Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leiben" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEIBEN

ursprünglich = leibliches Dasein haben, auch: dem Leib angenehm sein.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEIBEN

leiben  [le̲i̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEIBEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
leiben ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET LEIBEN AUF DEUTSCH

Definition von leiben im Wörterbuch Deutsch

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwie er, sie leibt und lebt.

KONJUGATION DES VERBS LEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leibe
du leibst
er/sie/es leibt
wir leiben
ihr leibt
sie/Sie leiben
Präteritum
ich leibte
du leibtest
er/sie/es leibte
wir leibten
ihr leibtet
sie/Sie leibten
Futur I
ich werde leiben
du wirst leiben
er/sie/es wird leiben
wir werden leiben
ihr werdet leiben
sie/Sie werden leiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleibt
du hast geleibt
er/sie/es hat geleibt
wir haben geleibt
ihr habt geleibt
sie/Sie haben geleibt
Plusquamperfekt
ich hatte geleibt
du hattest geleibt
er/sie/es hatte geleibt
wir hatten geleibt
ihr hattet geleibt
sie/Sie hatten geleibt
conjugation
Futur II
ich werde geleibt haben
du wirst geleibt haben
er/sie/es wird geleibt haben
wir werden geleibt haben
ihr werdet geleibt haben
sie/Sie werden geleibt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leibe
du leibest
er/sie/es leibe
wir leiben
ihr leibet
sie/Sie leiben
conjugation
Futur I
ich werde leiben
du werdest leiben
er/sie/es werde leiben
wir werden leiben
ihr werdet leiben
sie/Sie werden leiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geleibt
du habest geleibt
er/sie/es habe geleibt
wir haben geleibt
ihr habet geleibt
sie/Sie haben geleibt
conjugation
Futur II
ich werde geleibt haben
du werdest geleibt haben
er/sie/es werde geleibt haben
wir werden geleibt haben
ihr werdet geleibt haben
sie/Sie werden geleibt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leibte
du leibtest
er/sie/es leibte
wir leibten
ihr leibtet
sie/Sie leibten
conjugation
Futur I
ich würde leiben
du würdest leiben
er/sie/es würde leiben
wir würden leiben
ihr würdet leiben
sie/Sie würden leiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geleibt
du hättest geleibt
er/sie/es hätte geleibt
wir hätten geleibt
ihr hättet geleibt
sie/Sie hätten geleibt
conjugation
Futur II
ich würde geleibt haben
du würdest geleibt haben
er/sie/es würde geleibt haben
wir würden geleibt haben
ihr würdet geleibt haben
sie/Sie würden geleibt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leiben
Infinitiv Perfekt
geleibt haben
Partizip Präsens
leibend
Partizip Perfekt
geleibt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE LEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LEIBEN

leibeigen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonyme und Antonyme von leiben auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEIBEN» VERWANDTE WÖRTER

leiben reggaeball herbstrallye lorenz winterglas wetter ostermarkt wipfelbeisser bass island Marktgemeinde barrierefrei Nach einer ausgezeichneten Saison Siegen Unentschieden holte sich Sportvereines Leiben Jugend West Meistertitel wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „leiben Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Willkommen niederösterreich tiscover Alle Informationen für Ihren Urlaub ✓Hotels Unterkünfte ✓Highlights ✓ Ortsinfos Buchen Tiscover® Alpen Experten landtechnikmuseum Ausstellung Jahre Schloß Adler Weiß Symbole Niederösterreich suchte neue Nutzungsmöglichkeiten Homepage Freiwilligen Feuerwehr Juni fand Kindergarten eine Löschübung statt Kinder durf Übung

Übersetzung von leiben auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEIBEN

Erfahre, wie die Übersetzung von leiben auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von leiben auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leiben» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴饮暴食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comer en exceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overeating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्यादा खा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إفراط في الطعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переедание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excessos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গেলেও সেটা অতিরিক্ত খাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excès de table
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan berlebihan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

leiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overeating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn quá nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்பாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

overeating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı yeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccesso di cibo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переїдання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraalimentarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερκατανάλωση τροφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooreet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överätande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overspising
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leiben

