Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "na ja!" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NA JA!

na ja!  [na jạ!] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NA JA!

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
na ja! ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE NA JA!

n. J.
N. L.
n. M.
N. N.
n. St.
N. T.
n. V.
na
Na
na!
na, na
Naab
Naabeck
Nabburg
Nabe
Nabel
Nabelbinde
Nabelbruch
nabelfrei

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE NA JA!

Thalatta, Thalatta!
divide et impera!
hosanna!
juvivallera!
maranata!
maranatha!
na!
vallera!

Synonyme und Antonyme von na ja! auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NA JA!» VERWANDTE WÖRTER

na ja! duden bedeutung naja oder sprache gutefrage Wird außeinander zusammen geschrieben verwirrt Weil alle schreiben aber wrde herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Korrekturen forum Sept Hallo könnt kurz helfen stehe Moment etwas Leitung Heißt jetzt Word meckert wiktionary Dieser

Übersetzung von na ja! auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NA JA!

Erfahre, wie die Übersetzung von na ja! auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von na ja! auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «na ja!» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哦!
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Well
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओह अच्छी तरह से!
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يا جيدا!
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ну хорошо!
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oh bem!
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওহ ভাল!
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Eh bien!
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oh juga!
190 Millionen Sprecher

Deutsch

na ja!
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まあ!
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘 오!
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oh uga!
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oh well!
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்கு ஓ!
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तसेच अरे!
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oh iyi!
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vabbè!
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dobrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ну добре!
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oh bine!
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

OH καλά!
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oh well!
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jaha!
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oh well!
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von na ja!

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NA JA!»

Der Begriff «na ja!» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «na ja!» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von na ja!
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «na ja!».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NA JA!» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «na ja!» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «na ja!» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe na ja! auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NA JA!» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von na ja! in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit na ja! im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sprechen mit Partikeln
Na ja — ein vielseitiger Kommentar und seine portugiesischen Entsprechungen THEO HARDEN (Brasilia) SUMMARY Na ja is a highly frequent element in spoken German and normally occurs in intormal dialogues commenting on preceding ...
Harald Weydt, 1989
2
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
66. na-bha-ja-rehi bhavati ppiyamvadâ. 67. vuttâ. sudhihi lalita ta-bhâ ja-râ. 68. pamitakkharâ sa-ja-sa-seh 'uditâ. 69. na-na-bha-ra-sahitâ 'bhihit 'ujjalâ. 70. pañc- assa-chinnâ vessadevi ma-mà ya't. 71. bhavati hi tâmarasan na—ja-jâ yo ...
3
Abschied von der Vergangenheit?: Umgangsweisen mit der ...
Der hat ooch zujesehn, dass er da möglichst viel Blödsinn anstellen kann und äh möglichst oft nach Hause kommt, also Vater is' keen Militarist, aber na ja Nan/ik, Nautik und so (erheitert) dit interessiert ihn allet. (4) Und politisch (3) na ja also ...
Connie Schneider, 2004
4
Die 17-Tage-Diät: - Aus jahrelanger Praxiserfahrung ...
A. Ja B. Na ja C. Unentschieden D.Nein 3. Ich bin fest entschlossen, mich gesünder zu ernähren. A. Ja B. NajaC.Unentschieden D.Nein 4. Ich will besser aussehen und mich attraktiver fühlen. A. Ja B. Na ja C. Unentschieden D. Nein 5. Ich bin ...
Dr. med. Mike Moreno, 2012
5
Außer - gewöhnlich? Wege im Umgang mit dem Besonderen:
Motiv alle: Ju - na - ja, ju - na - ja. Nun werden wie vorhin die Teilnehmer in 2 Gruppen geteilt. Man verteilt die Motive, nach einer gewissen Zeit werden die Motive getauscht. I. Gruppe: Mom - ba mom - ba mom - ba mom - ba mom — ba mom ...
Michael Fuchs, 2014
6
Opfer: Roman
ob sie nicht früh genug unter die Haube kommen könne — na ja, na ja! — Und, wenn man ehrlich sein will, — das heißt: früher dacht ich anders — war da noch ein bißchen sehr jung — jetzt — Ihr paßt eigentlich wirklich nicht zusammen.
Friedrich Spielhagen, 1900
7
Ein Hauch Von Liebe
Na ja, um up- to- date zu sein, rief sie zuerst Sam, dann Simone an. Nach einem kurzen Urlaubsbericht eröffneten sie ihr, dass Marco wieder solo war und wie es dazu gekommen war. Katja hatte ihn abserviert. Ellen musste schmunzeln- hatte  ...
Elke Schiller, 2008
8
Kunst im Kern von Schulkultur: Ästhetische Erfahrung und ...
I: was sagen die eltern, deine eltern wenn du gute noten nach hause bringst M: super . küsschen, fern an, nein nein, was ich will machen die dann I: mhm . und wenn's mal nicht so gut war M: na ja, also dann sagen die na ja musst du mal ein  ...
Saskia Bender, 2009
9
Praktische Verhaltensmedizin
170 18 Depression. Amitriptylin S = NA ja Ja ja 75-1 50 mg Imipramin S = NA Ja ja ja 75-1 50 mg Clomipramin S>NA ja kaum ja 75-1 50 mg Venlafaxin S>NA nein nein nein 75-300 mg Doxepin NA>S ja ja ja 75-150 mg Hypericum NA = S ? ?
Volker Köllner, 2005
10
Omegamord
Na ja, vielleicht doch. Wenn er vor nichts zurückschreckt. Die Ermordung... sollte es sich um den damaligen Täter handeln und nicht um jemanden, der in dessen Auftrag unterwegs war oder die Schlüssel lediglich irgendwo personalisiert ...
Stefan Jahnke, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. na ja! [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/na-ja>, Dez 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z