Bedeutung von "inzwischen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES INZWISCHEN

mittelhochdeutsch enzwischen, althochdeutsch in zwiskēn = in der Mitte von zweien.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INZWISCHEN

inzwischen  [inzwịschen ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INZWISCHEN

inzwischen ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INZWISCHEN AUF DEUTSCH

Definition von inzwischen im Wörterbuch Deutsch

gibt an, dass etwas in der abgelaufenen Zeit geschehen oder ein bestimmter, noch anhaltender Zustand erreicht ist; unterdessen gibt an, dass etwas gleichzeitig mit etwas anderem geschieht; währenddessen gibt an, dass etwas bis zu einem zukünftigen Zeitpunkt geschieht; bis dahin. gibt an, dass etwas in der abgelaufenen Zeit geschehen oder ein bestimmter, noch anhaltender Zustand erreicht ist; unterdessenBeispieleinzwischen ist das Haus fertig gewordenvor einigen Jahren war er ein überzeugter Pazifist, inzwischen hat er seine Haltung geändertes geht ihm inzwischen besser.

SYNONYME VON «INZWISCHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inzwischen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von inzwischen

derweil · einstweilen · gleichzeitig · hierbei · indessen · mittlerweile · nebenbei · unterdessen · währenddessen · zwischendurch · zwischenher

ÜBERSETZUNG VON INZWISCHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von inzwischen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von inzwischen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inzwischen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 与此同时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mientras tanto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: meanwhile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस बीच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في غضون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: между тем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entretanto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এদিকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en attendant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sementara itu
• Deutsch: inzwischen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: その間に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그 동안에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kangge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trong khi đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதற்கிடையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दरम्यानच्या काळात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bu arada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nel frattempo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tymczasem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тим часом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: între timp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εν τω μεταξύ,
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Intussen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: under tiden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i mellomtiden

10 ZITATE MIT «INZWISCHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inzwischen.

1

Andreas Herzog

Nein, da ist ja inzwischen Schnee über die Sache gewachsen.

2

Christian Wulff

Das Christentum gehört zweifelsfrei zu Deutschland. Das Judentum gehört zweifelsfrei zu Deutschland. Das ist unsere christlich-jüdische Geschichte. Aber der Islam gehört inzwischen auch zu Deutschland.

3

Dizzy Gillespie

Ich habe inzwischen mehr Freunde im Himmel als auf der Erde. Ich gehe ans Telefon, wähle die Nummer eines Freundes, und da sagt jemand: Hallo, hier ist der Himmel. Ich sage: Ich möchte Count Basie sprechen.

4

Eleanor Marx

Ich wundere mich manchmal, wie ich das alles überleben konnte. Ich glaube wirklich, daß ich, dank meinem langen Umgang mit Katzen, inzwischen neun Leben habe wie sie.

5

Falco

Ich bin ein leidenschaftlicher Raucher, ich rauch schon, seit ich atmen kann, inzwischen hat's sogar meine Mutter gemerkt.

6

Günter Wallraff

Es gibt inzwischen genug Menschen, denen man ihre Obdachlosigkeit gar nicht ansieht. Sie sehen so aus, als kämen sie gerade aus dem Büro. Man erkennt es nur an kleinen Zeichen: die Haare sind ungekämmt, der Anzug ein bisschen verknittert...

7

Heinrich Spoerl

Die Kunst des Wartens besteht darin, inzwischen etwas anderes zu tun.

8

Jakob Augstein

„Mit der ganzen Rückendeckung aus den USA, wo ein Präsident sich vor den Wahlen immer noch die Unterstützung der jüdischen Lobbygruppen sichern muss, und aus Deutschland, wo Geschichtsbewältigung inzwischen eine militärische Komponente hat, führt die Regierung Netanjahu die ganze Welt am Gängelband eines anschwellenden Kriegsgesangs. -Spiegel-Online vom 06. April 2012 Es musste gesagt werden über das Gedicht Was gesagt werden muss von Günther Grass.

