Bedeutung von "Morgenröte" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES MORGENRÖTE

mittelhochdeutsch morgenrœte.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORGENRÖTE

Morgenröte  [Mọrgenröte]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORGENRÖTE

Morgenröte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORGENRÖTE AUF DEUTSCH

Morgenröte

Als Morgenröte oder Morgenrot wird die rötliche Färbung des Osthimmels bezeichnet, die etwa eine dreiviertel bis halbe Stunde vor dem Sonnenaufgang eintritt. Sie kann je nach Bewölkung, geografischer Position und dem Aerosolgehalt der Luft auch noch später bei nicht zu hohem Sonnenstand zu sehen sein. Orange oder violette Farbtöne sind ebenfalls möglich.

Definition von Morgenröte im Wörterbuch Deutsch

rote, rötliche Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang.

SYNONYME VON «MORGENRÖTE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Morgenröte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Morgenröte

Morgengrauen · Sonnenaufgang

ÜBERSETZUNG VON MORGENRÖTE

Erfahre, wie die Übersetzung von Morgenröte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Morgenröte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Morgenröte» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黎明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amanecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dawn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рассвет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amanhecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aube
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dawn
• Deutsch: Morgenröte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夜明け
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dawn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rạng đông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरुणोदय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şafak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: світанок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zori de zi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dawn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dawn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dawn

10 ZITATE MIT «MORGENRÖTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Morgenröte.

1

John Muir

Immer geht irgendwo die Sonne auf; der Tau trocknet nie auf einmal; immer regnet es irgendwo; stets steigt Dunst auf. Ewiger Sonnenaufgang, ewiger Sonnenuntergang, ewige Morgenröte.

2

August Friedrich Ernst Langbein

O Mut, nur Mut in jeder Lage, Wo uns ein Dornenwald umstarrt; Die Morgenröte beßrer Tage Glüht hinterm Berg der Gegenwart.

3

Hildegard von Bingen

Falle nicht in den Abgrund des Trübsinns, sondern bete und vertraue, daß Gott dich nicht verlasse, und bald wird dir zu deiner Befreiung die Morgenröte aufgehen.

4

Victor Hugo

Morgenröte und Auferstehung sind Synonyme. Das Wiedererscheinen des Lichtes ist der Fortdauer des Ich gleichzusetzen.

5

Bibel

Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äußersten Meer, so würde auch dort deine Hand mich führen und deine Rechte mich halten.

6

Khalil Gibran

Licht und Schatten Man muß durch die Nacht wandern, wenn man die Morgenröte sehen will.

7

Johann Gottfried Seume

Und wenn Freiheit und Gerechtigkeit in Ewigkeit nichts als schöne Morgenröte wäre, so will ich lieber mit der Morgenröte sterben, als den glühenden ehernen Himmel der blinden Despotie über meinem Schädel brennen lassen.

8

Khalil Gibran

Nur auf dem Pfad der Nacht erreicht man die Morgenröte.

9

Johann Gottfried Herder

Die Sonne geht unter, damit Nacht werde und Menschen sich über eine neue Morgenröte freuen können.

10

Friedrich Nietzsche

Eines Morgens stand (Zarathustra) mit der Morgenröte auf, trat vor die Sonne hin und sprach zu ihr also: 'Du großes Gestirn! Was wäre dein Glück, wenn du nicht die hättest, welchen du leuchtest!

10 BÜCHER, DIE MIT «MORGENRÖTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Morgenröte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Morgenröte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Evernight - Gefährtin der Morgenröte: Roman

Das dramatische Finale der SPIEGEL-Bestseller-Reihe Noch nie war die Barriere zwischen Bianca und ihrem geliebten Lucas größer.

Claudia Gray, 2012

Morgenröte künftigen Lebens: das reformatorische Evangelium ...

Tracing Martin Luther's perspective on history and his understanding of reality as such, this study investigates the potential of Reformation theology to build a Christian identity. German text.

Wieland Kastning, 2008

Morgenröte (Neue Ausgabe 1887)

Friedrich Nietzsche Scheier, Claus-Artur. des poetischen Metrums musste durch den Wahnsinn sich be- glaubigen. (Bis in viel mildere Zeiten hinein verblieb daraus den Dichtern eine gewisse Convention des Wahnsinns: auf welche zum ...

Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013

Warrior Cats - Die neue Prophezeiung. Morgenröte: II

Die große Eiche neigte sich, zunächst langsam, dann immer schneller. bis sie krachend zu Boden fiel. »Der Wald ist tot«, murmelte Sandsturm. »Für keinen von uns besteht noch Hoffnung.« Die Zweibeiner zerstören den Wald: Das Lager ...

