Bedeutung von "Leibwächter" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON LEIBWÄCHTER

Leibwächter  Le̲i̲bwächter [ˈla͜ipvɛçtɐ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEIBWÄCHTER

Leibwächter ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEIBWÄCHTER AUF DEUTSCH

Leibwache

Eine Leibwache besteht aus einem oder mehreren Leibwächtern und ist für den Schutz des Lebens und der körperlichen Unversehrtheit bestimmter Personen verantwortlich – oft rund um die Uhr. Aufgrund der hohen Personalkosten haben in der Regel nur wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen eine Leibwache. Sprachlich konkurriert der Begriff Leibwächter im Deutschen heutzutage mit dem Anglizismus Bodyguard.

Definition von Leibwächter im Wörterbuch Deutsch

jemand, dessen Aufgabe darin besteht, eine hochstehende Persönlichkeit o. Ä. zu beschützen.

SYNONYME VON «LEIBWÄCHTER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Leibwächter» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Leibwächter

Behüter · Behüterin · Beschützer · Beschützerin · Bodyguard · Chaperon · Gorilla · Hüter · Hüterin · Leibwache · Leibwächterin · Patron · Patrona · Schirmer · Schirmerin · Schützer · Schützerin

ÜBERSETZUNG VON LEIBWÄCHTER

Erfahre, wie die Übersetzung von Leibwächter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Leibwächter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Leibwächter» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保镖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guardaespaldas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bodyguard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंगरक्षक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حارس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: телохранитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guarda-costas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেহরক্ষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garde du corps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengawal peribadi
• Deutsch: Leibwächter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボディーガード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 친위대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Leibwächter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vệ sĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெய்க்காப்பாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंगरक्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: muhafız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guardia del corpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: goryl
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: охоронець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gardă personală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σωματοφύλακας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lyfwag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: livvakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: livvakt

10 BÜCHER, DIE MIT «LEIBWÄCHTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Leibwächter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Leibwächter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

John Sinclair - Folge 1687: Leibwächter der Halbvampire

Die Frau war eine Schönheit!

Jason Dark, 2010

Im Secret Service: Die Leibwächter der US-Präsidenten packen aus

Der mehrfach preisgekrönte Journalist und Bestsellerautor Ronald Kessler hat exklusive Interviews mit über hundert ehemaligen und jetzigen Agenten des Secret Service geführt und enthüllt in diesem Buch zum ersten Mal ihre Geheimnisse.

Ronald Kessler, 2010

Die Leibwächter/ Die Bastion/ Satans erste Garnitur

Jerry Cotton ist die erfolgreichste Kriminalromanserie der Welt.

Jerry Cotton, 2008

Der Einzug in Ägypten: ein Beitrag zur alttestamentlichen ...

Er gab sie in Gewahrsam (mischmar) in das Haus des Obersten (sar) der Leibwächter, im Arresthaus (bet hassohar), dem Ort, wo Josef gefangen (asur) war. 4. Der Oberste der Leibwächter vertraute sie der Sorge Josefs an, damit er sie ...

Michael Fieger, Sigrid Hodel-Hoenes, 2007

Denkwürdigkeiten über die Mongolei, übers. von K.F. von der Borg

Was die Reise der Kaiserlichen und Fürstlichen Schwiegersöhne oder Schwäger nach der Hauptstadt betrifft, so soll der Gatte einer unehlichen Prinzessin« bei sich haben: 6 Leibwächter, 9 Diener, 10 Bediente, 6 Pferde angebunden und 35  ...

Nikita Yakovlevich Bichurin, 1832

Zwei Märchen-Romane: Cinderellas Wahl und Leon, der ...

Es ist gut meine treuen Leibwächter; der Esel hat mich noch nicht verzaubert. Und auch dieser Hofmaler noch nicht. Seht ihr, wie er eifrig malt? Es ist alles in bester Ordnung. Wo ihr schon hier seid: Könnt ihr neun Musen entdecken?

Phil Humor, 2013

Die Leibwächter greifen ein

Benni und Malte, beste Freunde aus der 2. Klasse, bessern als Leibwächter ihr Taschengeld auf. Ab 8.

