Lade App herunter
educalingo
Suchen
Vorurteile sterben ganz langsam, und man kann nie sicher sein, daß sie wirklich tot sind. (Les préjugés ne meurent que très lentement et on n'est jamais tout à fait sûr qu'ils sont vraiment morts.)
Jules Romains

Bedeutung von "lentement" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LENTEMENT

lateinisch-französisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LENTEMENT

lentement  [lãtˈmã]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
lentement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LENTEMENT AUF DEUTSCH

Definition von lentement im Wörterbuch Deutsch

langsam.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE LENTEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LENTEMENT

lentamente
lentando
Lentigo
lentikular
lentikulär
Lentikulariswolke
Lentizellen
lento
Lentoform
lenz
lenzen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LENTEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Synonyme und Antonyme von lentement auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENTEMENT» VERWANDTE WÖRTER

lentement Wörterbuch Grammatik wörterbuch Lentement französisch Weitere Übersetzungen für brûler plus taire rouler arrêter woxikon Eine Bedeutung Synonymgruppen Französisch Italienisch lentamente vitesse Définitions larousse Retrouvez définition ainsi citations définitions section_expression Dict dict Deutschwörterbuch pons PONS mais sûrement hâte hâtez vous wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Stichwort „lentement Centre National french reverso French meaning also lestement lente lent licenciement example conjugation dans Définition manière linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen musical

Übersetzung von lentement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von lentement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von lentement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lentement» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lentement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lentement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lentement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lentement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lentement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lentement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lentement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lentement
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lentement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lentement
190 Millionen Sprecher

Deutsch

lentement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lentement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lentement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lentement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lentement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lentement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lentement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lentement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lentement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lentement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lentement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lentement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lentement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lentement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lentement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lentement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lentement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENTEMENT»

Der Begriff «lentement» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lentement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lentement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lentement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LENTEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lentement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lentement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lentement auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «LENTEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lentement.
1
Jules Romains
Vorurteile sterben ganz langsam, und man kann nie sicher sein, daß sie wirklich tot sind. (Les préjugés ne meurent que très lentement et on n'est jamais tout à fait sûr qu'ils sont vraiment morts.)