9

Johannes Rau

Es gehört ja inzwischen zum guten Ton, dass Medien ständig Exklusives melden und damit in eigener Sache werben. Daran ist nichts auszusetzen, wenn die Meldung denn auch stimmt. inzwischen hat sich aber ein verhängnisvoller Medien-Mechanismus entwickelt, der die Politik und das Land in einen atemlosen Zustand Art permanenter Dauererregung versetzt.

10

Joseph Weizenbaum

Wir können die Technik nicht aus unserem Leben verbannen, die Verkehrsmittel nicht und inzwischen auch die Computer nicht. Umso wichtiger aber ist es, dass wir darüber nachdenken, wie wir mit den Errungenschaften der Technik in Zukunft umgehen sollen und wollen.

10 BÜCHER, DIE MIT «INZWISCHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inzwischen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inzwischen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Inzwischen sind wir nun besternt worden": das Tagebuch der ...

In einem Tagebuch schrieb das M dchen Esther Cohn aus Offenburg auf, was sie im J dischen Kinderheim in der M nchner Antonienstra e in den Jahren 1939-1942 erlebte.

Martin Ruch, 2006

„Aber der Islam gehört inzwischen auch zu Deutschland“ – und ...

Als Christian Wulff kürzlich seinen Rücktritt erklärte, freute ich mich.

Anne-Marie Geisthardt, 2012

Soziologie als Beruf: wissenschaftstheoretische ...

„Inzwischen. kenne. ich. alle. Krankheiten. der. soziologischen. Vernunft". Pierre. Bourdieu. im. Gespräch. mit. Beate. Krais. B. K.: Als dieses Buch entstand, hattest du bereits einiges an soziologischer Arbeit hinter dir. An welchem Punkt in ...

Pierre Bourdieu, Jean-Claude Chamboredon, Beate Krais, 1991

Tatort Schule: Der pädagogische Eiertanz um unseren Nachwuchs

Bestandsaufnahme – Kindergarten und Grundschule Die erste Generation von Schülern, die ich zum Schulabschluss als Klassenlehrer begleitet habe, ist inzwischen in den Dreißigern, eher Richtung vierzig. Soweit sie als Mütter und Väter ...

Heinrich J. Neukirch, 2013

Grenzen unternehmerischer Leitungsmacht im marktoffenen ...

1 2.2002; inzwischen überführt in Art. 311-1 bis 550-11 Règlement AMF. Übemahmeverordnung der französischen Börsenaufsichtskammer, ausgefertigt durch Erlaß vom 22.4.2002, veröffentlicht in Journal Officiel de la République Française ...

Florian Möslein, 2007

Mitteilungen

Inzwischen zerfallen. Spuren von Warzen und Ausblühungen. Vereinzelte Warzen und Ausblühungen. Zahlreiche Ausblühungen und Warzenbildungen. Platte schwach gekrümmt ; sonst wie vorher; Kanten beginnen mürbe zu werden.

Zurich (Switzerland). Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe, 1803

Die vielen Stimmen des Bologna-Prozesses: zur diskursiven ...

An dieser Stelle wird die zweite Bedeutung des Adverbs der Zeit „inzwischen“ virulent. „Inzwischen“ kann in B(4) als eine Variante des deiktischen Partikels der Zeit „jetzt“ gelesen werden. Demnach markiert „Inzwischen“ einen zeitlichen Ort,  ...

Jens Maesse, 2010

Fremde in Brandenburg: von Hugenotten, sozialistischen ...

Was ist inzwischen passiert? Hat sich die Wahrnehmung und das Handeln öffentlicher Personen in bezug auf Fremdenfeindlichkeit gewandelt? Ronald Seger, zum Zeitpunkt des Gesprächs in der Kontraste-Sendung 1 . Beigeordneter des ...

