Bedeutung von "Hundstage" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES HUNDSTAGE

mittelhochdeutsch hundetac, huntlich tage, Lehnübersetzung von spätlateinisch dies caniculares, so benannt, weil die Sonne in dieser Zeit beim Hundsstern im Sternbild des Großen Hundes steht.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HUNDSTAGE

Hundstage  [Hụndstage]

WAS BEDEUTET HUNDSTAGE AUF DEUTSCH

Hundstage

Als Hundstage werden umgangssprachlich in Europa die heißen Tage im Sommer, in der Zeit vom 23. Juli bis zum 23. August, bezeichnet, obwohl der Begriff Hundstage in Verbindung des heliakischen Aufgangs des Sirius ursprünglich nicht mit der Jahreszeit vom 23. Juli bis zum 23. August verbunden war.

Definition von Hundstage im Wörterbuch Deutsch

heißeste Zeit im Hochsommer in Europa.

ÜBERSETZUNG VON HUNDSTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von Hundstage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Hundstage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hundstage» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 三伏天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: canícula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dog days
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वर्ष का अत्युष्ण काल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أيام الشعرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: собака дней
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dias de cão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুকুর দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jours de chien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hari anjing
• Deutsch: Hundstage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 土用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dina asu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngày nóng nhất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாய் நாட்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुत्रा दिवस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bunaltıcı sıcaklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canicola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Upały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: собака днів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zile câine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ημέρες σκυλιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hond dae
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rötmånaden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hunden dager

10 BÜCHER, DIE MIT «HUNDSTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hundstage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hundstage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hundstage: Roman

"Hundstage" - die heißesten Tage des Sommers.

Walter Kempowski, 2011

Hundstage: Petra Delicado löst ihren zweiten Fall

Wenn ein Mord vor den Augen eines Zeugen geschieht, ist das ein Glücksfall für einen Polizisten.

Alicia Giménez-Bartlett, 2004

Hundstage oder Donnas Traum vom roten Sofa

Die Straßenhündin Donna träumt von einem besseren Leben mit goldenem Napf und rotem Sofa.

H. Hustemeier, 2012

Hundstage Wolfsnächte: Ein Saarland-Krimi

Privatdetektiv und Ex-Profiboxer Bruno Schmidt ist am Ende.

Walter Wolter, 2011

Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch

Johann Samuel Traugott Gehler, Karl Ludwig Littrow Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, Johann Caspar Horner, Georg Wilhelm Muncke, Christoph Heinrich Pfaff, Joseph Johann Littrow. \ 518 Hundstage.

Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1829

Hundstage: Sommer einer Jugend

Silke, during the late 50's, is sent to spend her summer vacation with her grandmother and her uncle's step mother. Both very different women, they give Silke a vacation to remember.

Peggy Orth, 1989

Bd. Got bis Lehren

Karl Friedrich Wilhelm Wander. 907 Hundsmucke _ Hundstage Hundensucke. _ *l Die Hundsmucken schmecken ihm schlecht. „Wie schmecken dir nun die Hundsmucken ?" (Нам Заем, IV, XXVII l) '2 Er hat hundsmucken. —- Аут-‚ 1152498.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Astronomischer Zeitbegriff: Julianisches Datum, Äquinoktium, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Feste und Brauchtum Nach Jahreszeit: Oktoberfest, Hundstage, ...

Das heute bekannte gro e M nchener Oktoberfest blickt mittlerweile auf eine 200-j hrige Geschichte zur ck. Es fand erstmals am 17. Oktober 1810 statt. Anl sslich der Hochzeit von Kronprinz Ludwig und Prinzessin Therese am 12.

Quelle: Wikipedia, 2011

Physikalisches Wörterbuch

August umfalst die Hundstage. Sie heifsen so , weil sie bei den Griechen durch den Aufgang des Hundssterns, Sirius, bestimmt wurden. Die > omoQa der Griechen nämlich fing mit dem Aufgange des Hundssterns arl, der nahe mit dem  ...

Johann Samuel Traugott Gehler, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUNDSTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hundstage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Die Hundstage im Heidebad laufen gut

Bei Temperaturen, die denen der Hundstage gleichen, läuft das Angebot, Vierbeiner in die Becken zu lassen, richtig gut. Mitarbeiter berichten, dass alleine am ... «solinger-tageblatt.de, Sep 16»

Hundstage im Januar - Erlebniswelt Heimtiere auf der Grünen Woche

Meteorologisch gesehen bezeichnen die „Hundstage“ eine sommerliche Hitzeperiode. Auf der kommenden Internationalen Grünen Woche Berlin fallen diese ... «Urban.Dog, Sep 16»

Hundstage machen schlapp!

Wiesbaden (wetter.net) 05.08.2016 - Die Hundstage sind als die heißesten Tage des Jahres bekannt. Doch im Moment sieht es weiterhin nicht nach ... «Wetter.net, Aug 16»

Hundstage? : So wird das Wetter im Sommer-Monat August

Also nix mit Hundstagen? So bezeichnet man landläufig die heißestesten Tage des Jahres. Benannt wurden sie nach Sirius, einem Stern, der Anfang August ... «Express.de, Aug 16»

Wo bleiben die Hundstage?

Wiesbaden (wetter.net) 29.07.2016 - Die Hundstage sind als die heißesten Tage des Jahres bekannt. Doch im Moment sieht es nicht nach sonnig-heißem und ... «Wetter.net, Jul 16»

Hundstage: Heißeste Zeit des Jahres oder alles Quatsch?

Die Hundstage laufen derzeit, jedes Jahr vom 23.7. bis 23.8, und immer wieder wird verbreitet, dass dann die heißesten Tage des Jahres in Deutschland ... «Kachelmannwetter, Jul 16»

Die Hundstage haben begonnen - Gar nicht so tierisch heiß

Fast jeder kennt den Begriff der "Hundstage", einer besonders heißen Phase im Sommer. Doch woher kommt der Name eigentlich und wie fallen die Hundstage ... «WetterOnline, Jul 16»

Die Hundstage bringen oft die heißesten Temperaturen im Sommer

Die Hundstage sind angebrochen. Umgangssprachlich bezeichnet man in vielen Ländern Europas die heißesten Tage in der Zeit vom 23. Juli bis 23. August als ... «Badische Zeitung, Jul 16»

"Hundstage" beginnen harmlos

Am Samstag haben die „Hundstage“ begonnen und damit normalerweise die heißesten Tage des Jahres, die vom 23. Juli bis zum 23. August dauern. «Stol.it, Jul 16»

Die Hundstage – die heissesten Tage des Jahres

Juli, beginnen die Hundstage. Umgangssprachlich bezeichnet man in vielen Ländern Europas die heißesten Tage in der Zeit vom 23. Juli bis 23. August als ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»