Bedeutung von "nach wie vor" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON NACH WIE VOR

nach wie vor  na̲ch wi̲e̲ vo̲r [naːx viː foːɐ̯]

WAS BEDEUTET NACH WIE VOR AUF DEUTSCH

Definition von nach wie vor im Wörterbuch Deutsch

noch immerBeispieler hatte nach wie vor nie Zeit.

SYNONYME VON «NACH WIE VOR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nach wie vor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von nach wie vor

dauernd · durchgehend · noch · permanent · weiterhin

ÜBERSETZUNG VON NACH WIE VOR

Erfahre, wie die Übersetzung von nach wie vor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von nach wie vor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nach wie vor» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 还
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Como antes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: still
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अब तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يزال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: как и ранее
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ainda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এখনো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masih
• Deutsch: nach wie vor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: やはり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여전히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: còn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இன்னும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अजूनही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ancora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jak poprzednio
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ще
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακόμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fortfarande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortsatt

10 ZITATE MIT «NACH WIE VOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nach wie vor.

1

Emil Baschnonga

Der Mensch ist nach wie vor reparaturbedürftig. Warum Gott sich seiner nicht annimmt, das weiss ich nicht.

2

Gerhard Stoltenberg

Ich halte nach wie vor die Ökosteuer für verfehlt.

3

Günther Netzer

Daum benutzt nach wie vor jeden und alles für seine Zwecke.

4

Iveta Radicová

Demokratie ist wichtig. Aber die jahrtausendealte Diskussion, was wichtiger ist – Brot oder Freiheit -, ist nach wie vor virulent.

5

Kevin Hogan

Nahezu alle Unternehmen, die sagen wir vor 75 Jahren im Dow Jones vertreten waren, sind mittlerweile verschwunden. Sicherheit beruht auf Veränderung nicht auf dem Status Quo. Aber viele Menschen glauben nach wie vor, dass sie nur sicher sind, wenn sich nichts verändert.

6

Kurt Jara

Man muss als Trainer nach wie vor Ergebnisse liefern. Das ist das Wichtigste, da kannst du noch so ein Clown für die Presse sein, es hilft dir nicht weiter. Passen die Resultate, musst du dich gut verkaufen. Mourinho beherrscht das.

7

Louis Armstrong

Wie oft ist die Mona Lisa schon kopiert worden. Und trotzdem stehen die Leute nach wie vor Schlange, um sich das Original anzusehen.

8

Manfred Wörner

Die Stärke der NATO lag und liegt nach wie vor in ihrer Wirksamkeit als einer Schicksalsgemeinschaft der Werte und Interessen, die sich in einer 40jährigen intensiven und erfolgreichen Partnerschaft bewährt hat.

9

Michael Glos

Dass Frau Merkel ein Prä hat, ist nach wie vor unbestritten.

10

Reinhard Mohn

Ich sehe das Buch und das gedruckte Wort trotz aller Neuerungen nach wie vor als den wichtigsten und tiefgreifendsten Medienbeitrag zur gesamtgesellschaftlichen Entwicklung. Nur eine Gemeinschaft mit ausgeprägter Lesekultur wird die Kraft zur Weiterentwicklung in sich tragen.

10 BÜCHER, DIE MIT «NACH WIE VOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nach wie vor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nach wie vor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pflegeprozess und Ergebnisqualität - nach wie vor in Schieflage

Schon vor fast 20 Jahren begannen die Diskussionen um die Reform der Dokumentation in der Pflege.

Corinna Wagner, 2005

Die Grenzboten: 1847

Die persönliche Freiheit nach wie vor ohne genügende Garantien gegen polizeiliche Uebergriffe; die öffentliche Meinung nach wie vor durch Censur überwacht; das Recht des Bolks zu öffentlichen Versammlungen nach wie vor gehemmt; die ...

Kulturen der Differenz – Transformationsprozesse in ...

Doch dann gleich stolpert man über »lebenslange Strafe auf freiem Fuß«, wundert sich über das unsinnige »abgesehen von« und erst recht über das » nach wie vor«. Was soll das heißen? »Nach wie vor« heißt »noch immer« und man sucht ...

Heinz Fassmann, Wolfgang Müller-Funk, Heidemarie Uhl, 2009

Soziologische Anstösse

Nach wie vor wird ein „Soziologe" in einem Atemzug mit den sprichwörtlichen „ Psychologen, Pädagogen und Theologen" genannt, wenn es wieder einmal um besonders absonderliche Vorgänge oder um eine besonders kuriose „Studie" geht ...

Hartmut Esser, 2004

Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg

... ich kann nach une vor bei dem Rindvieh sein, na pa&mân bunnâ ura, ich bin nach une vor in der Loge traurig zu werden, na xinSabannâ ura, ich kann nach wie vor genesen, na ina x'ari ânnâ ura, ich kann dich nach wie vor froh machen. d) ...

Bürger's sämmtliche werke: Einzig rechtmässige ...

