Bedeutung von "lustig" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES LUSTIG

mittelhochdeutsch lustec = vergnügt, munter.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LUSTIG

lustig  [lụstig ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSTIG

lustig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUSTIG AUF DEUTSCH

Definition von lustig im Wörterbuch Deutsch

von ausgelassener, unbeschwerter Fröhlichkeit erfüllt; Vergnügen bereitend; vergnügt, fröhlich, heiter, ausgelassen Heiterkeit erregend; auf spaßhafte Weise unterhaltend; komisch munter, unbekümmert; ohne große Bedenken in »so lange/wie/wozu o. Ä. jemand lustig ist«. von ausgelassener, unbeschwerter Fröhlichkeit erfüllt; Vergnügen bereitend; vergnügt, fröhlich, heiter, ausgelassenBeispieleein lustiger Mensch, Burscheeine lustige Gesellschaftes war ein lustiger Abendsie hat, macht ein lustiges Gesichtsie waren an dem Abend alle sehr lustighier ist es immer sehr lustig, geht es immer sehr lustig zu<in übertragener Bedeutung>: Stoffe in vielen lustigen Farben<in übertragener Bedeutung>: die Fahnen flattern lustig im Wind.

SYNONYME VON «LUSTIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lustig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von lustig

amüsant · drollig · dulliäh · fidel · frischweg · froh · frohgemut · fröhlich · geradewegs · glatt · gspaßig · heiter · humorig · humoristisch · humorvoll · juxig · kandidel · komisch · locker · munter · quietschfidel · scherzhaft · schnurrig · spaßhaft · spaßig · ulkig · unbekümmert · unbeschwert · ungeniert · unterhaltsam · urkomisch · vergnüglich · vergnügt · witzig · wohlgemut

ÜBERSETZUNG VON LUSTIG

Erfahre, wie die Übersetzung von lustig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von lustig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lustig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滑稽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: divertido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: funny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अजीब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مضحك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смешной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: engraçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মজার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: drôle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lucu
• Deutsch: lustig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おもしろいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이상한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lucu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buồn cười
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேடிக்கையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजेदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divertente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabawny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смішний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amuzant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστείος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: snaaks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: roliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: morsomt

10 ZITATE MIT «LUSTIG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lustig.

1

Andreas Sutor

Unser Leben gleicht dem Tanze; es ist so lang lustig, als der Spielmann aufgeigt; jählings springt eine Saite, und alles ist still.

2

Andreas Sutor

Ein Esel hat bei Lebzeiten nichts als viel Arbeit und schlechtes Futter; nach seinem Tod macht seine Haut als Pauke andere lustig und fröhlich: also auch ein Geiziger.

3

Carl Ludwig Schleich

Ein Mensch ist so stark, wie er lustig sein kann.

4

Carl Schurz

Man mag sich über Ideale lustig machen, weil sie oft mit der Wirklichkeit so seltsam kontrastieren, – der Enthusiasmus ist doch das Schönste im Menschen. So lange er lebt, stirbt die Jugend nicht.

5

Emanuel Schikaneder

Der Vogelfänger bin ich ja, Stets lustig, heißa, hopsassa! Ich Vogelfänger bin bekannt Bei Alt und Jung im ganzen Land.

6

Emil Frommel

Denn wer was Rechtes weiß, der senkt den Kopf, wie die vollen Ähren, und nur der leere Strohhalm hebt ihn lustig auf.

7

Hans Zach

Gegen den habe ich früher noch gespielt, und da wurde es ja meistens erst im zweiten Drittel lustig, wenn wir schon zweistellig zurücklagen.

8

Heinrich Heine

Man zieht eine Schnur, dann schießt herab Das Beil, ganz lustig und munter; - Bei dieser Gelegenheit fällt dein Kopf In einem Sack hinunter.

9

Hellmuth Karasek

Ich habe den Radebeuler Schwadroneur des Nahen Ostens und Wilden Westens nie so verschlungen wie die meisten anderen Jungs, mir waren seine 600-Seiten-Schwarten zu wenig lustig und zu wenig Liebe drin, kein Sex.

10

Karl Lagerfeld

Ich kann mich, Gott sei Dank, über mich selbst lustig machen. Was mich natürlich nicht daran hindert, mich auch über andere lustig zu machen.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSTIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lustig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lustig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kuss mit lustig: Ein Stephanie-Plum-Roman

Stephanie Plum ist nicht zum Babysitter geboren.

Janet Evanovich, 2010

Jetzt ist Schluss - mit lustig

Jetzt ist Schluss - mit lustig - packt das Thema Staatsverschuldung direkt bei den H rnern!

Gerd Frenzel, 2003

ORAKEL SPIEL & TRAUMDEUTUNG: mystisch, lustig, spannend

Orakel Spiel - Wrfelspiel fr die ganze Familie z. B. an Weihnachten und Silvester Was bringt das neue Jahr? Traumdeutung - verschiedene Trume und ihre Bedeutung

Petra Maria Scheid, 2009

Sieben Geschichten, kunterbunt und lustig.

