Lade App herunter
educalingo
Suchen
Murre nicht, wenn dich die Plage harter Arbeit nicht verläßt! Kirchweih ist nicht alle Tage und nur schön ein selt'nes Fest.
Martin Greif

Bedeutung von "Kirchweih" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES KIRCHWEIH

vgl. ↑Kirchweihe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON KIRCHWEIH

Kirchweih  [Kịrchweih] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KIRCHWEIH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Kirchweih ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KIRCHWEIH AUF DEUTSCH

Kirchweih

Kirchweih

Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Österreich Kirtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih wird seit dem Mittelalter als religiöses Fest anlässlich der Kirchweihe eines christlichen Kirchengebäudes gefeiert. Sie hat den Rang eines Hochfests. Heute spielt der religiöse Kontext meist eine untergeordnete Rolle.

Definition von Kirchweih im Wörterbuch Deutsch

Fest mit Jahrmarkt und anderen Vergnügungen, das zur Erinnerung an die Einweihung der Kirche gefeiert wird.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE KIRCHWEIH


Arschgeweih
Ạrschgeweih
Geweih
Gewe̲i̲h 
Hirschgeweih
Hịrschgeweih [ˈhɪrʃɡəva͜i]
Kolbengeweih
Kọlbengeweih
Kranzgeweih
Krạnzgeweih
Ledergeweih
Le̲dergeweih
Schaufelgeweih
Scha̲u̲felgeweih [ˈʃa͜ufl̩ɡəva͜i]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE KIRCHWEIH

Kirchgemeinde
Kirchhof
Kirchhofsmauer
Kirchhofsstille
Kirchlein
kirchlich
Kirchlichkeit
Kirchner
Kirchnerin
Kirchplatz
Kirchspiel
Kirchsprengel
Kirchtag
Kirchturm
Kirchturmpolitik
Kirchturmspitze
Kirchturmuhr
Kirchvater
Kirchweihe
Kirchweihfest

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE KIRCHWEIH

Autoverleih
Bootsverleih
Buchverleih
Fahrradverleih
Fakih
Filmverleih
Gedeih
Kostümverleih
Maskenverleih
Preisverleih
Verleih
Weih
Wohlverleih

Synonyme und Antonyme von Kirchweih auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «KIRCHWEIH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Kirchweih» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Kirchweih

MIT «KIRCHWEIH» VERWANDTE WÖRTER

Kirchweih Chilbi Kerb Kerwe Kirbe Kirchtag Kirchweihfest Kirmes Kirtag kirchweih kreuzworträtsel hemhofen rätsel hansgörgl Wörterbuch ziegelstein walberla nürnberg Österreich schweizerhochdeutsch Kilbi oder banatschwäbisch Kerweih wird seit Mittelalter religiöses Fest erzbistum münchen freising Kirchenjahr Sonntag Oktober traditionelle entdecke bayern tradionelle Bayern Baumaustanzen Volksfeste nordbayern Vier Tage lang waren unsere Fotografen Erlanger unterwegs haben schönsten Bergbesucher abgelichtet Sechs konntet Willkommen fürther michaelis michaeliskirchweih Bayerns große Sympathieveranstaltung diesem Jahr erneut deutlich über Million Besucher ihren Bann gezogen dieser Schätzung ökumenisches heiligenlexikon Gedenktag katholisch Hochfest Fest Kantonen Thurgau Schaffhausen Juli Bistum Cartagena Stadt fürth Veranstaltungen bayernweit Blickpunkt Zwei Live Sendungen Bayerische Fernsehen geht Michaelis festkalender franken fernsehen Festkalender Leckeres Essen Fahrgeschäfte kühle Maß Bier geselliges Beisammensein Kirchweihsaison wieder breitenbrunn nach Breitenbrunn Festzug jährigen Zeltkirchweih Donnerstag Schützenhaus

Übersetzung von Kirchweih auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KIRCHWEIH

