ÜBERSETZUNG VON LAUFFREUDIG
Erfahre, wie die Übersetzung von
lauffreudig auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von lauffreudig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lauffreudig» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
欢天喜地运行
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
corriendo con alegría
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
running joyfully
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खुशी-खुशी चल रहा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تشغيل بفرح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
работает радостно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
correndo alegremente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আনন্দের সঙ্গে চলমান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
courir avec joie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berjalan dengan gembira
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
嬉しそうに実行されています
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
즐겁게 실행
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lauffreudig
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chạy vui vẻ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மகிழ்ச்சியுடன் இயங்கும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चालू आनंदाने
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sevinçle çalışan
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
in esecuzione con gioia
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uruchomiony radośnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
працює радісно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
care rulează cu bucurie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τρέχει χαρά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hardloop met blydskap
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kör glatt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kjører med glede
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «LAUFFREUDIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lauffreudig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lauffreudig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mein ... Klasse Übungsblock Mathe & Deutsch
steinalt lauffreudig glasklar meldepflichtig brandneu neumodisch fahrtüchtig
todsicher hellgrün schreibsicher federleicht blassblau bügelfrei eiskalt süßsauer
springlebendig blitzschnell kleinlaut stinksauer bärenstark bitterkalt rutschfest ...
2
Der alte Mann und das Pferd
Schnell und lauffreudig war sie gewesen, zugleich ruhig und trittsicher, von
tadellosem Charakter, ein Pferd von jener verlässlichen Sorte, das den Reiter
niemals im Stich ließ und selbst nach einem Sturz stehenblieb und nicht Hals
über Kopf ...
3
Die Freizeitkicker: Rammler und Alte Herren: Geschichte(n) ...
Der international bekannte Freizeitschiedsrichter Schneubel pfiff und die wilde
Jagd begann. Der Aufsteiger aus der dritten Liga war wider Erwarten
vollkommen nüchtern, begann das Spiel auch noch überaus engagiert.
Lauffreudig und ...
Unsere Pferde waren abgemagert und nicht mehr so lauffreudig wie zu Beginn
unserer Reise. Die Männer halfen sich gegenseitig, die Wagen zu reparieren,
alleine wäre die Arbeit nicht zu bewältigen gewesen, und die Frauen gingen
ihrer ...
Alexandra Herzog Galli, 2011
5
Floorball: Volltreffer in die kleinsten Tore der Welt
Fast alle Tätigkeiten, die mit dem Ball gemacht werden, erfolgen vorzugsweise
mit der Lieblingshand und obwohl der Spieler sich lauffreudig, engagiert bewegt,
sind seine Ballkontakte wenig von Erfolg gekrönt. „Zweite Hand zum Schläger“, ...
Johannes Roschinsky, Michael Gatzke, Mario Vordank, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... nichtswürdig kreditwürdig bauwürdig abbauwürdig ausbauwürdig staudig
räudig freudig aromafreudig ausgabefreudig gebefreudíg redefreudig
kampffreudig lauffreudig trinkfreudig erzählfi'eudig reforrnfreudig farbenfreudig
sinnenfreudig ...
Sie sind eigentlich ziemlich schnell zutraulich. Auch dies liegt in ihrer Rasse
begründet, die Tiere müssen ja mit jedem gut zusammenarbeiten. Es sind im
Grunde sanftmütige Tiere, arbeitsam, genügsam und lauffreudig. Diese Tiere
hatten nur ...
8
Sprecherzieherisches Elementarbuch
... Tiefflug Tiefflieger griffertig Tarifvereinbarung Schaffell Haffischer Schaffleisch
Hoffenster Stoffetzen Stoffarbe hoffähig straffällig Prüffeld straffrei Greifvogel Kauf
- (fahrer, frau, frist) Lauf- (vogel, fläche, feuer) Kauffahrteischiff lauffreudig auf- ...
9
Freude - jenseits von Ach und Weh?
