Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitberücksichtigen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITBERÜCKSICHTIGEN

mitberücksichtigen  [mịtberücksichtigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITBERÜCKSICHTIGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
mitberücksichtigen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET MITBERÜCKSICHTIGEN AUF DEUTSCH

Definition von mitberücksichtigen im Wörterbuch Deutsch

bei seinen Überlegungen, seinem Handeln neben anderem beachten, nicht übergehen, in seine Überlegungen ebenfalls einbeziehenBeispieldu solltest mitberücksichtigen, dass es auf dieser Strecke immer zu Verspätungen kommt.

KONJUGATION DES VERBS MITBERÜCKSICHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berücksichtige mit
du berücksichtigst mit
er/sie/es berücksichtigt mit
wir berücksichtigen mit
ihr berücksichtigt mit
sie/Sie berücksichtigen mit
Präteritum
ich berücksichtigte mit
du berücksichtigtest mit
er/sie/es berücksichtigte mit
wir berücksichtigten mit
ihr berücksichtigtet mit
sie/Sie berücksichtigten mit
Futur I
ich werde mitberücksichtigen
du wirst mitberücksichtigen
er/sie/es wird mitberücksichtigen
wir werden mitberücksichtigen
ihr werdet mitberücksichtigen
sie/Sie werden mitberücksichtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitberücksichtigt
du hast mitberücksichtigt
er/sie/es hat mitberücksichtigt
wir haben mitberücksichtigt
ihr habt mitberücksichtigt
sie/Sie haben mitberücksichtigt
Plusquamperfekt
ich hatte mitberücksichtigt
du hattest mitberücksichtigt
er/sie/es hatte mitberücksichtigt
wir hatten mitberücksichtigt
ihr hattet mitberücksichtigt
sie/Sie hatten mitberücksichtigt
conjugation
Futur II
ich werde mitberücksichtigt haben
du wirst mitberücksichtigt haben
er/sie/es wird mitberücksichtigt haben
wir werden mitberücksichtigt haben
ihr werdet mitberücksichtigt haben
sie/Sie werden mitberücksichtigt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich berücksichtige mit
du berücksichtigest mit
er/sie/es berücksichtige mit
wir berücksichtigen mit
ihr berücksichtiget mit
sie/Sie berücksichtigen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitberücksichtigen
du werdest mitberücksichtigen
er/sie/es werde mitberücksichtigen
wir werden mitberücksichtigen
ihr werdet mitberücksichtigen
sie/Sie werden mitberücksichtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitberücksichtigt
du habest mitberücksichtigt
er/sie/es habe mitberücksichtigt
wir haben mitberücksichtigt
ihr habet mitberücksichtigt
sie/Sie haben mitberücksichtigt
conjugation
Futur II
ich werde mitberücksichtigt haben
du werdest mitberücksichtigt haben
er/sie/es werde mitberücksichtigt haben
wir werden mitberücksichtigt haben
ihr werdet mitberücksichtigt haben
sie/Sie werden mitberücksichtigt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berücksichtigte mit
du berücksichtigtest mit
er/sie/es berücksichtigte mit
wir berücksichtigten mit
ihr berücksichtigtet mit
sie/Sie berücksichtigten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitberücksichtigen
du würdest mitberücksichtigen
er/sie/es würde mitberücksichtigen
wir würden mitberücksichtigen
ihr würdet mitberücksichtigen
sie/Sie würden mitberücksichtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitberücksichtigt
du hättest mitberücksichtigt
er/sie/es hätte mitberücksichtigt
wir hätten mitberücksichtigt
ihr hättet mitberücksichtigt
sie/Sie hätten mitberücksichtigt
conjugation
Futur II
ich würde mitberücksichtigt haben
du würdest mitberücksichtigt haben
er/sie/es würde mitberücksichtigt haben
wir würden mitberücksichtigt haben
ihr würdet mitberücksichtigt haben
sie/Sie würden mitberücksichtigt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitberücksichtigen
Infinitiv Perfekt
mitberücksichtigt haben
Partizip Präsens
mitberücksichtigend
Partizip Perfekt
mitberücksichtigt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE MITBERÜCKSICHTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE MITBERÜCKSICHTIGEN

mitbekommen
mitbenutzen
Mitbenutzung
Mitbesitz
Mitbesitzer
Mitbesitzerin
mitbestimmen
Mitbestimmung
Mitbestimmungsgesetz
mitbestimmungspflichtig
Mitbestimmungsrecht
Mitbewerber
Mitbewerberin
Mitbewohner
Mitbewohnerin
mitbieten
mitbringen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE MITBERÜCKSICHTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
chtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
überwältigen

