Bedeutung von "Klagemauer" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES KLAGEMAUER

nach den Gebeten, die die Zerstörung des Tempels durch die Römer 70 n. Chr. beklagen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON KLAGEMAUER

Klagemauer  [Kla̲gemauer]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KLAGEMAUER

Klagemauer ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KLAGEMAUER AUF DEUTSCH

Klagemauer

Die Klagemauer (hebräisch הכותל המערבי ha-kotel ha-ma'arawi, wörtlich „die westliche Mauer“, umgangssprachlich nur Kotel (כותל) Mauer genannt) in der Altstadt von Jerusalem ist eine religiöse Stätte des Judentums. Viele der mächtigen Steinblöcke, aus denen die Mauer erbaut ist, bestehen aus dem Jerusalemer Meleke-Kalkstein, der einst am nördlichen Stadtrand gewonnen wurde.

Definition von Klagemauer im Wörterbuch Deutsch

Teil der Westmauer des Tempels in Jerusalem, der den Juden als Gebetsstätte dient© Rudolf Tepfenhart - Fotolia.com© Rudolf Tepfenhart - Fotolia.com.

ÜBERSETZUNG VON KLAGEMAUER

Erfahre, wie die Übersetzung von Klagemauer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Klagemauer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Klagemauer» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哭墙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muro de las lamentaciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wailing wall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोने की दीवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حائط المبكى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стена плача
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parede lamentos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাহাকার প্রাচীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paroi pleurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meraung dinding
• Deutsch: Klagemauer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嘆きの壁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통곡 벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tangis wall
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khóc lóc tường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புலம்பல் சுவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रडणे भिंत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağlama duvarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: muro del pianto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ściana płaczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стіна плачу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perete jale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρήνος τοίχο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klaagmuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klagomur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klagemur

10 BÜCHER, DIE MIT «KLAGEMAUER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Klagemauer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Klagemauer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Salomons Tempel

West- oder Klagemauer Nach der Zerstörung des Tempel und nach dem Scheitern aller Wiederaufbauversuche blieb der Tempelplatz und speziell die Westmauer der Plattform, auf der der Tempel gestanden hatte, für die Juden von größter ...

‎2004

Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946

Klagemauer um eine fest installierte, auf Dauer angelegte Einrichtung handelt, die nicht mehr durch das Recht zum kommunikativen Gemeingebrauch gedeckt wird. Ob der Beklagte darüber hinaus die „Klagemauer" in erheblichem Umfange  ...

Hubert Lentz, Wolfgang Rèufner, Manfred Baldus, 1998

Johannes Paul II.: Das Geheimnis des Karol Wojtyla

Langsam ging der Papst auf die Klagemauer zu. Und dann geschah es doch: Zum ersten Mal seit 2000 Jahren wandte sich ein Nachfolger des Petrus, der auch in diesem Tempel gebetet hatte, gemeinsam mit Rabbi Melchior an Jahve.

Andreas Englisch, 2014

Benedikt XVI.: Der deutsche Papst

An der Klagemauer Neun Jahre zuvor hatte jeder auf den ersten Blick erkennen können, wie wichtig Israel dieser Besuch eines Papstes an der Klagemauer, dem sogenannten »Western Wall«, gewesen war. Sie hatten mich direkt an die ...

Andreas Englisch, 2011

Israel, Palästina, Sinai

25 Nur wenige Schritte sind es von hier zum Platz vor der Klagemauer (www. thekotel.org, mit Webcam). Vom zerstörten Zweiten Tem- pel blieb einzig die westliche Mauer, die aus Kalksteinquadern verschiedener Epochen besteht, übrig.

Michel Rauch, 2011

Widerstand - gestern und heute: Beiträge der Konferenz vom ...

Eine Klagemauer wurde eingerichtet. Die Idee der Klagemauer stammt aus Köln; dort wurde in den 80er Jahren eine Klagemauer zum Thema Wohnungsnot und Obdachlosigkeit in der Fußgängerzone initiert und 1991 auf der Domplatte fest ...

