Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wo Gewalt regiert, gibt es nur zwei Parteien. Die eine schreit öffentlich ja, die andere knirscht ingrimmig nein. Wo Freiheit waltet, gibt es tausend Meinungen.
Charles Tschopp

Bedeutung von "ingrimmig" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGRIMMIG

ingrimmig  [ịngrimmig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGRIMMIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ingrimmig ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INGRIMMIG AUF DEUTSCH

Definition von ingrimmig im Wörterbuch Deutsch

grimmig.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE INGRIMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fünfstimmig
fụ̈nfstimmig
gegenstimmig
ge̲genstimmig
gleichstimmig
gle̲i̲chstimmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
schlammig
schlạmmig
schwammig
schwạmmig 
sechsstimmig
sẹchsstimmig
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
tausendstimmig
ta̲u̲sendstimmig
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE INGRIMMIG

ingressiv
Ingressivum
Ingrid
Ingrimm
Ingroup
inguinal
Ingwäonen
ingwäonisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE INGRIMMIG

cremig
deutschstämmig
fremdstämmig
gasförmig
geräumig
klemmig
kreisförmig
kurzstämmig
langatmig
mulmig
ringförmig
russischstämmig
schaumig
schleimig
schrammig
spiralförmig
mig
türkischstämmig
weiträumig
zweiflammig

Synonyme und Antonyme von ingrimmig auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGRIMMIG» VERWANDTE WÖRTER

ingrimmig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ingrimmig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil sagt noch kostenlosen Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Dict dict französisch Französisch universal lexikon deacademic ịn grim 〈Adj veraltet〉 voller Ingrimm veraltet grimmig ↑grimmig pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schreibt http wutentbrannt wutschäumend wutschnaubend zornig jähzornig zürnend erzürnt zähneknirschend erbost erbittert gereizt aufgebracht aggressiv Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer

Übersetzung von ingrimmig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGRIMMIG

Erfahre, wie die Übersetzung von ingrimmig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von ingrimmig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingrimmig» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生气的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iracundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ireful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ireful
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гневный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coléreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ireful
190 Millionen Sprecher

Deutsch

ingrimmig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ireful
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ireful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ireful
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ireful
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रोधयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adirato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ireful
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гнівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mânios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργίλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ireful
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

RASANDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ireful
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingrimmig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGRIMMIG»

