Bedeutung von "legalisieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES LEGALISIEREN

französisch légaliser, zu: légal = gesetzlich < lateinisch legalis, ↑legal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LEGALISIEREN

legalisieren  [legalisi̲e̲ren ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGALISIEREN

legalisieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET LEGALISIEREN AUF DEUTSCH

Definition von legalisieren im Wörterbuch Deutsch

legal machen, gesetzlich erlaubenBeispieledurch das Gesetz hat der Staat diese Zustände legalisiertdie Regierung will Haschisch, den Gebrauch von Marihuana legalisieren.

KONJUGATION DES VERBS LEGALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich legalisiere

du legalisierst

er/sie/es legalisiert

wir legalisieren

ihr legalisiert

sie/Sie legalisieren

Präteritum

ich legalisierte

du legalisiertest

er/sie/es legalisierte

wir legalisierten

ihr legalisiertet

sie/Sie legalisierten

Futur I

ich werde legalisieren

du wirst legalisieren

er/sie/es wird legalisieren

wir werden legalisieren

ihr werdet legalisieren

sie/Sie werden legalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe legalisiert

du hast legalisiert

er/sie/es hat legalisiert

wir haben legalisiert

ihr habt legalisiert

sie/Sie haben legalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte legalisiert

du hattest legalisiert

er/sie/es hatte legalisiert

wir hatten legalisiert

ihr hattet legalisiert

sie/Sie hatten legalisiert

Futur II

ich werde legalisiert haben

du wirst legalisiert haben

er/sie/es wird legalisiert haben

wir werden legalisiert haben

ihr werdet legalisiert haben

sie/Sie werden legalisiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich legalisiere

du legalisierest

er/sie/es legalisiere

wir legalisieren

ihr legalisieret

sie/Sie legalisieren

Futur I

ich werde legalisieren

du werdest legalisieren

er/sie/es werde legalisieren

wir werden legalisieren

ihr werdet legalisieren

sie/Sie werden legalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe legalisiert

du habest legalisiert

er/sie/es habe legalisiert

wir haben legalisiert

ihr habet legalisiert

sie/Sie haben legalisiert

Futur II

ich werde legalisiert haben

du werdest legalisiert haben

er/sie/es werde legalisiert haben

wir werden legalisiert haben

ihr werdet legalisiert haben

sie/Sie werden legalisiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legalisierte

du legalisiertest

er/sie/es legalisierte

wir legalisierten

ihr legalisiertet

sie/Sie legalisierten

Futur I

ich würde legalisieren

du würdest legalisieren

er/sie/es würde legalisieren

wir würden legalisieren

ihr würdet legalisieren

sie/Sie würden legalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte legalisiert

du hättest legalisiert

er/sie/es hätte legalisiert

wir hätten legalisiert

ihr hättet legalisiert

sie/Sie hätten legalisiert

Futur II

ich würde legalisiert haben

du würdest legalisiert haben

er/sie/es würde legalisiert haben

wir würden legalisiert haben

ihr würdet legalisiert haben

sie/Sie würden legalisiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

legalisieren

Infinitiv Perfekt

legalisiert haben

Partizip Präsens

legalisierend

Partizip Perfekt

legalisiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «LEGALISIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legalisieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von legalisieren

anerkennen · beglaubigen · genehmigen · legitimieren · ratifizieren

ÜBERSETZUNG VON LEGALISIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von legalisieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von legalisieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legalisieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合法化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: legalizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: legalize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैध बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقنين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: легализовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: legalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৈধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: légaliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghalalkan
• Deutsch: legalisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 合法化します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법률 상 정당하다고 인정하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: legalize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho hợp lệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டப்பூர்வமாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायदेशीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yasallaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legalizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zalegalizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: легалізувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legaliza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νομιμοποιήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wettig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: legalize
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: legalisere

3 ZITATE MIT «LEGALISIEREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort legalisieren.

1

Manfred Amerell

Das kommt nicht in Frage, damit kann man kein Unrecht heilen. Ein Vergleich würde die Vorwürfe ja legalisieren.

2

Sully Prudhomme

Die Natur knüpft ihre Verbindung nicht notwendig auf Lebensdauer; diesen grausamen Mißgriff hat sie nicht begangen, ein Mädchen von fünfzehn Jahren einem Manne auszuliefern, der es nicht immer lieben kann. Es bedurfte der Gesetze, um dergleichen Unfug zu legalisieren.

3

Nicolas Chamfort

Gewisse Dinge lassen sich leichter legalisieren als legitimieren.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGALISIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legalisieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legalisieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zukunftsmodell Sozialstaat: ein Plädoyer für mehr Wohlstand

Baustein II: Die Schwarzarbeit legalisieren. Die Mehrwertsteuer aus-, die Einkommensteuer abbauen Feststellung: Verbote, Strafen und ihre Diskriminierung können Schwarzarbeit mit Sozialbeitrags- und Steuerkriminalität im Gefolge nicht ...

Konrad Stopp, 2010

Quelleninterpretation zum Ermächtigungsgesetz vom 24.3.1933: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2, Universitat Flensburg (Geschichte und ihre Didaktik), Veranstaltung: Proseminar fur neuere Geschichte, 8 Quellen ...

Stephan Holm, 2008

Die Hochzeit von Auschwitz: Eine Begebenheit

Die Geschichte von zweien, die sich lieben, durch die politischen Ereignisse immer wieder getrennt werden und dann diese Liebe endlich legalisieren dürfen – unter den denkbar widrigsten Umständen: Für einen Tag und eine Nacht darf die ...