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEIBEN»

Der Begriff «leiben» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leiben» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leiben
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leiben».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEIBEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leiben» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leiben» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leiben auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEIBEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leiben in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leiben im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wahre Abbildung des inwendigen Christenthums zur Fortsetzung ...
(Ь) Heben t>em ««(fef Ифеп leiben iji аиф поф ein anber t>iel £егг11феге, петИф е4птпегИф Icibeti ©ottee, î>a wir (Sott in nne leiben, во Piel l,>ober©otc ift beim alle creaturen, fo viel ЬОЬег111аифЬ1е« fee leiben. Фагот follenwir ©Ott  ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1723
2
Des Weiland Hocherleuchteten Theologi, Herrn Johann Arndten, ...
©omuftbuaud) lernen, baß alle red)tfd)u|fene gaben ©Otteg muffen burefc leiben fommen ; fommen jte aber cor bem ... Гемъ wit muffen bem wabren bllbe un» fer$ $<£тт SNo Sbrifti in etwas Ьигф leiben naebfok gen« 2Ше leiben eineé фп^еп, ...
Johann Arndt, 1777
3
Lustbarkeiten Der Göttlichen Liebe, Oder: Daß es lustbar sey ...
Зßa* bat mebreré »erlangt ató $u leiben ein beiliger Francifcus Xaverius, welter ale er alleé baéjenige »or 3higen f>attc, me er in ¡ynbien leiben wurbe, fo groß folcbeé immer warn ja faft unjablbabr »iel, ware er beffen hôф^ené iufrie* ben, ...
Gottfrid T. Mayr, 1728
4
¬Die zwo Episteln S. Petri, unnd aine S. Jude
tenbíeín Cbnjtofeíno/pn ЫеЬег;ифа1ЕЬагпаф/юе1фен eeoffenbaretifï^ • î)rtô mag m<*» * txrfïeen »on bayberlay leiben/baô Cbrf jîne vnb wir leiben, Q.paulue ba$t лиф alle* Cbufíen leiben bae leiben Cbúfíi. î>an wie berglaub/bernam/bae ...
Martin Luther, 1524
5
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
ffltangel, Sîolb leiben, inopia premi. — groffen SOíatiñCí leiben, magna inopia laborare. — Unredjt reiben, injuriant pati, ferre. — »on Зет.- ali. quis mihiinjuriamfacit, infert — Ctrafe leiben, poenam ob. supplicium pati. — Oft ftebt bann aud) le ib ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
6
Körperutopien: eine philosophische Anthropologie des Sports
Mit der Rede vom "Leiben" des Leibes will Heidegger unser Bewußtsein vom Leibkörper dafür schärfen, daß in unseren zivilisierten, rationalisierten Körper- Geist-Verhältnissen stets ein leiblich-seelischer Grund wirksam ist, der sich dem  ...
Volker Caysa, 2003
7
Schauplatz des landsässigen nieder-oesterreichischen Adels ...
!t ^eibn, Lciben (vor Alters Leiben genannt) ist ein velfallenes Schloß, «allt. stecken, und Hellschaft am Waidenbach,(jehl milder Hellschafl Weidenegg veleinlgl in V. O. M. N. so im ,Z. und 14. Iahlhundeel de, Slz und das «lbgut der da. von ...
Franz Karl Wissgrill, Karl von Odelga, 1804
8
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens: ...
Mir dem oft erwahnten Friedrich erlosch der Stamm der Herren von Leiben ( Leiden), bei welcher Gelegenheit Ulrich von Summberg das feste Haus Leiben ( darunter wird das Schloß verstanden) von ihm als seinem mütterlichen Oheime ...
