Bedeutung von "lebensvoll" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON LEBENSVOLL

lebensvoll  [le̲bensvoll]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEBENSVOLL

lebensvoll ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LEBENSVOLL AUF DEUTSCH

Definition von lebensvoll im Wörterbuch Deutsch

voller Leben, lebendig den Gegebenheiten des Lebens gerecht werdend, lebensecht. voller Leben, lebendigBeispieleein lebensvolles Bilddas hat sie sehr lebensvoll wiedergegeben.

SYNONYME VON «LEBENSVOLL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lebensvoll» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von lebensvoll

lebendig

ÜBERSETZUNG VON LEBENSVOLL

Erfahre, wie die Übersetzung von lebensvoll auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von lebensvoll auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lebensvoll» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生活完全
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vivir plenamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: live fully
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूरी तरह से रहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العيش بشكل كامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жить полной жизнью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viver plenamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পূর্ণরূপে বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vivre pleinement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hidup sepenuhnya
• Deutsch: lebensvoll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 完全に生きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완전히 살아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manggon kanthi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sống trọn vẹn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழுமையாக வாழ்வதற்குத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्णपणे जगणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tamamen yaşamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vivere pienamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w pełni żyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жити повним життям
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trăiesc pe deplin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζουν πλήρως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ten volle te leef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: leva fullt ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: leve fullt

10 BÜCHER, DIE MIT «LEBENSVOLL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lebensvoll in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lebensvoll im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Indische Hausregeln 1864-86

An dem Nabel oder an dem rechten Ohre spricht er leise: „Agni ist lebensvoll; er ist durch die Bäume lebensvoll ; durch dieses Leben mache ich dich lebensvoll. — Soma ist lebensvoll; er ist durch die Kräuter *) lebensvoll; durch dieses Leben  ...

Adolf Friedrich Stenzler, 1864

Indische Sausregeln Sanskrit und Deutsch

An dem Nabel oder an dem rechten Ohre spricht er leise: „Agni ist lebensvoll; er ist durch die Bäume lebensvoll; durch dieses Leben mache ich dich lebensvoll. — Soma ist lebensvoll; er ist durch die Kräuter*) lebensvoll; durch dieses Leben  ...

Adolf Friedrich Steuzler, 1864

Gṛihyasūtrāṇi

An dem Nabel oder an dem rechten Ohre spricht er leise: „Agni ist lebensvoll; er ist durch die Bäume lebensvoll; durch dieses Leben mache ich dich lebensvoll. — Soma ist lebensvoll; er ist durch die Kräuter l) lebensvoll; durch dieses Leben  ...

Āśvalāyana, Adolf Friedrich Stenzler, Pāraskara, 1864

Sprache im Konflikt: Zur Rolle der Sprache in sozialen, ...

5.10 Der Schlußappell Als Initiator von Handlungen hält sich das NEUE FORUM in dem Aufruf zurück; statt dessen will es Ausdruck und Stimme verleihen und einen Impuls lebensvoll erfüllt wissen: Es ist dieser Impuls, den wir bei der ...

Ruth Reiher, 1995

Abhandlungen für die kunde des Morgenlandes

An dem Nabel oder an dem rechten Ohre spricht er leise: „Agni ist lebensvoll; er ist durch die Bäume lebensvoll; durch dieses Leben mache ich dich lebensvoll. — Soma ist lebensvoll; er ist durch die Kräuter 1) lebensvoll; durch dieses Leben  ...

Metaphysik des sittlich Guten

und zwar natura posterius, dem von ihm innerlich begründeten (physischen und moralischen) inneren Gesetz lebensvoll und vernunftentsprechend unterworfen. So real, lebensvoll und persönlich, so richtig, erhellt und sinnerfüllt also wie der ...

Caspar Nink, 1955

Die Christologie Jesu

Lebensvoll und anfhaulih. immer mit praktifcher Anwendung auf die Gegenwart und unferen Wandel wird fein Bild gezeichnet. Pfarrhaus: . . . Vom Standpunkt gefunden Glaubens auf Grund der Schrift wird Chriftus in 16 Kapiteln nach allen  ...

James Stalker, 2013

Deutsche Vierteljahrsschrift

Soll ich die oft geyriesene Schilderung des Krönungsfestes erwähnen? Nicht die Beschreibung an sich, wie treffend, genau und schön sie auch ist, macht sie so lebensvoll, aber daß es eben nicht' eine bloße Beschreibung ist, sondern daß wir  ...

Deutsche vierteljahrs Schrift

Soll ich die oft gepriesene Schilderung des Krönungsfestes erwähnen? Nicht die Beschreibung an sich, wie treffend, genau und schön sie auch ist, macht sie so lebensvoll, aber daß es eben nicht eine bloße Beschreibung ist, sondern daß wir  ...

Bewegte Propaganda: politische Instrumentalisierung von ...

noch viele Unklarheiten“, und im Bereich des Tanzes sei „die Behandlung der Folklore“ sehr unterschiedlich gewesen:862 „Wir sahen überlieferte Tänze sprühend, lebensvoll, oft aber auch blass, blutleer. Aber gerade weil wir der Pflege der ...

Hanna Walsdorf, 2010

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEBENSVOLL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lebensvoll im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Internationales Flair herrschte bei Mozart-Matinee

Mozarts Operngestalten bieten alle Facetten eines lebensvoll pulsierenden Seelenlebens, sei es der sinnenfreudig naturhafte Papageno (Fernando Lopez aus ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Okt 16»

Frauen und ihr Neustart mit 50 Mein schönes neues Leben

Dann sind es ihre Augen, die aufblitzen, lebensvoll und auch ein wenig herausfordernd. Es ist der Blick einer Optimistin, einer Frau voll Selbstvertrauen. «Hannoversche Allgemeine, Okt 16»

20 Jahre Theatersommer Netzeband: Lebensvoll im Hier

Der Theatersommer Netzeband feiert 20. Jubiläum – mit „Peer Gynt“. Immer noch aktuell ist eine ganz besonders zauberhafte Erfindung seines langjährigen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»

Zurbarán in Madrid: Asketisch und sinnlich, lebensvoll ergeben

Das Museum Thyssen-Bornemisza in Madrid zeigt Francisco de Zurbarán in repräsentativer Breite, stellt neue Forschungsergebnisse vor und gibt einen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»

Kinderbuch: Der Rabe, der ein Pinguin sein wollte

... Zell im Wiesental stammt und als Künstler in Hamburg lebt, hat sein erstes Bilderbuch veröffentlicht. Es heißt "Pauls Glück" - und ist charmant und lebensvoll. «Badische Zeitung, Jan 12»