Liebevoll illustriertes und lehrreiches Kinderbuch für Kinder im Vorlesealter.

Elisabeth Deiter, 2012

Eine Seefahrt Die Ist Lustig

Biographische Jugenderinnerungen.

Willi Mantow, 2005

Lilli Lustig und das Abenteuer Schule

Lilli Lustig ist sechs Jahre alt und kann es kaum erwarten, in die Schule zu kommen.

Nicole Steffens, 2013

Schluss mit lustig!: das Ende der Spaßgesellschaft

Der Journalist plädiert für eine Rückbesinnung auf die christlichen Werte zur Stabilisierung der heutigen Gesellschaft, deren Labilität eine echte Bedrohung der Ordnung darstellt.

Peter Hahne, 2004

Immer lustig in Bullerbü

Lustige Erlebnisse der kleinen Lisa und ihrer Spielkameraden.

Astrid Lindgren, 1988

Lucy Lustig: Sonne, Sand und mehr

Lucy bekommt endlich Ferien Hallo, hier ist wieder Lucy Lustig. Ich bin immer noch sechs Jahre alt, gehe aber schon zur Schule. Inzwischen bin ich auch richtig schlau geworden und weiß, dass wir nicht in der Nähe von Italien wohnen, nur ...

Miri Grün, 2011

Lilo Lustig und der Engel der Zeit: Die Geschichte einer ...

Dr. Lustig musste unvorhergesehener Weise, kurz nachdem Lilo zur Schule gefahren war, in die Kanzlei und konnte somit den Basketballkorb nicht montieren. Frau Lustig plagte der am Tage zuvor behandelte Weisheitszahn, und zu allem ...

Doris Firmkranz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSTIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lustig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"TV total" und "Schlag den Raab": Stefan Raab wird 50 - das macht ...

Den Wettbewerb gewann er später tatsächlich mit Lena Meyer-Landrut. 2013 ließ man ihn sogar das Kanzlerduell mitmoderieren. "König Lustig" herrschte über ... «FOCUS Online, Okt 16»

Stuttgarter Kinderkrimi: Ein neuer Fall für Leon Lustig

Vor einem Jahr ist Leon Lustig dem Verschwinden des Wilhelma-Pinguins Frau Frack nachgegangen. Nun schlittert er in den nächsten Kriminalfall: Diesmal ... «Stuttgarter Zeitung, Okt 16»

René Eugster und Norbert Lustig neu im DMVÖ-Vorstand

Norbert Lustig, CEO der dialog one Direct Marketing GmbH und Leiter der DMVÖ Arbeitsgruppe B2B-Marketing, ist ab sofort kooptiertes Mitglied im Vorstand ... «medianet.at, Aug 16»

Wie wird man so lustig wie Sie, Melissa McCarthy?

Ich kann nur sagen: Lustig ist lustig, egal ob Mann oder Frau. Immer mehr Leute begreifen, dass das Geschlecht keine Rolle spielt. So löst sich die aberwitzige ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»

Hamren: Ohne Lustig mit ruhigem Kopf

"Eine große Herausforderung", die Trainer Erik Hamren ohne Abwehrmann Mikael Lustig angehen muss. Für den Akteur von Celtic Glasgow ist die Vorrunde ... «kicker, Jun 16»

Samsung: Sich über Apple lustig zu machen ist richtig

Younghee Lee gibt darin unumwunden zu, dass es nur einen Grund gibt, sich über Apple lustig zu machen: Man folgt dabei der Firmenphilosophie, dass man ... «maclife.de, Jun 16»

Schwede Mikael Lustig erleidet leichte Muskelverletzung

Die schwedische Nationalmannschaft kann im weiteren EM-Verlauf auf eine Rückkehr von Abwehrspieler Mikael Lustig hoffen. Der 29-Jährige hat sich im ... «Sport1.de, Jun 16»

Wie lustig darf der Staat sein?

Da war die Verwaltung schon einmal lustig. 2009 verkündete die Stadt Zürich, dass zwei ihrer Mitarbeiter Gold im Abfall gefunden hätten. War natürlich erfunden ... «Tages-Anzeiger Online, Mär 16»

Letzter Wille: Peter Lustig wird auf See bestattet

Löwenzahn-Moderator Peter Lustig wird auf See bestattet. Das berichtet die "B.Z." unter Berufung auf das Testament des verstorbenen TV-Stars. «Berliner Morgenpost, Mär 16»

peter lustig: Spruch des Tages

"Irgendwann machte die Liebesbeziehung einer fast geschwisterlichen Zuneigung Platz", erklärt Donnelly, die mit Lustig einen gemeinsamen Sohn hat. «Gala.de, Mär 16»