Heidi Beutin, Wolfgang Beutin, Ernst Heilmann, 2009

DuMont Direkt Reiseführer Jerusalem

Chr. zu einem Viadukt. Hier nimmt man auf einem der Plastikstühle Platz, beobachtet leise die Männer beim Gebet und bestaunt die Thoraschreine. Die Erschaffung der Erde Was macht die Klagemauer so besonders heilig? Vom Berg Moriah ...

Michel Rauch, 2012

Lonely Planet Israel, Palästina E-Book PDF Reiseführer

Manche Juden glauben, dass Gebete und Bitten, die in die Klagemauer gesteckt werden, eine bessere Chance auf Erhörung hätten. (Man kann seine Gebete auch per E-Mail schicken und sie in die Mauer ste- cken lassen.) Am Männern ...

Lonely Planet

1.1. - 31.12.1997

Klagemauer, die wenige Wochen später vor den Südturm des Doms verlegt wurde. Der Hauptteil der Klagemauer befindet sich seitdem auf dem benannten Grundstück der Klägerin. Die Klagemauer besteht aus beschrifteten Papptafeln, die ...

Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001

Städtebilder: Reflexionen zum Wandel in Architektur und ...

1989 hat Walter Hermann seine erste Klagemauer als Monument zugunsten der Obdachlosen vor einem Warenhaus errichtet. Sie wurde bald darauf von der Polizei geräumt - aber mit der Hilfe von Freunden hat der immer noch wie ein ...

Robert Schediwy, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KLAGEMAUER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Klagemauer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jerusalem: "Heilige Katze" aus der Klagemauer befreit

Gläubige Juden haben eine Katze in Not aus einer Ritze der Klagemauer in Jerusalem gerettet - und damit im Netz Reaktionen über die "Heilige Katze" ... «Kurier, Aug 16»

Massengebet an Jerusalems Klagemauer

Tausende gläubiger Juden haben an der Jerusalemer Klagemauer gebetet, um der Zerstörung jüdischer Tempel im Verlauf der Geschichte zu gedenken. «katholisch.de, Aug 16»

Aufleben der Klagemauer gegen Massenmord

August 2016 – 41 Tage nach dem Tod von Klagemauer-Initiator Walter Herrmann – lebte die Kölner Klagemauer für Frieden, Völkerverständigung und ... «Neue Rheinische Zeitung, Aug 16»

Liberale wollen Schenkung der Klagemauer ablehnen – ein ...

Mit seiner so genannte Klagemauer nahm sich Walter Herrmann vor allem die Politik des Staates Israels zur Brust, nicht alle folgten seiner öffentlichen Kritik. «Köln Nachrichten, Aug 16»

Eine Klagemauer, die empört

Der Kölner Bundestagsabgeordnete Volker Beck wandte sich ebenfalls gegen das Vorhaben: Mit der Aufstellung der »Klagemauer« werde »der Streit über den ... «neues deutschland, Jul 16»

Stadtmuseum oder nicht?: Streit um die Zukunft der Kölner ...

Kurz vor seinem Tod hat Walter Herrmann, der jahrelang vor dem Kölner Dom demonstriert hat, die Papptafeln seiner Klagemauer dem Kölnischen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jul 16»

Klagemauer am Kölner Dom: Aktivist Walter Herrmann gestorben

Er war streitbar und umstritten, wollte zum Nachdenken anregen. Die Klagemauer auf der Domplatte, mit der er gegen die Palästinenser-Politik Israels ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»

An der Klagemauer: Emotionale Bar-Mizwa-Feier von Holocaust ...

Die Bar Mizwa ist ein Meilenstein im Heranwachsen junger Juden – und in der Nazi-Zeit fast unmöglich gewesen. Nun holten 50 Holocaust-Überlebende die ... «DIE WELT, Mai 16»

Klagemauer: Benjamin Netanjahu verärgert Orthodoxe

Frauen und Männer sollen gemeinsam an der Klagemauer beten dürfen – das hat Israels Regierung entschieden. Doch dabei geht es weniger um die Juden in ... «DIE WELT, Feb 16»

Frauen streiten für Gleichberechtigung an der Klagemauer

Mit Schal und Riemen: Frauen und Männer dürfen künftig gemeinsam an der Klagemauer beten – aber nur in einem kleinen abgetrennten Bereich. Selbst das ... «Tagesspiegel, Feb 16»