Bedeutung von "mysteriös" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES MYSTERIÖS

französisch mystérieux, zu: mystère < lateinisch mysterium, ↑Mysterium.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MYSTERIÖS

mysteriös  [mysteriö̲s ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MYSTERIÖS

mysteriös ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MYSTERIÖS AUF DEUTSCH

Definition von mysteriös im Wörterbuch Deutsch

seltsam und unerklärlich; nicht zu durchschauen oder zu erklären; geheimnisvollBeispielemysteriöse Vorfälleein mysteriöser Anrufdie Sache ist mysteriös, wird immer mysteriöser, begann, endete äußerst mysteriös.

SYNONYME VON «MYSTERIÖS»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mysteriös» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von mysteriös

abgründig · delphisch · dunkel · enigmatisch · esoterisch · geheim · geheimnisumwittert · geheimnisumwoben · hintergründig · magisch · mystisch · okkult · orakelhaft · orphisch · rätselhaft · schleierhaft · seltsam · sibyllenhaft · sibyllinisch · unbegreiflich · unerfindlich · unerforschlich · unergründlich · unerklärbar · unerklärlich · unfassbar · unfasslich · unheimlich · unklar · unverständlich

ÜBERSETZUNG VON MYSTERIÖS

Erfahre, wie die Übersetzung von mysteriös auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von mysteriös auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mysteriös» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 神秘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: misterioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mysterious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रहस्यमय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غامض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: таинственный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: misterioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রহস্যময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mystérieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: misteri
• Deutsch: mysteriös
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神秘的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신비적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thần bí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மர்மமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गूढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizemli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: misterioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tajemniczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: таємничий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: misterios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυστηριώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geheimsinnige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mystisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mystisk

ZITATE MIT «MYSTERIÖS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mysteriös.

1

Gilbert Keith Chesterton

Das Glück ist ebenso mysteriös wie die Religion.

10 BÜCHER, DIE MIT «MYSTERIÖS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mysteriös in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mysteriös im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mächtig - Männlich - Mysteriös

Geheimgesellschaften: Es gibt sie wirklich.

Peter Gnaiger, Martin Haidinger, Thomas Schaller, 2005

Kritischer Kommentar zu der eschatologischen Rede Mtth. 24. 25

Für mysteriös mag schon genommen werden die Erinnerung an die falsche Prophetie, wiefern dämonisches Wirken, wie namentlich V. 24., ihr zum Grunde liegt. Mysteriös ist die Kriegs- und Noth- Beschreibung V. 6. und 7., besonders wenn ...

E. J. Meyer, 1857

Die 101 wichtigsten Fragen - Götter und Mythen der Antike

Ulrike Rüpke, Jörg Rüpke. 17. Sind Mythen mysteriös? So ähnlich die Wörter klingen, sprachlich meinen sie ganz Unterschiedliches. Ist Mythos die Äußerung, so ist myein das Gegenteil, das Verschließen von Augen oder Mund. Daher leiten ...

Ulrike Rüpke, Jörg Rüpke, 2010

Neues elegantestes Conversations-Lexicon für Gebildete aus ...

Mysteriös. —. Mythologie. Mythologie. Schwärmerei für unmittelbare Offenbarungen, deren er vorzugsweise gewürdigt werden. Wo diese Verstandesvcrir- rung in einem hoben Grade eingetreten ist, läßt sich mitVer- nunftgründen nichts ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836

Nachtschwarze Küsse: Roman

Atemberaubend spannend, sexy und mysteriös!

Christina Dodd, 2009

Tanz mit dem Tod (19): Roman

Die andere Seite der Nora Roberts: fesselnd, mysteriös und leidenschaftlich Eine junge Frau wird im Central Park ermordet.

J.D. Robb, 2011

Ritualmord: Der 3. Fall für Jack Caffery - Psychothriller

Nachtschwarze Spannung: ein teuflischer Thriller Bei einem Tauchgang im trüben Wasser von Bristols Hafenbecken umschließen die Finger der Polizeitaucherin Flea Marley plötzlich eine menschliche Hand.