Erfahre, wie die Übersetzung von Kirchweih auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Kirchweih auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Kirchweih» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公平
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्पक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ярмарка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpatutan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Kirchweih
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公正な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박람회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội chợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியாயமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawiedliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ярмарок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echitabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

billike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rättvis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Kirchweih

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KIRCHWEIH»

Der Begriff «Kirchweih» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Kirchweih» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Kirchweih
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Kirchweih».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KIRCHWEIH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Kirchweih» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Kirchweih» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Kirchweih auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «KIRCHWEIH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Kirchweih.
1
Martin Greif
Murre nicht, wenn dich die Plage harter Arbeit nicht verläßt! Kirchweih ist nicht alle Tage und nur schön ein selt'nes Fest.
2
Wilhelm Busch
Willst du Schläge, so tanz auf der Kirchweih.
3
Sprichwort
Auf anderer Leute Kirchweih ist gut Gäste laden.

10 BÜCHER, DIE MIT «KIRCHWEIH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Kirchweih in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Kirchweih im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Kirchweih-Hymnen: Christi cunctorum Dominator alme.-Urbs ...
März 1866 gefeierten funfzigjährigen Priesterjubiläum des Dompropstes Elsler eine Festschrift erscheinen lassen „Coelestis urbs Ierusalem. Aphorismen nebst einer Beilage.“ In der That eignet sich der herrliche Kirchweih-l-Iymnus zur Gabe  ...
Hermann Adalbert DANIEL, 1868
2
Blasmusik und Tanz auf der Kirchweih
Gliederung. 1. Allgemeines zur Kirchweih....................................................................... ........................... 2 2. Musik auf der Kirchweih................................................................... .................................. 2 3. Blaskapellen .
Christopher Evans, 2010
3
Regenspurgische Kirchweih Oder Summarischer Bericht Was auß ...
Sambt den Christlichen Predigten vnd Andächtigen Gebetten vnnd Collecten, auch andern Nothwendigen Stücken verzeichnet : Allen eiverigen Bekennern vnnd Liebhabern des Worts Gottes, wie auch der lieben Jugend vnnd Posteritet zum ...
‎1633
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Hans Gehl. (kleine Kirchweih) ein weltliches Fest nach Anschluss der dringenden Feldarbeiten, das gelegentlich als Fresskirchweih bezeichnet wird. Kirchweihtermine, Vorbereitung, Teilnehmer und Gestaltung des Festes spiegeln einesteils ...
Hans Gehl, 2005
5
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Am Kirchweih.Montag ist Gartenmusik im Drechselsgarten, wozu ergebenst einladet Beyerlein. 25. Am Kirchweih. Sonntag und Montag ist Tanzmusik, wozu höflichst einladet Hornung. 26 Am Kirchweih-Montag früh ist Harmonie, und Abends ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Keine Kirche (Kein Dorf) ist so klein, dass dort nicht einmal im Jahr eine Kirchweih stattfindet 4 Mlat. Est vilis villa, ubi dedicacio nulla Es ist kein rechtes Dorf, wo keine Kirchweih 5 stattfindet Prov. Frid. 338 Anm. Non est sacellum, quin semel ...
Samuel Singer, 1995
7
Zürcherisches Wochen-Blatt
Auf künftige Kirchweih ist zu vcriei» hen, cm Ichön frohmüthigeS und tonnen««» rdrS Wohngemach, bestehend ,, Stüde mit > Alkofrn , > Nebenkammcr mit Altoicn , 1, scM.i tapeziert« Stube mit Sabinet , t Küche, «W.cr , Plunderkammer und ...
8
Historische Nachrichten von dem im Jahre 1552 demolirten ...
Diese Kirchweih fiel jährlich auf den Ostersonntag, und es scheint, daß die Kirche zu St. Peter von LStare bis zur Oktav der Kirchweih, somit 4 Wochen hindurch häufig sei) besucht worden. Von eben dieser Kirchwcih hat die erste Duld in ...
Thomas Ried, 1813
9
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Ist auf künftige Kirchweih in Besij ju nehmen, und sich darum im Haus fclbsicn anjümeldeis. 2,, Ein schön heiteres Gemach in der Neustadt, an der hintern Gaß, halt in sich eine schöne heiter Stuben, Nebenkammer, noch eine andere Kammer, ...
10
Epitome oder Compendium...oder ain Kurze verfassung der ...
Friedrich Grau Nausea. AußlGmgvbwdte Vorbedeutung Serscheinung Jacobs herrlich bewaretf vn durch Icjum Christum/ der zur zeit der kirchweih in den cempcl gangen ist/ bekreffrigerwird/ alsncmlich der vns am fürbild an jm selber gegeben ...
Friedrich Grau Nausea, 1559

