Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leicht verletzt" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEICHT VERLETZT

leicht verletzt  [le̲i̲cht verletzt, le̲i̲chtverletzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEICHT VERLETZT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
leicht verletzt ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LEICHT VERLETZT AUF DEUTSCH

Definition von leicht verletzt im Wörterbuch Deutsch

eine geringfügige Verletzung aufweisendBeispieleine leicht verletzte Sportlerin.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE LEICHT VERLETZT


Jetzt
Jẹtzt
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gesetzt
gesẹtzt 
hirnverletzt
hịrnverletzt
jetzt
jẹtzt 
schwer verletzt
schwe̲r verletzt, schwe̲rverletzt
unverletzt
ụnverletzt
verletzt
verlẹtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
vorletzt
vo̲rletzt
vorvorletzt
vo̲rvorletzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuallerallerletzt
zuạllerạllerlẹtzt
zuallerletzt
zuạllerlẹtzt
zuletzt
zulẹtzt 
übersetzt
übersẹtzt

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LEICHT VERLETZT

leicht
leicht behindert
leicht bekleidet
leicht bekömmlich
leicht beschwingt
leicht bewaffnet
leicht entzündlich
leicht geschürzt
leicht machen
leicht verdaulich
leicht verderblich
leicht verständlich
leicht verwundet
Leichtathlet
Leichtathletik
Leichtathletik-WM
Leichtathletikverband
Leichtathletin
leichtathletisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LEICHT VERLETZT

Letzt
abgehetzt
abgewetzt
angewetzt
diamantenbesetzt
dicht besetzt
edelsteinbesetzt
entgegengesetzt
entsetzt
gehetzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
unbesetzt
ungesetzt
unterbesetzt
untersetzt
voll besetzt
zeitversetzt
zusammengesetzt
überbesetzt

Synonyme und Antonyme von leicht verletzt auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEICHT VERLETZT» VERWANDTE WÖRTER

leicht verletzt Wörterbuch leicht verletzt wörterbuch schwer unfallcodes notärzte stufen verletzte „Eine Frau wurde Unfall „Der Mann schweren Verletzungen Krankenhaus eingeliefert Sätze diese lesen hören Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jähriger radfahrer verkehrsunfall Hamm Uentrop Radfahrer Freitag Juni einem Verkehrsunfall Kreisverkehr Fans wollen messi sein werden Stunden Belo Horizonte Superstar Lionel Messi zumindest für kurze Zeit ganz können haben acht Fußball Schwangere unfall Bettenhausen Eine Jahre alte Fahrer eines Kassel wurden Wiencek handball world Tagen Patrick Foto sportseye

Übersetzung von leicht verletzt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEICHT VERLETZT

Erfahre, wie die Übersetzung von leicht verletzt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von leicht verletzt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leicht verletzt» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heridos leves
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slightly injured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा घायल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بجروح طفيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легкие ранения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levemente ferido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য আহত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légèrement blessé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cedera ringan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

leicht verletzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽傷を負っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약간 부상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rada tatu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị thương nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிது காயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंचित जखमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafif yaralandı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leggermente feriti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekko rannych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легкі поранення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Puțin rănit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαφρά τραυματίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lig beseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lindrigt skadade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lettere skadet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leicht verletzt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEICHT VERLETZT»