Mo Hayder, 2009

Flammen der Nacht: Roman

Atemberaubend spannend, sexy und mysteriös Als einzige Tochter eines Abtrünnigen gebar Firebird Wilder einst einen Sohn, dem sie das schreckliche Vermächtnis seines Vaters – Douglas Black – verschwieg.

Christina Dodd, 2011

Geist als Ursache?: mentale Verursachung im ...

Warum nicht allein Gründe und Motive für Absichtlichkeit sorgen und Willensakte gar nicht so mysteriös sein müssen Thomas Splett Kann der Geist Körperliches in Bewegung setzen? Manch Esoteriker bejaht dies und hält es zugleich für eine ...

Markus F. Peschl, Alexander Batthyany, 2008

Schweizer Schwindel?

Was wollen sie also wirklich von den Investoren? Sie als Zeugen manipulieren? Was will mein Anwalt damit bezwecken? Keiner versteht das. Das ist mysteriös, sehr mysteriös. Kommt nicht gut an. Sollen sie sich ausliefern an ein System der  ...

Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MYSTERIÖS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mysteriös im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mysteriös! Orlando Blooms Ex-Mitschüler & UFO-Narr ermordet?

Es ist eine schaurige Geschichte: Der UFO-Experte Max Piers verstarb in der vergangenen Woche und dass kurz, nachdem er seiner Mutter eine merkwürdige ... «Promiflash.de, Okt 16»

Drei Südkoreaner auf den Philippinen tot aufgefunden

Der Vorfall scheint äußerst mysteriös. Die zwei Männer und eine Frau im Alter von mehr als 40 Jahren hätten Schusswunden an den Köpfen gehabt, teilte das ... «HNA.de, Okt 16»

Spektakuläre Aufnahme: Mysteriös und dunkel: Was rollt denn da ...

Es sieht aus wie eine riesige, dunkle Wand – Menschen bringen sich in Sicherheit vor dem, was da unaufhaltsam auf sie zugerollt kommt. Es sieht ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»

Maschinenbau: So mysteriös ist der chinesische Käufer von Aixtron

Ein chinesischer Investor plant die Übernahme des deutschen Maschinenbauers Aixtron. Die Umstände des 670-Millionen-Deals sind fragwürdig. Es scheint ... «DIE WELT, Sep 16»

Mysteriös und beeindruckend: Russischer Fluss färbt sich blutrot

Die Gegend um die sibirische Stadt Norilsk ist bekannt für ihre hohe Umweltverschmutzung. Zur Zeit bietet der Fluss, der die Stadt durchfließt, einen geradezu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Mysteriös: 30 Katzen in Tiefenbronn verschwunden

Wo sind sie nur alle geblieben? Die rund 30 wilden Katzen, die regelmäßig an zwei Futterstellen in Tiefenbronn versorgt wurden, sind verschwunden: Die Näpfe ... «Pforzheimer Zeitung, Aug 16»

Tötungsdelikt – Kusters Rolle bleibt mysteriös

Tötungsdelikt – Kusters Rolle bleibt mysteriös. Knapp einen Monat nach der Flucht aus dem Gefängnis fehlt von Tobias Kuster jede Spur. Vieles deutet darauf ... «20 Minuten, Jul 16»

Landratsamt in Waiblingen: Einbruch bleibt mysteriös

Nachdem in der Nacht auf Samstag ein Einbruchalarm im Waiblinger Landratsamt ausgelöst wurde, hat die Polizei am Montag nach Spuren gesucht. «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»

Mysteriös: Spaziergänger entdeckte Leiche in Bach

Mysteriös: Spaziergänger entdeckte Leiche in Bach. Einen grausigen Fund machte ein Spaziergänger am Sonntag in Köflach: Er fand im Gradnerbach eine ... «Kleine Zeitung, Mai 16»

Mysteriös: Flugzeug landet mit eckigem Rad

Quadratisch, praktisch, gut: In Großbritannien ist ein Flugzeug mit einem quadratischen Rad gelandet. Experten stehen vor einem Rätsel. Räder können vieles ... «Web.de, Mai 16»