Birgit Kletzin, 2003

Der Markendiamant: Marken Richtig Vermarkten. Mit ...

Webportale wie Ebay mit seinen Versteigerungen haben inzwischen eine enorme Fangemeinde und auf den Seiten von Ebay findet man jedes noch so erdenkliche Produkt von Pantoffeln für 5 Euro bis zur Luxusuhr fiir 100.000 Euro.

Marcus Lüppens, 2006

Pflegebedarf und Versorgungssituation bei älteren Menschen ...

War damals für die neuen Bundesländer eine Sanitärausstattung auf der Etage noch Standard, während Zimmer mit Dusche und WC nur für etwa ein Drittel der Bewohnerinnen und Bewohner verfügbar waren, so hat sich dies inzwischen ...

Ulrich Schneekloth, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INZWISCHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inzwischen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hamburg: "Die JVA 'Santa Fu' ist inzwischen ein Pulverfass"

Inzwischen sei man Vorwurf für Vorwurf aus dem Schreiben mit den personalverantwortlichen „Santa Fu“-Angestellten durchgegangen – es habe „einen guten ... «DIE WELT, Sep 16»

Religiöses Verbot - Sind Tattoos für Juden inzwischen erlaubt?

Ein Israeli mit Tätowierungen und Piercings während der Tattoo Convention in Tel Aviv, auf der sich die besten Tattoo-Künstler des Landes präsentieren. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»

Fernsehpreis - Emmy Awards - relevanter als die Oscars

Emmy Awards, inzwischen relevanter als die Oscars. 16. September 2016, 14:28 Uhr. Fernsehpreis Emmy Awards - relevanter als die Oscars. Emmy Awards ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Ehemalige Hypo Real Estate: „Bad Bank“ hat Altlast inzwischen ...

Der Abbau der Altlasten durch die „Bad Bank“ der Hypo Real Estate schreitet mit Erfolg voran. In den ersten sechs Monaten des Jahres ist der Gewinn gestiegen ... «Handelsblatt, Sep 16»

Ohne Respekt: Medien gegen Merkel – inzwischen ist das Mobbing

Medien inzwischen mit der Bundeskanzlerin veranstalten, ist Mobbing, ist seelische Körperverletzung, ist character assassination (diesen Begriff habe ich aus ... «DIE WELT, Sep 16»

Fast 80 Prozent der Flüchtlinge in Oberhausen leben inzwischen in ...

Fast 80 Prozent der Flüchtlinge in Oberhausen leben inzwischen in privaten Wohnungen im Stadtgebiet. Das sind rund 2000 der insgesamt 2600 Flüchtlinge. «Radio Oberhausen, Sep 16»

„Inzwischen nur noch C-Land”: Niederländischer Fußball steckt in ...

„Wir sind inzwischen wirklich ein C-Land geworden“, sagte der frühere Trainer Aad de Mos, der heute als Experte arbeitet. „Wenn sie mich fragen, hat der KNVB ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

BRAIN mit soliden Geschäftszahlen – Aktienkurs inzwischen über ...

Der Biotech-Spezialist BRAIN legt rund sechs Monate nach dem Börsengang seine Geschäftszahlen vor: Demnach ergibt sich in den ersten neun Monaten des ... «GoingPublic, Sep 16»

Syrische Christen ziehen inzwischen Assad vor

Generalsekretär der Evangelischen Nationalsynode in Syrien: Vor Kriegsbeginn seien die Christen anderer Meinung gewesen, doch jetzt gebe es nur noch ... «Kath.Net, Sep 16»

Nach Polizeischuss in Berlin-Hellersdorf : "Elektroschocker halte ich ...

„Elektroschocker können sinnvoll sein, und ich halte sie inzwischen für notwendig“, sagt er dem Tagesspiegel. Ein Elektroschocker, auch Taser genannt, könne ... «Tagesspiegel, Aug 16»