Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Metonomasie" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METONOMASIE

griechisch metonomasía, zu: metá = nach, später und onomasía = Benennung.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METONOMASIE

Metonomasie  [Metonomasi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METONOMASIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metonomasie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METONOMASIE AUF DEUTSCH

Eigenname

Ein Eigenname, auch Nomen proprium, bezeichnet einzelne Dinge oder Wesen. Eigennamen bilden eine eigene Klasse von Wörtern. Zusammen mit den Gattungsnamen (Appellativa) und den Stoffnamen (Kontinuativa) bilden sie die Nomina (Namen im allgemeinen Sinne). Nomina (als Substantive) haben eine Benennungsfunktion und üben im Großen und Ganzen dieselben Funktionen im Satz aus. Die Eigennamen weisen aber auf allen linguistischen Ebenen Besonderheiten auf. Die Abgrenzbarkeit und die Abgrenzung der Eigennamen von den Gattungsnamen ist im Einzelnen fraglich und streitig (siehe näher unten zu Eigenname und Bedeutung). Der sprachwissenschaftliche Begriff ist unschärfer als der logische Begriff des Eigennamens. In der Logik sind Eigennamen (definitorisch) nur solche Ausdrücke, die einen einzigen Gegenstand bezeichnen. Darunter fallen Eigennamen im engeren Sinn (z. B.: Alexander der Große), Kennzeichnungen (z. B.: der Sohn des mazedonischen Königs Philipps II., der von 356 bis 323 v. Chr. lebte) und deiktische Ausdrücke (z. B.

Definition von Metonomasie im Wörterbuch Deutsch

Veränderung eines Eigennamens durch Übersetzung in eine fremde Sprache.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE METONOMASIE


Achalasie
Achalasi̲e̲ [ax…] 
Achromasie
Achromasi̲e̲
Antonomasie
Antonomasi̲e̲
Aphasie
Aphasi̲e̲
Apostasie
Apostasi̲e̲
Athaumasie
Athaumasi̲e̲
Dichromasie
Dichromasi̲e̲
Dokimasie
Dokimasi̲e̲
Douglasie
Dougla̲sie [duˈɡlaːzi̯ə] 
Dysphasie
Dysphasi̲e̲
Dysplasie
Dysplasi̲e̲
Euthanasie
Euthanasi̲e̲
Fantasie
Fantasi̲e̲, Phantasi̲e̲ [fantaˈziː] 
Hypoplasie
Hypoplasi̲e̲
Isochromasie
Isochromasi̲e̲
Monochromasie
Monochromasi̲e̲
Orthochromasie
Orthochromasi̲e̲ 
Paronomasie
Paronomasi̲e̲
Phlegmasie
Phlegmasi̲e̲
Polypragmasie
Polypragmasi̲e̲

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE METONOMASIE

Methylamin
Methylen
Methylenblau
Metier
Metist
Metistin
Metöke
Meton
metonisch
metonische Zyklus
Metonymie
metonymisch
Metope
Metra
Metren
Metrik
Metriker
Metrikerin
metrisch
Metritis

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE METONOMASIE

Abasie
Akataphasie
Aplasie
Astasie
Athanasie
Bronchiektasie
Ektasie
Eukrasie
Eustasie
Fieberfantasie
Heteroplasie
Hyperplasie
Idiosynkrasie
Isostasie
Metaplasie
Männerfantasie
Osteoklasie
Paraphasie
Teleangiektasie
Venektasie

Synonyme und Antonyme von Metonomasie auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METONOMASIE» VERWANDTE WÖRTER

Metonomasie metonomasie Grammatik wörterbuch Eigenname auch Nomen proprium bezeichnet einzelne Dinge oder Wesen Eigennamen bilden eine eigene Klasse Wörtern Zusammen Gattungsnamen Appellativa Stoffnamen Kontinuativa Nomina Namen allgemeinen Sinne Substantive haben Benennungsfunktion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic métonomasie ⇒MÉTONOMASIE subst fém RHÉT rare Changement propre personne dans autre langue grecque lexikon wissen http Wissen Metonomas grch griechisch Veränderung Namens durch Angleichung andere Bauer Agricola zeno Metonomasīe eines dessen fremde Melanchthon statt Schwarzerd spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS metonomasia german German download time charge canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Politische thukydides seals folgenden Untersuchung verwendet werden Ähnlich Korinthier sprechen Kerkyräer Athen wenn dies¬ Deutschen Dict dict wörter

Übersetzung von Metonomasie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METONOMASIE