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KIRCHWEIH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Kirchweih im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Landkreis Augsburg : Gersthofen feiert elf Tage lang - Was bei der ...
Die Kirchweih in Gersthofen lockt ab Freitag wieder mit Fahrgeschäften, Schaukeln und dem großen Festzelt an die Schubertstraße. Das Programm auf einen ... «Augsburger Allgemeine, Okt 16»
2
Kirchweih in Stadtsteinach
Das kirchliche und gesellschaftliche Leben der ehemaligen Kreisstadt Stadtsteinach wird in den kommenden Tagen von der Kerwa bestimmt. «inFranken.de, Okt 16»
3
Anstich der Michaelis- Kirchweih: Sonne zum Auftakt
FÜRTH - Einen prächtigen Auftakt hat die Michaelis-Kirchweih am Samstag erlebt. Bei idealen äußeren Bedingungen konnte Bayerns größte Straßenkirchweih ... «Nordbayern.de, Okt 16»
4
Die Kirchweih verzaubert ganz Fürth
Mit ihrer besonderen Mischung aus Markt, Kirchweih, und Straßenfest wird sie auch in diesem Jahr wieder für eine einzigartige Atmosphäre in der Kleeblattstadt ... «MarktSpiegel, Sep 16»
5
Kreis Haßberge: Streit eskaliert auf Kirchweih - Mann wird schwer ...
Zu einer Auseinandersetzung ist es am Sonntagabend auf der Untersteinbacher Kirchweih gekommen. Ein 62-Jähriger kam am Montagmorgen mit einem ... «inFranken.de, Sep 16»
6
Wiesentheid: Strahlendes Kirchweih-Wochenende
Wiesentheid: Strahlendes Kirchweih-Wochenende. Viele Attraktionen bot der traditionelle Markttag von Wirtschafts- und Kulturverein. Besonders gefragt war der ... «inFranken.de, Sep 16»
7
Kinder feierten in Tracht die Michaeli-Kirchweih
KALLMÜNZ. Zur Kirchweihfeier im Kallmünzer Kindergarten hatte sich das Team um Rosemarie Buckley etwas Besonderes einfallen lassen: Sie feierten mit ... «Mittelbayerische, Sep 16»
8
Kasendorf lädt zur Kirchweih ein
Kasendorf lädt zur Kirchweih ein. Vom 22. bis 26. September 2016 wird gefeiert. Vergnügungspark rund ums Rathaus und fränkische Spezialitäten in den ... «inFranken.de, Sep 16»
9
Kirwa-Gaudi mit Pfarrer
Am Freitagabend ging die Kirchweih in Wernberg-Köblitz. Nach einer langen Nacht konnten sich die Verantwortlichen und die Kirwapaare kaum richtig ... «Onetz.de, Sep 16»
10
ETSV kommt zur Frickenhäuser Kirchweih
ETSV kommt zur Frickenhäuser Kirchweih. Das einzige Unterfrankenderby dieser Klasse beschert Frickenhausen einen besonderen Gast. Erst im Sommer gab ... «inFranken.de, Sep 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kirchweih [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/kirchweih>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z