10 BÜCHER, DIE MIT «LENTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lentement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lentement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Französische Grammatik fürs Sprechen: ...
Aber: Il travaille lentement (Adverb).(1) Er arbeitet langsam. C'est complètement ( Adverb) faux. (2) Das ist völlig falsch. Elle parle très (Adverb) lentement. (3) Sie spricht sehr langsam. ▷ Bei être steht immer das veränderliche Adjektiv (lent, ...
Bernhard Stentenbach, 2013
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
11 chante lentement. 11 va lentement en besogne. Cette rivière coule lentement. Dans les travaux de l'esprit, il fant se hâter lentement." LECTEUR, a. f. ( Langsamkeit, dis), Manque d'activité et de célérité dans le mouvement et dans l' action.
Académie Française (Paris), 1839
3
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
4738 4739 4740 474 1 4742 4738-4742 enjambée; pas - marcher difficilement, lentement courir 21,342!) Awenne azèye f`. “enjambée” BSLW 58, 208 (FEW 21,342b). - «A classer sous *HAISI [п. (abfrq.) “gesträuch”] FEW 16,121b avec ...
Kurt Baldinger, 2003
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Lentement. Tu non parlerai si lento, come svogliato, ne si in- gordamenlc , come aflámalo. (Gabt.) — Lento lento, val lo stesso, ma cosi raddoppiato ha più forza. Tout doucement; très lentement. Lasciai la rira Prendendo la campagna lento ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
L a n íângï, Sangshin, adv. le long de; v. 'Lu/2 Lângst. Langsam, adj. lent; il. pop. tardif; (v. Split ô) it. fig. lent; il. paresseux; nonchalantznégligenc; it. pesant; lourd; lourdaud; it. tardif; ado. lentement; ir. douc'emcnt; it. pas à pas; à pas comptés; ...
‎1802
6
Unter dem Zeichen des Kriegsgottes: Elaine Lilly
"doucement, lentement, doucement, Ientement vent de la mer du couchant, vent de la mer du couchant, resplre et souffle, lentement, Ientement resplre et souffle, lentement, Ientement vent de la mer du couchant, vent de la mer du couchant va  ...
Doris Laubmeier, 2013
7
Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker
Lullys Ordnung der Sätze bestand in Lentement, Vitement, Lentement; das einleitende Lentement, welches das pointiert Rhythmische von der Pavane übernommen hat, sowie auch das Vitement werden in sich repetiert; das Vitement selbst ist ...
Heinrich Ludolf Ahrens
8
Schneestille: Roman
Die Stimme eines Mannes. »Tut mir leid ... Tut mir leid ...« Verzweifelt schüttelte sie den Kopf. »Langsam, bitte! Je m'excuse, lentement, s'il vous plaît. Plus lentement ... Pardonnez-moi, monsieur ... Je ne comprends pas.« »Was ist denn los?
Graham Joyce, 2011
9
Exil und innere Biographie: der Komponist Erich Itor Kahn in ...
Kodeliste: Naturellement mon travail de composition évolue, aussi ici, lentement comme toujours, mais pas mal, j 'espère. H kontinuierlich, langsam, zufriedenstellend aussi ici HB Urlaub? Sommeraufenthalt in Aspen? lentement comme ...
Kathrin Massar, 2010
10
Lakmé (Die schönsten Opern der Welt)
s'éloigne lentement. Nilakantha et les hindous se groupent sur le devant de la scène. Scène VII Nilakantha, Lakmé, Hadji, Hindous. NILAKANTHA. Au milieu des chants d'allégresse, Ce soir, quand la foule suivra Le cortège de la déesse, Mon ...
Léo Delibes, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lentement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'iPhone 7 se recharge plus lentement que l'iPhone 6s
A sa surprise, le site a remarqué que l'iPhone 7 se rechargeait plus lentement que son aîné. Selon AnandTech, il faudrait en moyenne 2h05 pour recharger ... «Le Soir, Okt 16»
2
Les dons aux grandes associations ont progressé plus lentement
L'année qui s'ouvre est pour l'instant incertaine, une année d'élections étant toujours "compliquée" en raison de "l'attentisme" qui prévaut. - Geralt - Pixabay. «BFMTV.COM, Okt 16»
3
Carlo Ancelotti (Bayern Munich): «Nous avons joué lentement»
Ils ont marqué et ensuite nous avons essayé de reprendre le contrôle du match, mais en jouant lentement, c'est pour ça que je crois que cela n'a pas été ... «France Football, Sep 16»
4
"Le chômage baisse, très lentement"
Depuis début 2016, le chômage baisse très lentement. Les rythmes de croissance ne permettent pas une baisse franche. Pour que le chômage baisse, il faut ... «L'Obs, Sep 16»
5
Maylis de Kerangal : “Après 'Réparer les vivants', je passe lentement ...
L'adaptation au théâtre du célèbre livre se joue à guichet fermé depuis le 14 septembre. L'auteur Maylis de Kerangal revient avec nous sur le succès de son ... «Télérama.fr, Sep 16»
6
L'emploi redémarre lentement
Sur un an, les créations d'emplois dans les secteurs marchands atteignent 121.000, un niveau insuffisant pour faire reculer significativement le chômage. «Le Figaro, Sep 16»
7
"Ça avance plus lentement que prévu", reconnaît De Wever
On avance, mais trop lentement. Rectifier cela pour 2019 nécessite un énorme tour de force", affirme le président des nationalistes flamands, tournant son ... «RTL info, Sep 16»
8
Les jeunes se remettent plus lentement des commotions cérébrales
Les enfants et les jeunes mettent plus de temps à se remettre complètement d'une commotion cérébrale qu'on ne le croyait jusqu'à présent, préviennent des ... «LaPresse.ca, Jun 16»
9
La croissance augmentera très lentement d'ici à 2018
Du mieux, mais très lentement. C'est ce que prévoit la Banque de France pour la croissance au cours des trois prochaines années. Selon les prévisions ... «Les Échos, Jun 16»
10
Un an après... les zones blanches se réduisent sûrement mais très ...
Un an après... les zones blanches se réduisent sûrement mais très lentement. Commenter (22) Partager Tweeter. L'engagement gouvernemental pris l'an ... «Clubic, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. lentement [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/lentement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z