S.l. Die Nachtfeier der Venus. 1. Vorgesang. Morgen liebe, was auch nimmer Noch geliebet hat zuvor! Was geliebt hat längst und immer, Lieb' auch morgen nach wie vor! Unter frohen Melodieen Ist der junge Lenz erwacht. Seht, wie Stirn und ...

Gottfried August Bürger, Homer, Virgil, 1835

Kontinuität, Krise und Zukunft der Bildung: Analysen und ...

abschluss ist nach wie vor »auf einem alarmierend hohen Niveau«16, »ohne grundlegende Veränderung, denn im Bildungssystem« wird sich nach Auffassung der Ausländerbeauftragten der Bundesregierung daran nichts ändern17.

Petra Korte, 2004

Digital Turn?: Zum Einfluss digitaler Medien auf ...

B. „innovation driven economy“; European Commission 2004, 2010; Rifl<in 2006 u. v. a.) — die Reproduktion von Wissen nach wie vor an erster Stelle. Dabei macht es kaum einen Unterschied, welche Bereiche man genauer untersucht: ...

Markus F. Peschl, Brigitte Kossek, 2012

Der Verfassungsstaat im Geflecht der internationalen ...

Im gleichen Zusammenhang ist, mit Herrn Scheuner, auf die Unterschiede hinzuweisen, die nach wie vor zwischen der großen Stadtgemeinde und der Landgemeinde bestehen. Diese spezifischen Unterschiede haben wir m. E. viel zu sehr ...

‎1978

Integration gescheitert?

Kl. Gymnasium) Tindet den gemeinsamen Unterricht nach wie vor gut, kann sich eine Fortsetzung der Integration in der Hauptschule vorstellen: „Ich finde es sehr gut, Nichtbehinderte mit Behinderten in eine Klasse zu bringen. Ich denke, dass ...

Reinhard Peter Broich, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACH WIE VOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nach wie vor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

„Kapitalvorsorge europäischer Banken nach wie vor unzureichend"

"Die Politik hat einen schweren Fehler gemacht nach der Finanzkrise: Man ... "Die Kapitalvorsorge der europäischen Banken ist nach wie vor unzureichend", ... «DiePresse.com, Okt 16»

Modell-Eisenbahnen nach wie vor beliebt

Am Sonntag schlugen die Herzen der Sammler von Modell-Eisenbahnen höher. In Steinsel fand bereits die 24. Ausgabe der beliebten Tauschbörse statt. «Tageblatt online, Okt 16»

"Nach wie vor Nachholbedarf": OSZE-Beobachter kritisiert US-Wahl

Die Wahl findet an einem Arbeitstag statt, zudem sei mit langen Schlangen zu rechnen: Ein deutscher Wahlbeobachter kritisiert den Urnengang in den USA. «n-tv.de NACHRICHTEN, Okt 16»

Industrie ist nach wie vor größter Wirtschaftszweig in der EU

Brüssel/Luxemburg – Die Industrie ist gemessen an der Produktionsleistung nach wie vor der größte Wirtschaftszweig in der EU. Auf sie entfielen 2015 19,3 ... «derStandard.at, Okt 16»

«Roche überzeugt mich nach wie vor»

Eleanor Taylor Jolidon, Fondsmanagerin bei Union Bancaire Privée, sieht Kaufchancen in verschiedenen Schweizer Industrie- und Medizinaltechnologiewerten ... «Finanz und Wirtschaft, Okt 16»

Home » top News » Landwirte leiden nach wie vor unter ...

Copa Cogeca Seit zweieinhalb Jahren befinden sich die Erzeugerpreise auf kritischem Niveau. Der neue Vorsitzende der Arbeitsgruppe „Milch und ... «top agrar online, Okt 16»

„Brotbaum“ nach wie vor gefragt

Forstamtsleiter Alfred Krebs bezeichnete die Holzmarktlage als nicht schlecht, Eschenstammholz sei nach wie vor gefragt, trotz der großen Liefermenge. «Südwest Presse, Okt 16»

Seehofer: Nach wie vor „keine Entwarnung“

Es gebe nach wie vor „keine Entwarnung“. Man brauche „höchste Klugheit“ für eine Einigung. Offenbar, so deutete an, verhandeln auch Unterhändler von CDU ... «Merkur.de, Okt 16»

Apple zehrt nach wie vor an Steve-Jobs-Ära

Als Steve Jobs vor fünf Jahren starb, hinterließ er seinen Nachfolgern bei Apple ein schwieriges Erbe. Einerseits war der Konzern in den 15 Jahren nach seiner ... «oe24.at, Okt 16»

Reiswaffeln nach wie vor mit Arsen belastet

Bereits vor vier Jahren hatte die Zeitschrift "Öko-Test" die Inhaltsstoffe von ... Erde aus den Gesteinsschichten und werde mit dem Wasser nach oben gepumpt. «derStandard.at, Okt 16»