Der Begriff «leicht verletzt» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leicht verletzt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leicht verletzt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leicht verletzt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEICHT VERLETZT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leicht verletzt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leicht verletzt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leicht verletzt auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEICHT VERLETZT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leicht verletzt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leicht verletzt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementare Schnitt-Theorie des Spielfilms: Filmtheoretische ...
X1 X 2 K1 K2 K 1 K 2 X 1 X 2 K 2 K 1 X 2 X 1 stark - schwach H stark - schwach V schwach V - schwach H (Parität leicht verletzt) (Parität leicht verletzt) (Parität leicht verletzt) X 1 X 2 K 1 K2 K2 X 2 X 1 K1 K 2 X 2 X 1 K1 schwach V - schwach V ...
Klaus Wyborny, 2012
2
Fokus und Skalen: zur Syntax und Semantik der Gradpartikeln ...
Nach den in 3.2.1.2 angestellten Überlegungen ist der syntaktische Bereich der Partikeln in diesen Sätzen jeweils das auf Verbendstellungsstufe nachfolgende Material, also die zweistelligen Verbalphrasen hat ... leicht verletzt bzw. gelobten  ...
Joachim Jacobs, 1983
3
Linguistik und Deutsch als Fremdsprache: Festschrift für ...
1. jmdn., sich verwunden, jmdm., sich eine Verletzung zufllgen: er hat ihn mit dem Fahrrad angefahren und dabei leicht verletzt; sich beim Kartoffelschälen, am Stacheldraht, mit einem Messer v3, ich habe mich an der Hand, mir das Bein ...
Bernd Skibitzki, Barbara Wotjak, 1999
4
Die Bewahrer Des Lichts
... 2/EB bei Verletzungen Allgemein gilt für jede Probe, bei der dieses KT gebraucht w ird Arm/Bein leicht verletzt +2 Arm/Bein schw er verletzt +4 Arm/Bein unbrauchbar + 10 Kopf leicht verletzt +3 Kopf schwer verletzt +6 Torso leicht verletzt +2 ...
Markus Biedermann, 2001
5
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Polizei-Schütze Tschajiun, leicht verletzt Polizei-Schütze Pliuschtsch, leicht verletzt Polizei-Schütze Kalnjtzkyj, leicht verletzt Polizei-Schütze Orlow, leicht verletzt Feustelstraße Wilhelmsplatz Wilhelmsplatz Wilhelmsplatz Außerdem entstanden ...
Axel Polnik, 2011
6
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
leerlaufen / leer laufen leerstehend aber leer machen, leer stehen leicht leichtbekleidet/ leicht bekleidet leichtfallen / leicht fallen leichtmachen / leicht machen leichtverletzt/ leicht verletzt Leichtverwundete aber er ist nur leicht gefallen, es ist ihr ...
‎2003
7
Begleitübungen zur Grundstufe 2: Deutsch als Fremdsprache
l Gestern passierte in der Ringstraße ein Verkehrsunfall, bei dem zwei Personen leicht verletzt . 2 Der Fahrer eines Mopeds geriet an der Ecke Bergedorfer Straße ins Schleudern und stürzte. Er und seine jugendliche Beifahrerin auf den ...
Paul Fischer, 1990
8
Aftershock
Einer von ihnen sagte: »Leicht verletzt!« Wieso leicht? Es tat so schrecklich weh und sie nannten das leicht? Ich hätte sie sehen wollen, wenn sie solche Schmerzen hatten! Ihre Bewegungen waren sehr schnell, und ich mochte es, wenn alles ...
Tamar Verete-Zehavi, 2009
9
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
1901, Nr. 28, S. 2 (GV); Freispruch des Maschinenführers Josef Siegl, zu rasches Einfahren eines Militärzugs in die Station St. Veit, dadurch Streifung mit anderem Zug, wobei vier Personen schwer, fünf Personen leicht verletzt wurden, LF v.
Ilse Reiter, 2008
10
Lehrbuch der Chirurgie: Zu Vorlesungen für das Dresdner ...
Anfser der Schwangerschaft wird die Gebärmutter nicht leicht verletzt. W mwlen der schwangern Gebärmutter sind immer mit einer heftigen Blutung , und der Gefahr einer zu frühen Entbindung verbunden, g) JVunden der Mi/z. Die Stelle der ...
Johann A. Tittmann, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEICHT VERLETZT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leicht verletzt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kollision beim Abbiegen: Kradfahrer leicht verletzt
Der 66-jährige Motorradfahrer wurde laut Angaben der Polizei leicht verletzt und zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. An den beiden ... «Oberberg Aktuell, Okt 16»
2
Zweiradfahrer leicht verletzt
Beim Zusammenstoß stürzte der Motorradfahrer und verletzte sich leicht. Rettungskräfte brachten ihn in ein Krankenhaus. Den Gesamtschaden schätzt die ... «Südwest Presse, Okt 16»
3
Emmerich: Fahrer von Elektrodreirad (89) bei Unfall leicht verletzt
Emmerich. Im Bereich der Einmündung Van-Gülpen-Straße/ Seufzerallee kam es am Dienstagmittag zu einem Verkehrsunfall, bei dem der 89-jährige Fahrer ... «RP ONLINE, Okt 16»
4
Lennestadt - Polizei: Lennestadt - Autofahrer bei Verkehrsunfall ...
Am Sonntagabend ereignete sich auf der L 715 zwischen Halberbracht und Meggen ein Verkehrsunfall, bei dem ein 64-jähriger Autofahrer leicht verletzt wurde. «FOCUS Online, Sep 16»
5
POL-RE: Bottrop: Beifahrerin bei Unfall leicht verletzt
Recklinghausen (ots) - Bei einem Unfall an der Oberhausener Straße wurde die 70-jährige Beifahrerin eines 78-jährigen Fahrers, beide aus Oberhausen, am ... «Presseportal.de, Sep 16»
6
POL-OE: Kirchhundem - Autofahrer bei Frontalzusammenstoß leicht ...
Der 38-Jährige wurde bei der Kollision leicht verletzt. Er konnte sich selbständig in ärztliche Behandlung begeben. Beide Fahrzeuge wurden stark beschädigt ... «Presseportal.de, Sep 16»
7
Junge von Auto leicht verletzt
Bei einem Verkehrsunfall am Dienstag in der Basler Straße ist ein sieben Jahre alter Junge leicht verletzt worden. Kurz nach 16 Uhr hielt ein in Richtung Wyhlen ... «Badische Zeitung, Sep 16»
8
Kiel - Polizei: Polizeibeamtin bei Widerstand leicht verletzt
Die Beamtin wurde leicht verletzt und ist weiterhin dienstfähig. Auf den polizeilich bereits wegen gleicher Taten bekannten Mann kommt ein Verfahren wegen ... «FOCUS Online, Sep 16»
9
Auto überschlägt sich, 19-jähriger Fahrer leicht verletzt
Der junge Fahrer wurde glücklicherweise nur leicht verletzt und es gab keine weiteren Unfallbeteiligten. Der Mann wurde vorsorglich mit dem Rettungswagen ... «HNA.de, Sep 16»
10
Junge wird in Düsseldorf von Zug erfasst - Leicht verletzt
Düsseldorf - Ein 15-Jähriger ist am Düsseldorfer Hauptbahnhof von einem Zug erfasst worden - wurde aber nur leicht verletzt. Der Junge habe sehr nah an der ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. leicht verletzt [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/leicht-verletzt>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z