Erich Hackl, 2012

die ratebewegung in russland 1905-1921

Am Tage zuvor aber äußerte er seine Befürchtung, daß die neue Regierung die Arbeiterpartei legalisieren könne, wodurch die Gefahr einer Vereinigung der Bolschewiki mit den anderen Sozialdemokraten entstehe. Wenn die Provisorische ...

Oskar Anweiler, 1958

Zehn Jahre Einsamkeit: Eine Novelle zur Beziehungslosigkeit ...

Man sucht uberall Schuldige fur Fehler, deren Ursachen keiner kennen will. Auch Sven wird herangezogen und geht so durch zehn Jahre Einsamkeit, deren Ausweglosigkeit und Ziellosigkeit von seinen Gegnern immer wieder betont wird.

Emmerich Nilson, 2014

Von Kurfürst Carl Theodor bis König Maximilian II. Joseph, ...

Ich erbrach sie alsbald und las: >Nachdem es nötig ist, eine Anzahl Staatspapiere zu legalisieren, so habt Ihr solches nach Anleitung unseres Geheimen Referendars von Uzschneider unaufhaltlich zu vollziehen.< Schon öffnete Herr von ...

Carl Eduard Vehse, Wolfgang Schneider, Annerose Reinhardt, 1994

Das Recht auf Rausch - aktuelle ethische Debatten im ...

Haben wir Menschen ein Recht darauf berauscht zu sein?

Kristin Bauss, 2006

Zeitschrift fuer bekaempfung der geschlechts-krankheiten

dazu kommen, daß man die Kuppelei legalisieren muß. Nun möchte ich fragen, was denn von den beiden das Sicherere sein wird. Ich glaube, wenn wir abschreckon wollen, dürfen wir andererseits nicht sagen, wir machen die Prostitution zu ...

Zeitschrift für bekämpfung der geschlechtskrankheiten: Im ...

dazu kommen, daß man die Kuppelei legalisieren muß. Nun möchte ich tragen, was denn von den beiden das Sicherere sein wird. Ich glaube, wenn wir abschrecken wollen, dürfen wir andererseits nicht sagen, wir machen die Prostitution zu ...

News: Politik, Geld, Szene, Leute

Politik, Geld, Szene, Leute. Evo Morales: Jeder Kokabauer erhält vom Staat eine genaue Anbaufläche!1 INTERVIEW. Boliviens Präsident Evo Morales ließ den Kokaanbau wieder legalisieren. Im Interview sagt der einstige Kokabauer, warum  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGALISIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legalisieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cem Özdemir will Cannabis legalisieren

Er erzählt die Geschichte eines verurteilten Cannabisplantagenbetreibers in der Übergangsphase hin zur Legalisierung im Jahre 2018 unter der Kanzlerin ... «DIE WELT, Okt 16»

"Legal High": Wie die Kanzlerin 2019 Cannabis legalisiert

Von allen Seiten wird die Kanzlerin bedrängt, Cannabis zu legalisieren. Die Krankenkassen erhoffen sich Milliarden-Einsparungen bei Medikamenten, Industrie ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Migration: Ramelow will abgetauchte Flüchtlinge legalisieren und ...

Erfurt (dpa) - Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow fordert, alle in Deutschland abgetauchten Flüchtlinge zu legalisieren. "Wir wissen, dass mindestens ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

"Die legalisieren niemals den Hanf"

Weitere US Bundesstaaten sind bereits dazu gekommen, Kanada will legalisieren, in der Schweiz gibt es gegen Konsumenten nur noch Bußen und im Mai ... «Huffington Post Deutschland, Jun 16»

Make Rape Legal: Pickup-Artist Daryush Valizadeh

... zu schlafen, obwohl man möglicherweise HIV-infiziert ist, man schreibt: „Lasst uns Vergewaltigung legalisieren, wenn sie auf privaten Anwesen verübt wird.“. «DIE WELT, Feb 16»

Justin Trudeau: Kanada will Cannabis-Konsum legalisieren

Der neue kanadische Premierminister Justin Trudeau plant den Konsum von Marihuana 2016 zu legalisieren. Dabei orientiert er sich an den Erfahrungen ... «ZEIT ONLINE, Dez 15»

Marihuana-Legalisierung: Was wird aus der Idee, Gras legal zu ...

Der Kreuzberger Versuch, Coffeeshops zu legalisieren, ist gescheitert. Das war zu erwarten. Aber andere deutsche Städte ziehen nach. Sie wollen es besser ... «ZEIT ONLINE, Okt 15»

Juso will harte Drogen legalisieren

Was Drogenfachleute schon lange wollen, fordern jetzt auch die Jungsozialisten (Juso): Die Legalisierung aller Drogen. An ihrer Versammlung am nächsten ... «suedostschweiz.ch, Sep 15»

Frauenheld will Vergewaltigung legalisieren "Pick-up Künstler"

Ein sogenannter "Pick-up Artist" fordert, dass Vergewaltigung von Frauen auf privatem Grund legal werden soll. Mit der skandalösen Ansage hat sich Daryush ... «oe24.at, Aug 15»

Bremen: Carsten Sieling will Cannabis legalisieren

Der neue Bremer Bürgermeister Sieling will den Haschisch-Konsum erlauben. Die Kriminalisierung sei "nicht mehr zeitgemäß" - der Jugendschutz müsse aber ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»