... Strophe 4 (V. 37–48) belobigt die dynamischen Wirkungen der Freude im
Uhrwerk des Universums, wobei der Chor ein lauffreudig-heldenhaftes
Voranschreiten in »des Himmels« kosmischem Gottesplan (alias »seine Sonnen
«) anstimmt; ...
Pit Wahl, Heiner Sasse, Ulrike Lehmkuhl, 2011
10
100 Praxisfälle Pferdeakupunktur
Vom Besitzer beobachtete Auffälligkeiten • Das Pferd war vor der Kastration sehr
temperamentvoll, lauffreudig und leistungswillig. • Die Wundheilung war schlecht
, das Operationsgebiet hat 3 Wochen geeitert. • Seit der Operation ist das Pferd ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAUFFREUDIG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lauffreudig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ein frühes, zwei späte Tore
Lauffreudig und mit einigen Chancen auf dem Fuß: Der Frankfurter Narciel Mbuku (rechts) setzte sich gegen die Altglienicker Adijan Antunovic (links) und ... «Märkische Onlinezeitung, Okt 16»
1. FC Köln: Einzelkritik nach dem 2:1-Erfolg gegen den FC Ingolstadt
Zweikampfstark, lauffreudig, selbstbewusst: Ein Glücksgriff für den FC. Özcan (ab 85.) – keine Note War wie schon auf Schalke direkt mittendrin, bediente ... «Express.de, Okt 16»
Lucien Favre: Mit OGC Nizza sogar Favorit auf die Meisterschaft in ...
Umgekehrt toleriert Favre, dass sein Star nicht besonders lauffreudig ist, das aber durch hohe Effektivität ausgleicht. Die Spieler schwärmen in höchsten Tönen ... «Eurosport.de, Okt 16»
Sondershausen siegt gegen Weida im Achtelfinale des Landespokals
Eric Nowak (Mitte) zeigte sich gegen Weida lauffreudig. Im Mittelfeld zog er gut die Fäden. Foto: Sebastian Fernschild. Sondershausen. Das war knapp. Aber die ... «Thüringer Allgemeine, Okt 16»
Eintracht Frankfurt - „Wir müssen eklig sein“
Wie wär's wieder mit engagiert und lauffreudig! Querschuss • vor 4 Tage. "Eklig sein" ist gut - und zugleich mit kühlem Kopf, damit keiner vom Platz fliegt. «Frankfurter Rundschau, Okt 16»
Noten: Topwerte für Müller, Özil & Co.
Minute, den dieser nicht ganz kontrollieren konnte. (ohne Note). Julian Brandt (ab der 80.): Nach seiner Einwechslung lauffreudig, aber unauffällig. (ohne Note). «sport.de, Okt 16»
Hainfeld dreht nach der Pause Match gegen Rabenstein
Rabenstein spielte dagegen im ersten Durchgang sehr gut, präsentierte sich lauffreudig und ging Mitte der ersten Hälfte verdient in Führung. Die Gäste kamen ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Okt 16»
Ein Tor, zwei Vorlagen - Note 1 für VfL-Spieler Eisfeld
Peniel Mlapa: Unheimlich lauffreudig, und das endlich auch über die komplette Spielzeit. Er hat den größten Fortschritt im VfL-Team seit Saisonbeginn gemacht. «Derwesten.de, Sep 16»
Bester Aufsteiger der Geschichte: RB Leipzig jagt den Startrekord
Sollte sein Team aber genauso aggressiv und lauffreudig auftreten wie in den beeindruckenden Heimspielen zuvor gegen Vizemeister Borussia Dortmund (1:0) ... «Eurosport.de, Sep 16»
Die Atletico-Offensive: Altbewährtes und Alternativen
Der Franzose ist schnell und lauffreudig und beteiligt sich intensiv am Pressing, wenn Atletico nicht die Kugel hat. Sind die Colchoneros in Ballbesitz, lauert er, ... «Goal.com, Sep 16»