Synonyme und Antonyme von mitberücksichtigen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MITBERÜCKSICHTIGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mitberücksichtigen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von mitberücksichtigen

MIT «MITBERÜCKSICHTIGEN» VERWANDTE WÖRTER

mitberücksichtigen abstellen berücksichtigen einbeziehen einkalkulieren einplanen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesellschaft für sprache gfds getrennt mitunterzeichnen unterzeichnen geben keine Sicherheit Text redigieren habe Dict dict Mitberücksichtigen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination spanisch pons Spanisch PONS connumerar woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Stresstests weidmann will staatsanleihen Jens Weidmann Staatsanleihen Quelle DarmstadtDer anstehende Stresstest größten universal lexikon deacademic mịt rück sich auch rụ̈ck 〈V hat〉 zusätzlich bedenken außerdem beachten miteinschließen sollten Rätsel hilfe suche Hilfe anrechnen vorbedenken Ostdeutschland

Übersetzung von mitberücksichtigen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITBERÜCKSICHTIGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von mitberücksichtigen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von mitberücksichtigen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitberücksichtigen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顾及
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener en cuenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

take into account
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान में रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأخذ بعين الاعتبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принимать во внимание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

levar em conta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রাহ্য করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre en considération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil kira
190 Millionen Sprecher

Deutsch

mitberücksichtigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考慮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk menyang akun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa vào tài khoản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணக்கில் எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खात्यात घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkate almak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tener conto di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brać pod uwagę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брати до уваги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lua în considerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να λαμβάνει υπόψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in ag neem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beakta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta hensyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitberücksichtigen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITBERÜCKSICHTIGEN»

Der Begriff «mitberücksichtigen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitberücksichtigen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitberücksichtigen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitberücksichtigen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITBERÜCKSICHTIGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitberücksichtigen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitberücksichtigen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitberücksichtigen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITBERÜCKSICHTIGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitberücksichtigen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitberücksichtigen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sozialpsychologie des Sprachverhaltens: Der ...
Der deutsch-ungarische Sprachkonflikt in der Habsburgermonarchie Péter Maitz. genommene Verhaltenskontrolle mitberücksichtigen muss. So gelangten wir zu der Theorie des geplanten Verhaltens, die wir im letzten Schritt in ihren ...
Péter Maitz, 2005
2
Metaphysik und Metaphysikkritik in der Klassischen Deutschen ...
Somit muss die theoretische Erklärung der Erfahrung nach Fichte zugleich auch eine ethische Dimension des Prinzips der Erfahrung mitberücksichtigen. Der Realismus kann mit seinem Ding an sich aber keine praktische Dimension ...
Myriam Gerhard, Annette Sell, Lu de Vos, 2012
3
FEM für Praktiker: Strukturdynamik : Basiswissen und ...
NRMDF 0 rotatorische Freiheitsgrade mitberücksichtigen 1 rotatorische Freiheitsgrade nicht mitberücksichtigen Geometrische Nichtlinearitäten (FÜLL) NLGEO.Key Main Menu> Solution>Analysis Type > Analysis Options Key OFF kleine ...
Ulrich Stelzmann, Clemens Groth, Günter Müller, 2008
4
Industriekartelle in Österreich vor dem Ersten Weltkrieg
Eine Gewerkschaft, die hingegen alle unselbständigen Erwerbstätigen eines Landes vertritt, muß bei ihren Maßnahmen stets die gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen mitberücksichtigen. Auf die große Gruppe der von ihr Vertretenen entfällt ...
Andreas Resch
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
... und ob sie die accidentellen Emo- lumente dieser Diener bei Berechnung der Pensionsquote mitberücksichtigen will oder nicht. Ich unterstelle, daß die Gestütsdiener auf Widerruf angestellte Diener sind, weil ich mir nicht wohl denken kann, ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1857
6
Raum und Raumordnung
Zumal, wenn wir das Zeitmoment mitberücksichtigen, also bei dynamischer Betrachtung der Bevölkerungsdichte, fällt das Mißverhältnis noch stärker auf ( Wachsen, Stagnieren, ja Schrumpfen von Bevölkerungen), ganz 18« Zusammenfassung ...
Arnold Ernst Pöschl, 1965
7
Medizintechnik: Life Science Engineering
Systematische Risikobewertung vorsehen → Umweltaspekte mitberücksichtigen → Lenkung der Dokumente und Daten 5. Lenkung aller Dokumente und Daten • Erstellung, Prüfung, Freigabe, Verteilung und Ablage • Änderungswesen und ...
Erich Wintermantel, Suk-Woo Ha, 2009
8
Sprachspiele, Sprechakte, Gespräche: eine Untersuchung der ...
Die Äußerung fungiert nämlich normalerweise als Signal oder Ausruf; und erst wenn wir das mitberücksichtigen, erkennen wir die schlechten Fragen und Analogien als solche. Die Verwendung des Satzes erinnert an die Situation, in der ein ...
Eduardo Fermandois, 2000
9
Kompetenzorientierung in der Mathematik-Lehrerausbildung: ...
... Ergebnisse von Doktorarbeiten und Beiträge in Zeitschriften ohne peer- review - Verfahren mitberücksichtigen.67 Von allen Staaten fordern sie eine Mindestnorm an zu belegenden Inhalten (Fachwissenschaft, Erziehungswissenschaft, ...
Katja Eilerts, 2009
10
Problemlösen mit Entscheidungstabellen
Helmut Dressler, Helmut Wagner. rizont haben, über die Wohlfahrt ihrer Nachkommen besorgt sind, und deshalb deren Interessen in ihren heutigen Entscheidungen mitberücksichtigen. Dann können die in Wirklichkeit nur für eine begrenzte ...
Helmut Dressler, Helmut Wagner, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITBERÜCKSICHTIGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitberücksichtigen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senioren nehmen oft Alkohol und Psychopharmaka
... von Alkohol und Psychopharmaka auftreten können, und den Alkoholkonsum der Patienten bei der Verschreibung von Psychopharmaka mitberücksichtigen. «Ärzte Zeitung, Okt 16»
2
Den Melkstuhl an den Nagel gehängt
Dies müsse man bei der Umstellung klar mitberücksichtigen. Ebenso die Entwicklung der Direktzahlungen. Das neue Direktzahlungsregime, welches mit der ... «BauernZeitung Online, Okt 16»
3
db x-trackers II - iBoxx Euro High Yield Bond: Eine der letzten ...
... aktuellen negativen beziehungsweise Mikrorenditen werden Anleger mit fast allen Staatsanleihen Verluste machen, wenn sie die Inflation mitberücksichtigen. «Börse Online, Okt 16»
4
Wer soll ein Organ erhalten?
Umstritten ist in der Umfrage sowohl unter Ärzten als auch Laien, ob man das Verhalten, das zur Krankheit führte, mitberücksichtigen soll. Laien urteilen ... «Tages-Anzeiger Online, Okt 16»
5
Fussballer des Jahres: Baldiger Abschied aus Zürich
Die Fifa will bei ihrer Selektion neben den Stimmen von Trainern, Fussballprofis und Journalisten neu auch jene der Fans mitberücksichtigen. Gemäss einem ... «Neue Zürcher Zeitung, Okt 16»
6
Nationalrat für Unterstützung von UN-Projekten gegen sexuelle ...
So solle man einerseits mit Maßnahmen des Gender-Mainstreaming spezielle Situationen von Frauen auch grundsätzlich mitberücksichtigen. Weiters brauchten ... «APA OTS, Okt 16»
7
FBI-Studie: US-Militäroperationen motivieren einheimische Terroristen
Dieses Aspekt sollte man hierbei mitberücksichtigen. Wenn ihnen dieser Artikel gefallen hat, können sie uns mit einer Spende (hier) unterstützen. Es besteht ... «Contra Magazin, Okt 16»
8
Gefiederte machen eine gute Figur
Drewes ging davon aus, dass die Preisrichter in ihrer Bewertung diese Wetterkapriolen mitberücksichtigen. „Das ist ja Natur, und die zeigt uns ab und zu unsere ... «WESER-KURIER online, Okt 16»
9
Neue Orgel eingebaut: Bei der Akustik hat es der ovale Bau in sich
«Der Orgelbauer muss dies beim Intonieren am Ende des Installationsprozesses mitberücksichtigen, soll die Orgel am Schluss im ganzen Kirchenraum gut und ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
10
"Eine große Herausforderung wird das Kolonnefahren"
... müsste man diesen Anteil bei einem 1:1 Vergleich mitberücksichtigen. Das bedeutet, dass der individuell betrieben Dieselmotor monetär besser da steht als ... «Springer Professional, Sep 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. mitberücksichtigen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/mitberucksichtigen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z