Eva Polak, 2010

Brady Games Crisis Core - Final Fantasy VII:

NORDEN ORINGE IN DIE ANLAGE EIN Die Makoförder-Testanlage liegt genau geradeaus, aber drei Leibwächter patroultlieren vor der Anlage - sie schützen den Inhalt von fünf Kisten in diesem Bereich. Zack muss sich unentdeckt hinter ...

‎2008

Dunkelziffer: Kriminalroman

Er beugte sich vor. Der Leibwächter zog ihm eine schwarze Maske über. »Jetzt rutschen Sie rüber auf den Beifahrersitz«, sprach der Buchhalter in sein Ohr. » Passen Sie aufden Schalthebel auf.« Steffetat,wie ihm gesagt wordenwar,und hörte, ...

Arne Dahl, 2011

Jolie St. Claire - Das Erbe der Ersten:

Er ging damit langsam zu dem Schreibtisch, wo der Leibwächter den Handkoffer geöffnet abgestellt hatte. Der Koffer war innen mit rotem Samt ausgelegt und hatte eine Aussparung, in welche genau der Stein passte. Genau dort deponierte  ...

Wolfgang Schmid, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEIBWÄCHTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Leibwächter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Augsburg: Schuss vor Pizzeria: Leibwächter bleibt auf freiem Fuß

Vor der L'Osteria in Augsburg schießt ein Leibwächter auf einen Mann. Im Lokal spielen sich dramatische Szenen ab. Die Kripo ermittelt gegen den Schützen. «Augsburger Allgemeine, Jul 16»

Osama Bin Laden: Keine Abschiebung des Ex-Leibwächters nach ...

Seit Jahren kämpft ein ehemaliger Leibwächter des früheren Al-Qaida-Chefs Osama Bin Laden um sein Bleiberecht in Deutschland. Erneut entschieden ... «DIE WELT, Jun 16»

Klagt in Deutschland - Bin Ladens Leibwächter kämpft gegen ...

Sami A. gilt als einer der ehemaligen Leibwächter des verstorbenen Terrorchefs Osama bin Laden - und dennoch lebt er seit Jahren unbehelligt in Deutschland. «Krone.at, Jun 16»

Erdoğan-Leibwächter gegen Protestler Die mit den Ziegen blöken

Dessen Leibwächter rufen „Aaaaah“ und rücken ihnen dann zuleibe. Ein Amateurfilmer hat die Mini-Demonstration und den Übergriff der Bodyguards gefilmt ... «taz Hamburg, Mär 16»

Washington: Erdoğan-Leibwächter schikanieren Journalisten und ...

So sollen Leibwächter des türkischen Präsidenten Journalisten daran gehindert haben, das Gebäude des Brookings Institute zu betreten oder Filmaufnahmen ... «ZEIT ONLINE, Mär 16»

Er hat die Grausamkeit selbst erlebt | Kim-Leibwächter packt aus

Doch das wenige, das nach außen dringt, stimme im Großen und Ganzen, verriet der frühere Leibwächter von Kims Vater, Lee Jong-guk, unter anderem in der ... «BILD, Feb 16»

Jens H. wegen Mordes vor Gericht | Veronas Leibwächter ...

Der Angeklagte war mehrfach als Fahrer und Leibwächter von Verona Pooth eingesetzt. Beim Prozessauftakt gestand der Mann, seiner Frau Beruhigungsmittel ... «BILD, Feb 16»

Macht Wladimir Putin seinen Ex-Leibwächter zum Premier?

Macht Wladimir Putin seinen Ex-Leibwächter zum Premier? Der russische Präsident ernennt seinen ehemaligen Leibwächter zum Gouverneur von Tula. «Berliner Morgenpost, Feb 16»

Saudi wird in die Heimat überstellt: Bin Ladens Leibwächter kommt frei

Fast 14 Jahre lang sperren die USA den mutmaßlichen Leibwächter Bin Ladens im Gefangenenlager Guantánamo weg. Nun entscheiden sie: Es geht keine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

Haftbefehl wegen Mordes | Veronas Leibwächter tötete seine Frau ...

Düsseldorf – Es liegen nur knapp vier Monate zwischen diesen beiden Fotos. Vier Monate zwischen dem Auftritt von Jens H. (39) als Verona Pooths Bodyguard ... «BILD, Aug 15»