Der Begriff «ingrimmig» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingrimmig» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingrimmig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingrimmig».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGRIMMIG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingrimmig» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingrimmig» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingrimmig auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «INGRIMMIG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingrimmig.
1
Charles Tschopp
Wo Gewalt regiert, gibt es nur zwei Parteien. Die eine schreit öffentlich ja, die andere knirscht ingrimmig nein. Wo Freiheit waltet, gibt es tausend Meinungen.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGRIMMIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingrimmig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingrimmig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Römische Octavia
... Йф búrffen unterließen / ber feufфen Ççnobelline m &)tt su rauben í ШЬ* Sffioríe fjerfúr ui bringen / liefíe b« ©fer meinem Äónígníфt ju/unb brunge er bamit /ató. ¡ingrimmig«. Wm. wf. фт. ein/. Щ. Satué. andamié. t. аш. 640 fKSfflffcfe Octatoia.
Anton Ulrich (Braunschweig-Lüneburg, Herzog), 1712
2
Familie Hartwig
troffen hatte. Er blutete. Ingrimmig lachend fah er auf die befleckten Finger. Bravo ! So gehörte es fich! Vom Haufe vertrieben. der leßten Habfeligkeiten beraubt. von hämifchen Buben geheßt und mit Steinen geworfen - das paßte zufammen.
Ernst Eckstein, 2013
3
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Staub, der sich festgesetzt hat, falb geworden ist u. daher unrein und schmutzig aussieht; in grimmelige hûd, schmutsige Haut) u. unser ingrimmig, ingrimstîg ( düster, unfreundlich, schwarz, schmutzig, nicht hell u. freundlich etc.), was wir ...
J. ten Doornkaat Koolman
4
Dichtungen der Angelsachsen
Shuß war ihm nahe; ein Engel ftärkte ihn mit Kraft. wenn fie ihm ingrimmig drohten mit furhtbarem Feuerfhwalle. fiunden in Fußvolksfhaaren. fprahen. daß er auf dem Berge brennen follte und feinen Leihnam follte Lohglnt verfhlingen. fein  ...
Christian Wilhelm Michael Grein, 1863
5
Märchen
Angenblick ftehen; es ift ein fchmächtiges Männchen mit einem frommen Geficht. das fich aber mühfam den Anfchein gibt. ingrimmig anszufehen. es vergräbt das Kinn in die Halsbinde. fchiebt den Hnt verwegen anf ein Ohr: Alfo hieher hat fich  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
6
Ausgewaehlte Schriften
Ingrimmig stürzte der Förster in den Hof, um freie Luft zu schöpfen. Da kam ihm Sigismund entgegen: „Es hat ein kleines Tänzchen gegeben," sprach er theilnahmsvoll , „ich lauschte ein Wenig." Burkhard faßte ihn beim Arm. „Herr Candidat," ...
Ferdinand Stolle, 1858
7
Werke: Erlebtes ; 2
Augenblick stehen ; es ist ein schmächtiges Männchen mit einem frommen Gesicht, das sich aber mühsam den Anschein gibt, ingrimmig auszusehen, es vergräbt das Kinn in die Halsbinde , schiebt den Hut verwegen auf ein Ohr : Also hieher ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
8
Dichtungen der Angelsachsen
Verfuchungen gar viele. Schutz war ihm nahe; ein Engel stärkte ihn mit Kraft, wenn sie ihm ingrimmig drohten mit furchtbarem Feuerfchwalle, stunden in Fußvolksschaaren, sprachen, daß er auf dem Berge brennen sollte und feinen Leichnam ...
9
Erlebtes
... einem frommen Gesicht, das sich aber mühsam den Anschein gibt, ingrimmig auszusehen, es vergräbt das Kinn in die Halsbinde, schiebt den Hut verwegen auf ein Ohr: Also hieher hat sich das Bischen übrig gebliebene Freiheit geflüchtet , ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011
10
Je langer je lieber: phantasiestücke und erzählungen ...
Ingrimmig stürzte der Förster in den Hof, um freie Luft zu schöpfen. Da kam ihm Sigismund entgegen: „Es hat ein kleines Tänzchen gegeben," sprach er theilnahmsvoll, „ich lauschte ein Wenig." Burkhard faßte ihn beim Arm. „Herr Kandidat," ...
Ferdinand Stolle, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGRIMMIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingrimmig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dschungelcamp, Tag 6: "Die Ficki-Ficki-Frage"
Doch Legat kommentiert nur ingrimmig: "Kein Kommentar", um kurz darauf seinen unkommentierten Kommentar doch zu kommentieren: "Ich lass mich von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 16»
2
Kretschmann ruft Muslime zu „Reformation“ des Islam auf
Sie wurden ingrimmig verfolgt, gekreuzigt, verbrannt oder starben 'durch das Schwert des Islam'. Danach war 'Ruhe im Karton', wie man so schön sagt und der ... «Contra Magazin, Dez 15»
3
«Hrútar – Rams»: Die Hüter der Lämmer
Woher dieses ingrimmige Schweigen, allenfalls durch einen gelegentlichen gereizten Wortwechsel unterbrochen, rührt, wird nie gesagt in Grímur Hákonarsons ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
4
Al Pacino am Broadway: China Doll von David Mamet Rezension
... bei Konvertiten so der Fall zu sein pflegt, war er bei der Verteidigung seines neuen Glaubens besonders ingrimmig und übersah im Eifer ein paar Nuancen. «DIE WELT, Nov 15»
5
Weibliche Rollenbilder in der Türkei: «Wir sollen alle wie Emine ...
Seine Frau Emine jedenfalls könnte man sich schwerlich vorstellen, wie sie, bis an die Zähne bewaffnet, ingrimmig eine Schar von rund 300 Männer zum Angriff ... «Neue Zürcher Zeitung, Okt 15»
6
Film der Woche: „A Perfect Day“ führt in das verminte Bosnien
Dort versucht Mambrú, ingrimmig und sympathisch zugleich verkörpert von Benicio del Toro, einen grotesk aufgedunsenen Toten aus einem Brunnen zu hieven ... «WESER-KURIER online, Okt 15»
7
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Jesus im Kriege
Doch hat selbst Jesus die Sünder ingrimmig bekämpft, und ein guter Vater kann manchmal seinem Sohne seine Liebe nicht besser beweisen, als indem er ihm ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
8
Vorbild für Athen? Irlands Weg aus der Krise
Der Zorn der Bevölkerung auf die Banken war und ist ingrimmig, aber gleichzeitig bestand eine widerwillige Bereitschaft, den Gürtel enger zu schnallen. «Deutschlandfunk, Jul 15»
9
Freiheit-Zitate: die besten Sprüche für Tumblr, WhatsApp, Facebook ...
die andere knirscht ingrimmig „Nein!“. Wo Freiheit waltet, gibt es tausend Meinungen. (Charles Tschopp). Wer die Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu gewinnen, ... «Giga.de, Jul 15»
10
Der französische Autor Jean Prévost wird wiederentdeckt
Hass auf all diejenigen, die ihn gedemütigt oder gebremst haben („Dich mach ich fertig“, ruft er ihnen im Geist ingrimmig zu). Geduld, weil er einen langen Weg ... «DIE WELT, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ingrimmig [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ingrimmig>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z