπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honde gat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hundar hål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hunder hull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Hundeloch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUNDELOCH»

Der Begriff «Hundeloch» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 170.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Hundeloch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Hundeloch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Hundeloch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUNDELOCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Hundeloch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Hundeloch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Hundeloch auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «HUNDELOCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Hundeloch.
1
Nikolaus Lenau
Der ist kein Mann, wes Blut im Sturmgehudel Geduckt zurückschleicht, ein gepeitschter Pudel, Zur Herzenskammer, seinem Hundeloch.
2
William Shakespeare
Der Köter Wahrheit gehört in's Hundeloch und muß hinausgepeitscht werden; die Möpsin Ruhmredigkeit darf am Kaminfeuer stehen und stinken.

10 BÜCHER, DIE MIT «HUNDELOCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hundeloch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hundeloch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nürnberger Tagblatt
Stefan schrack bei dem Worte Hundeloch noch mehr zusammen und blieb wie angewurzelt am Boden stehen. „Na wirds bald," schrie der Förster wüthend, „ oder soll dir mein „Packan" Beine machen? Vorwärts, marsch." Als hätte Packan die ...
2
Bd. Got bis Lehren
Hundeloch. 'l Einen ins Hundeloch werfen. In ein ñnstei'es, schlechtes Gefängniss. (Campe, ll'lj., 11, во': ад) “2 Es ist ein blosses (wahres) Hundeloch. Ein schlechtes ваты", eine elende Wohnung. (палят, i99".) Hundeluft_Hundertste Vl", 363 ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Die Lage der arbeitenden Klasse in England: Nach eigner ...
Er fand, daß vier Trampers swir haben oben eine Erklärung dieses Ausdrucks gehabt) in ein Hundeloch (bl»cKKole) unter der Treppe nackend eingesperrt und 8— 10 Tage in diesem Zustande gehalten worden waren, oft hungrig, ohne vor ...
Friedrich Engels, 1845
4
Deutsches sprichwörter-lexikon
(Harrebomée, I. 317.; Lot,: Delingere salem. .rtautut.) — Lapeana vivere. (Plinius. ) (Binder II. 733 и. 162».; Hundelooh. * 1 Einen ins Hundeloch werfen. In ein finsteres, schlechtes Gefängnis*. (Campe, Wh.. tit ян '.; •2 Es ist ein blosses ( wahres) ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
(Wolfenbiittei.) Hundeleben. •Ein Hundeleben führen. Holl.: Ben honden -leven liebben. (Harrebomêe, I, 317.; Lat.: Delingere salem. (Plautus.) — Lapsana vivere. (flinius.) (Binder II, 733 u. 1628.; Handeloch. *1 Einen ins Hundeloch werfen.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Die deutsche Stadt. Band 3
... der Zelle, sondern ursprünglich ist das Hundeloch gemeint, das sich in alter Zeit am Rathaus befand; das Hundeloch wurde nicht nur unsicherem Gesindel als unfreiwillige Nachtherberge angewiesen, sondern diente auch vorübergehend ...
‎2006
7
Von der Schrift und den Schriftarten
... Hundeloch gemeint, das sich in alter Zeit am Rathaus befand; das Hundeloch wurde nicht nur unsicherem Gesindel als unfreiwillige Nachtherberge angewiesen, sondern diente auch vorübergehend als Gefängnis; von hierher abgeleitet ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
8
Romane III
... das Dorff befohlen; so wolte ich sagen / du Narr/ wer dich reysen heisset / der heisset dich zugleich auf der ordentlichen 25 Strasse bleiben: Dieweil du nun viel Leuten hast Schaden ge- than/ so bezahle es/ oder kreuch in das Hundeloch .
Christian Weise, Hans-Gert Roloff, 2004
9
Die kleine Aehrenleserinn: ein Lustspiel für Kinder in einem ...
Ha! über das ehrliche Madchen! — Nein, nein, wo die andern bleiben, müssen mich die bleiben. Und wo der Korb bleibt, fvllst auch du bleiben. Fort mit dir! fort! ins Hundeloch! Enulie (wird immer ängstlicher.) Wie ? was sagt ihr, guter Mann?
Joseph von Friberth, 1778
10
Lustspiele des Markus Accius Plautus in alten Sylbenmaassen
Der Kupler, denk' ich, wird verwandelt in einen -Hund. V. 876. „in einen Hund, denn er kommt ins Hundeloch" (die niedrigste Art des Gefängnisses). Bevm Plautus wird Denn bald geschieht es, sitzet er im Hundeloch. Da kann Der Schiffbruch.
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUNDELOCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hundeloch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bernhard Blanke ist voller Geschichten
Und wenn die Urgroßmutter mal zum Einkaufen in Borgfeld war, stellte sie Schnapsflasche, Glas und Teller ins Hundeloch im Giebel des Fachwerkhauses. «WESER-KURIER online, Sep 16»
2
Rathaus Hohenmölsen: Schmeckerchen im Karton
Seit 1987 nämlich. Im Keller des Hauses gibt es eine Falltür zum „Hundeloch“, dem Verlies und über eine knarrende Treppe geht es hinauf in den Turm. «Mitteldeutsche Zeitung, Dez 15»
3
Mauer und Türme zum Schutz
1760 wurde der Turm als „Hundeloch“ bezeichnet und gehörte zu den Amtsgefängnissen. Wie auf Aufzeichnungen hervorgeht, diente er zusätzlich als Stall. «Schaumburger Nachrichten, Okt 15»
4
Stute verletzte sich das Bein im Hundeloch
Stute verletzte sich das Bein im Hundeloch. Dass Laura noch lebt, grenzt an ein Wunder. Die Zuchtstute war auf der Koppel in das Buddelloch eines Hundes ... «Oberhessische Presse, Sep 14»
5
Sommertipps: Auf der Osterburg ins Mittelalter entführen lassen
Kinder etwa sind - wohliges Gruseln inklusive - schwer beeindruckt, wenn sie im Burghof das so genannte Hundeloch sehen, einen winzigen, fensterlosen ... «Thüringische Landeszeitung, Jul 13»
6
Krimiautorin entdeckt Hannover neu
Es zeigt Hannover jenseits der ausgetrampelten Touristen-Pfade: Das „Hundeloch“ im Von-Alten-Garten, das „Flaschenpostamt“ an der Königsworther Brücke, ... «Neue Presse, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hundeloch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hundeloch>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z