Bedeutung von "maranatha!" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES MARANATHA!

aramäisch, »unser Herr, komm!«.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MARANATHA!

maranatha!  [maranatha̲!]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARANATHA!

maranatha! ist eine Interjektion.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET MARANATHA! AUF DEUTSCH

Definition von maranatha! im Wörterbuch Deutsch

Gebetsruf der altchristlichen Abendmahlsfeier.

ÜBERSETZUNG VON MARANATHA!

Erfahre, wie die Übersetzung von maranatha! auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von maranatha! auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maranatha!» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主必快来！
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Englisch: maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маранафа!
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আসুক!
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maranatha!
• Deutsch: maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マラナタ！
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마라나타!
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Marathi: maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маран ата!
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Maranata!
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Maranatha!
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Maranatha!

10 BÜCHER, DIE MIT «MARANATHA!» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maranatha! in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maranatha! im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der erste Brief des Paulus an die Korinther

auch in der palästinischen Urgemeinde seinen Sitz in der Liturgie der Feier des Herrenmahls hatte, ist umstritten.768 Bei dieser Interpretation legt sich die dritte Bedeutung nahe: Mit „Maranatha!" preisen die Christen die Gegenwart des Herrn  ...

Eckhard J. Schnabel, 2006

Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...

DaS Maranatha findet sich nämlich in der abendländischen späteren Kirche öfter zu de» strengsten Verwünschungs- und Bannformeln gebraucht, und es fragt sich also, ob der Ausdruck auch bei dem Apostel in solchem oder ähnlichem ...

Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1856

Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...

Das Maranatha findet sich auch bei Paulus in dem eigenhändig geschriebenen Schluß des 1. Korintherbriefes. «Wer den Herrn nicht liebt, der sei verflucht. Maranatha» (I Kor. 16,22). Dieser Satz erweckt den Eindruck, aus einem Gebet der ...

Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000

Christ and Spirit in the New Testament

J3 The Maranatha invocation and Jude 14, 15 (1 Enoch 1: 9) MATTHEW BLACK The Maranatha formula at 1 Cor. 16: 22 (its only scriptural occurrence) constitutes a centuries-old crux interpretum; the literature on it alone is unübersehbar.1 It ...

Barnabas Lindars, Stephen S. Smalley, Charles Francis Digby Moule, 1973

Christologische Formeln und Lieder des Urchristentums

2 Maranatha 1 . In seinem Paragraphen über Maranatha folgert Kramer daraus, daß alle drei in Frage kommenden Texte auf das Herrenmahl wiesen, und aus der Überlegung, Maranatha müsse als aramäische Formel, die sich in der ...

Klaus Wengst, 1972

Das Kommen des Herrn beim Abendmahl im Neuen Testament

istische. Rahmen. Über die Bedeutung und theologische Tragweite des Maranatha-Rufes besteht unter den Exegeten keine Einigkeit.5 Sowohl der Mara -Titel als auch die Bedeutung des «Kommens» sind umstritten. Vereinfachend kann man ...

Bjørn Sandvik, 1970

Eucharistie und Parusie: Liturgie- und ...

Die Bedeutung des Rufes <Maranatha> Wenn <Maranatha> aus ältester Zeit nur in liturgischem Zusammenhang überliefert wird, ist dies auch zu beachten, wenn man diesen Ruf näherhin erklären will. Bekanntlich ist ja die Übersetzung nicht ...

Erwin Keller, 1989

Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die ...

MARANATHA UND KYRIOS JESUS Von Siegfried Schulz (Zollikon-Zürich, Guggcrstr. 15, Schweiz) Maranatha gehört neben zahlreichen Wendungen und Formeln zu dem Traditionsgut, das Paulus dem Gemeindebereich entnommen hat.

Wer ist wer im Gesangbuch?

Sie gehört der Gesangsgruppe Maranatha! Music an. Ihre Gesänge sind in etwa 15 verschiedenen Sprachen erschienen. In deutscher Sprache sind folgende Lieder von ihr veröffentlicht worden: Bau nicht dein Haus auf den losen Sand ...

Wolfgang Herbst, 2001

Christliche Alterthümer

Wenn wir die alten Kirchcncanones und die Verdammungs» urtheilc der Ketzer ansehen: so wird das Anathema gar häuffig darin angetroffen ; aber weit seltener liefet man das beygesügte Wort Maranatha. Die Alten haben von diesem Worte ...

Anton Blakmore, Friedrich Eberhard Rambach, 1769