Erfahre, wie die Übersetzung von Metonomasie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Metonomasie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Metonomasie» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Metonomasie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Metonomasie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Metonomasie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Metonomasie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Metonomasie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Metonomasie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Metonomasie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Metonomasie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Metonomasie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Metonomasie
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Metonomasie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Metonomasie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Metonomasie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Metonomasie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Metonomasie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Metonomasie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Metonomasie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Metonomasie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Metonomasie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Metonomasie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Metonomasie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Metonomasie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Metonomasie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Metonomasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Metonomasie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Metonomasie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Metonomasie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METONOMASIE»

Der Begriff «Metonomasie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 94.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Metonomasie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Metonomasie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Metonomasie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Metonomasie auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METONOMASIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Metonomasie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Metonomasie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Thraker südlich vom Balkan in den Geographika Strabos: ...
Es ist deshalb kein Wunder, daß sich auch Eudoxos mit der Metonomasie der Phleg- ra und höchstwahrscheinlich auch mit der Gigantomachie befasste: « PAeypa, nöKiq &p<jtKr]<;, rjv Ei>8o^og nera ravra /laAAn'vnv <pT]m Kkr]tifivaf.
K. Boshnakov, 2003
2
Die Geographie des älteren Plinius in ihrem Verhältnis zu ...
Paulus p. 125 M.; Sohn. 2, 12 aus Plinius) die Metonomasie 3, 99 Messaßia— Peucetia Varro zugeschrieben, GEFFCKEN (zit. S. 79 A. 79) 63 wegen des Varrozitats Serv. Aen. 1, 52 die Metonomasie NH 3, 93 Lijäam—Meligom's vel Meligum's ...
Klaus Günther Sallmann, 1971
3
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Namenserklärung, NominSldefinition f. Namensstempel, Stampille Namenstagsgedicht, OnomSstiko» n, Namensübersetzung, Metonomasie ^. Ramensveränderung, Metonomasie f, Namensvcrberger, Kryptonymus m. ; -gend , kryptonzmisch; ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
4
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Antonomasie und Metonomasie Sprachliche Manipulationen am Namen, spielerische wie pragmatische, kennt die Tradition der Rhetorik unter dem Stichwort ‚Antonomasie' (griech. antonomasía, lat. pronominatio) (vgl. Drews 1992). Darunter ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
5
Bellum civile, Liber IX: Kommentar
... zwei Kontexten anzusiedeln: 1) Bei der -mehr oder minder aitiologi- schen- Erklärung von Toponymen (zum Hellespont e.g. Ov. fast. 3, 867-870) gibt es den Sonderfall der wechselnden Namen (Metonomasie); Paradebeispiel ist Verg. Aen.
Lucan, Claudia Wick, 2004
6
Deutsche Lehnwortbildung: Beiträge zur Erforschung der ...
Vokal beginnt, aufgefaßt werden könnten. Im Fall der (aus dem Griechischen entlehnten) lexikalischen Einheiten Metonymie und Metonomasie wird diese Annahme durch - freilich nicht ganz problemlosen - Vergleich mit anderen Einheiten ...
‎1987
7
Analytik und Ethik der Namen
Bei der Metonomasie geht es hauptsächlich darum, die Aussprache eines Zeichens muttersprachlergerecht zu machen und dabei Gepflogenheiten und Überlieferungen zu beachten. So kann es dazu kommen, daß namhafte Namen, die ...
Ian Kaplow, 2002
8
Delta - Iota
Mit Meineke wird man darin übereinstimmen, dass die wohl mittelalterliche, sonst nicht nachweisbare Metonomasie Swrgion auf einen Epitomator zurückgeht. 36 DanoÜ« Fvkik pli«, rsenik« legomwnh. polth« Da- nontio« Danosio«, D 19.
Stephanos (ho Byzantios), Margarethe Billerbeck, Christian Zubler, 2011
9
Über favorinus und seine [pantodope istoria]
richtet. Als das atxtov der Metonomasie wird ein Ereignis aus der Zeit Philipps von Macedonien — mit göttlichem rettendem Eingreifen — mitgeteilt. Auch hier findet sich Aetiologisches und Sagenhistorisches, obgleich es nicht völlig gewiss ist, ...
Johannes Gabrielsson, 1906
10
Wiener Studien
HERBERT BANNERT/WIEN politische Metonomasie' bei Thukydides und Karl Kraus Die Veränderung von Bezeichnungen, der sorgfältig geregelte Sprachgebrauch für Vorgänge in Zeiten des Krieges, das politisch organisierte und mit den ...
Karl Schenkl, Wilhelm August Ritter von Hartel, Friedrich Marx, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metonomasie [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/metonomasie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z