Franz Xavier Joseph Schweickhardt (Ritter von Sickingen), 1841
9
Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe
Das In-der-Welt-sein als solches ist ein Leiben, aber nicht nur ein Leiben. Es gibt nicht, wie Kant es vermeinte, eine sinnliche Affektion, zu der dann noch der Verstand mit einem Begriff hinzukommen müßte. Von Kant wurde hier der Leib gar ...
Martin Heidegger, Medard Boss, 2006
10
Geistliche Einöde, oder Jährliche Uebungen des Geistes auf ...
m *m* í77 «ínifle leiben bec Welt ju Heb дог <£rbtif$ung eine« ©unfîeé, ober © enñnn«, fo fíe boffen: »iele leiten ... tinter begen ЗоФ fi« (Ф»|^«п unb ftuften: enb* lidjen fait aile leiben wegen einem Btucfletn -Övoö / Damit fie до leben beben.
Franz Neumayr, Gallus P. Mayr, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEIBEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leiben im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leiben öffnete ihre Gemeindestube
Vorlesen. Auf Initiative von Bürgermeisterin Gerlinde Schwarz veranstaltete die Marktgemeinde Leiben zum zweiten Mal einen "Tag der offenen Tür". Bei dieser ... «Tips - Total Regional, Okt 16»
2
Lkw rammte Pkw an Kreuzung: Autolenker schwer verletzt
Montag gegen sechs Uhr früh ereignete sich in Leiben (Bezirk Melk) ein schwerer Verkehrsunfall. Ein Pkw-Lenker dürfte beim Herausbiegen aus einer ... «Heute.at, Okt 16»
3
450 Starter beim letzten „Wipfelbeisser“-Dirtrun
In Leiben quälten sich über 450 Teilnehmer durch den Wald und den Stationenpark. Vor allem die Laufstrecke hatte es laut „Catcher-Läufer“ Reinhard Gruber in ... «NÖN.at, Sep 16»
4
Leiben hat eine Bürgermeisterin
... die Stimme geben wird. Es gab hier keinerlei Diskussionen in seiner Fraktion. Die Aufgabe der Opposition sieht er darin, „zum Wohle für Leiben zu arbeiten.“ ... «NÖN.at, Sep 16»
5
Wochenende in NÖ: Tracht, Jazz und Erotik
September, ab 10 Uhr dreht sich beim traditionellen "Zwetschkenkirtag" im Meierhof Leiben (Melk) alles um das violette Obst. Traktorvorführungen, Volkstanz, ... «Heute.at, Sep 16»
6
Der fünfte und letzte „Wipfelbeisser“
Somit steigt der Dirtrun rund um das Schloss Leiben zum letzten Mal. Ein weiterer Grund war die zuletzt stagnierende Nachfrage. „Wir bieten seit Jahren ... «NÖN.at, Sep 16»
7
Schloss Leiben: Mittelalterfest im Meierhof
Schloss Leiben: Mittelalterfest im Meierhof. Der Verein MittelalterLager Austria, welcher als Ziel die Belebung alter Burgen und Schlösser hat, veranstaltet in ... «NÖN Online, Aug 16»
8
Beim Dirtrun auf in den Schlamm!
Rund um das Schloss Leiben steht für das Veranstalterteam Inglorious Bastarteln eines im Vordergrund: Spaß haben. „Die Hindernisse sollen gemeinsam ... «NÖN Online, Jul 16»
9
Knalleffekt in Leiben: Raidl tritt zurück
Nach dreieinhalb Jahren als Bürgermeister von Leiben und insgesamt 21,5 Jahren im Gemeinderat legt Franz Raidl sein Amt als Ortschef aus beruflichen ... «NÖN Online, Jul 16»
10
Alle Veranstaltungen im Bezirk Melk
Leiben: „Weltfremd“ — Kabarettist Roland Düringer gastiert mit seinem neuen Programm im Meierhofstadl des Schlosses. Einlass ab 18 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr. «NÖN Online, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. leiben [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/leiben>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z