Erin Hunter, 2013

Die Reise auf der Morgenröte

Kong Caspians eftersøgning af 7 forsvundne hertuger bliver en eventyrlig sørejse med kongeskibet "Morgenvandreren".

Clive S. Lewis, 2007

Die Urpferde der Morgenröte: Ursprung und Evolution der Pferde

Wer das Glück der Erde auf dem Rücken eines Pferdes genießt, denkt kaum daran, wie sein Reittier zu dem wurde, was es ist.

Jens Lorenz Franzen, 2006

Aurora Oder Morgenröte Im Aufgang

Jakob Böhme: Aurora oder Morgenröte im Aufgang Edition Holzinger.

Jakob Böhme, 2013

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

MORGEN. (Subst.) /. matin. /. morning. Hier. auch. FRÜHMORGENS,. MORGENROT,. MORGENRÖTE. 1 . Morgen als Stunde der Wahrheit 1.1. Der Morgen bringt es an den Tag — OFFEN 15, WISSEN 176. Vgl. TAG 2.3.3. 1.2. Der Morgen ...

Samuel Singer, 1999

Morgenröte

Morgenröte: Gedanken über die moralischen Vorurteile ist ein Anfang Juli 1881 erschienenes philosophisches Werk Friedrich Nietzsches.

Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012

Predigbuch

Den Jungfrauwen die schöne vnd liebliche suroram oder Morgenröte. Dann durch diese wird recht vnd wolverstandendie Könnigin aller Jung« srawendieallerheiligsieJungfraw Maria. Dann wie die Morgenröte die nacht endiget/ also hat ...

Matthaeus Tympe, 1618

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORGENRÖTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Morgenröte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Oscar: "Vor der Morgenröte" nun doch im Rennen

Weil der deutsche Anteil an "Vor der Morgenröte" zu groß sei, wäre der Film abgelehnt worden, hieß es. Nun steht er doch auf der Liste der ... «DiePresse.com, Okt 16»

Oscar-Akademie lehnt österreichischen Beitrag "Vor der Morgenröte ...

Hollywood/Wien – Der österreichische Beitrag für den Auslands-Oscar, "Vor der Morgenröte", ist von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences ... «derStandard.at, Okt 16»

Österreich schickt "Vor der Morgenröte" ins Oscar-Rennen

Der Episodenfilm "Vor der Morgenröte" mit Josef Hader als Stefan Zweig geht für Österreich ins Rennen um den Auslands-Oscar. Das hat die vom FAMA ... «DiePresse.com, Sep 16»

«Vor der Morgenröte»: Sternstunden der Verzweiflung

Maria Schraders gelungene zweite Regiearbeit verdichtet Stefan Zweigs letzte sechs Lebensjahre in Brasilien und New York. Sie erzählt vom Geist eines ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Festival des deutschen Films in Ludwigshafen: Filmkunstpreis für ...

Zuvor räumte der Film "Vor der Morgenröte" von Regisseurin Maria Schrader den ... Zweig und Aenne Schwarz als Lotte Zweig im Film "Vor der Morgenröte". «SWR Nachrichten, Jul 16»

"Vor der Morgenröte": Brandrodung auf der Seele

Maria Schraders Film Vor der Morgenröte über die letzten Lebensjahre Stefan Zweigs ist weniger ein Biopic im strengen Sinne als die psychologische Studie ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

„Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika”. Unser ...

Mögen Sie die Morgenröte noch sehen nach der langen Nacht! Ich, allzu Ungeduldiger, gehe Ihnen voraus.” „Er war dem Krieg entronnen und wurde trotzdem ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Mai 16»

Film: "Vor der Morgenröte": Stefan Zweigs Flucht aus Europa

Berlin (dpa) - Anfang der 30er Jahre ist Stefan Zweig neben Thomas Mann der meistgelesene deutschsprachige Schriftsteller der Welt. Strikt vertritt er die ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Filmpremiere: "Vor der Morgenröte"

VOR DER MORGENRÖTE erzählt episodisch aus dem Leben des österreichischen Schriftstellers Stefan Zweig im Exil. Auf dem Höhepunkt seines weltweiten ... «derStandard.at, Mai 16»

Goldene Morgenröte mobilisierte 2.000 Anhänger in Athen

Athen – 2.000 Anhänger der griechischen Neonazipartei Chrysi Avgi (Goldene Morgenröte) haben am Samstag in Athen demonstriert. Am Jahrestag einer ... «derStandard.at, Jan 16»