Bedeutung von "nahen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES NAHEN

mittelhochdeutsch nāhen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NAHEN

nahen  na̲hen [ˈnaːən]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAHEN

nahen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET NAHEN AUF DEUTSCH

Definition von nahen im Wörterbuch Deutsch

sich nähern in unmittelbare Nähe rücken. sich nähernGrammatiksich nahen; Perfektbildung mit »hat«.

KONJUGATION DES VERBS NAHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nahe

du nahst

er/sie/es naht

wir nahen

ihr naht

sie/Sie nahen

Präteritum

ich nahte

du nahtest

er/sie/es nahte

wir nahten

ihr nahtet

sie/Sie nahten

Futur I

ich werde nahen

du wirst nahen

er/sie/es wird nahen

wir werden nahen

ihr werdet nahen

sie/Sie werden nahen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin genaht

du bist genaht

er/sie/es ist genaht

wir sind genaht

ihr seid genaht

sie/Sie sind genaht

Plusquamperfekt

ich war genaht

du warst genaht

er/sie/es war genaht

wir waren genaht

ihr wart genaht

sie/Sie waren genaht

Futur II

ich werde genaht sein

du wirst genaht sein

er/sie/es wird genaht sein

wir werden genaht sein

ihr werdet genaht sein

sie/Sie werden genaht sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nahe

du nahest

er/sie/es nahe

wir nahen

ihr nahet

sie/Sie nahen

Futur I

ich werde nahen

du werdest nahen

er/sie/es werde nahen

wir werden nahen

ihr werdet nahen

sie/Sie werden nahen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei genaht

du seiest genaht

er/sie/es sei genaht

wir seien genaht

ihr seiet genaht

sie/Sie seien genaht

Futur II

ich werde genaht sein

du werdest genaht sein

er/sie/es werde genaht sein

wir werden genaht sein

ihr werdet genaht sein

sie/Sie werden genaht sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nahte

du nahtest

er/sie/es nahte

wir nahten

ihr nahtet

sie/Sie nahten

Futur I

ich würde nahen

du würdest nahen

er/sie/es würde nahen

wir würden nahen

ihr würdet nahen

sie/Sie würden nahen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre genaht

du wärest genaht

er/sie/es wäre genaht

wir wären genaht

ihr wäret genaht

sie/Sie wären genaht

Futur II

ich würde genaht sein

du würdest genaht sein

er/sie/es würde genaht sein

wir würden genaht sein

ihr würdet genaht sein

sie/Sie würden genaht sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nahen

Infinitiv Perfekt

genaht sein

Partizip Präsens

nahend

Partizip Perfekt

genaht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «NAHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nahen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von nahen

anrücken · bevorstehen · drohen · herangehen

ÜBERSETZUNG VON NAHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von nahen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von nahen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nahen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 附近
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cercano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sew
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поблизости
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিকটবর্তী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tout près
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdekatan
• Deutsch: nahen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 近く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가까이에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: toko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bên cạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அருகிலுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जवळपास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yakında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vicino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: blisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поблизу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aproape
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλησίον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nabygeleë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i närheten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nærheten

10 ZITATE MIT «NAHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nahen.

1

Arnulf Baring

Die Sozialausgaben sind bekanntlich der bei weitem größte Posten im Etat des Bundes (übrigens direkt gefolgt vom Schuldendienst der öffentlichen Hand). Es hilft nichts: Sie müssen angesichts des nahen Staatsbankrotts Punkt für Punkt überprüft und auf echte Probleme, unverschuldete Notlagen beschränkt werden.

2

Carl Hagemann

Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.

3

Georg Friedrich Händel

Mag schwinden das Leben, mag nahen der Tod, Wir können nicht sinken, denn Helfer ist Gott.

4

Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent

Gedächtnis schwach – so lautet meine Klage. Ich merk es, es nahen meine alten Tage. Und doch fleh ich zu Gott in mancher Nacht: Hilf mir vergessen, Herr, durch deine Macht!

5

Heinrich Leuthold

Böse fürchten den Tod, Glückliche scheuen ihn, Arme rufen ihn an, Tapfere trotzen ihm; doch Geprüfte und Weise sehn ihn nahen wie einen Freund. Denn den Frieden der Brust, welchen die Welt entweiht und die Sorge geraubt, bringt uns der Tod zurück und der kettenschweren Seele löst er den Sklavenring.

6

Horst-Dieter Ebert

Kein Kaviar-Buch läßt die Warnung aus, man dürfe den teuren Eiern natürlich nicht mit dem Silberlöffel nahen, mit dem man ja nicht einmal den billigen Hühnereiern zu Leibe rücke. Horn, Schildpatt, Perlmutt, ja, selbst Kunststoff seien erlaubt: Holz geht auch, so dekretiert Deutschlands Feinschmecker-Papst Wolfram Siebeck ironisch, wenn's von einer Stradivari ist.

7

Johann Albrecht Bengel

Wenn sich Gott zu den Menschen nahen will, gibt es immer anfangs etwas aufzuräumen.

8

K.J. Rabe

In Japan glaubt man von Reisen in die nahen Golfzentren von Australien, Neuseeland und Hawaii, daß Golf auf englisch o-shit heißt.

9

Milarepa

Wenn man an einer Stätte dauernd weilt, wird man müde der Welt durch täglichen, nahen Verkehr.

10

Heinrich Leuthold

Der Tod Böse fürchten den Tod, Glückliche scheuen ihn. Arme rufen ihn an. Tapfere trotzen ihm; Doch Geprüfte und Weise Sehn ihn nahen wie einen Freund. Denn den Frieden der Brust, welchen die Welt entweiht Und die Sorge geraubt, bringt uns der Tod zurück, Und der kettenbeschwerten Seele löst er den Sklavenring.

10 BÜCHER, DIE MIT «NAHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nahen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nahen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Religionen im Nahen Osten: Irak, Jordanien, Syrien, Libanon

Diese religionswissenschaftliche Publikation fuhrt in die religiose Pluralitat in ausgewahlten Landern des Nahen Ostens ein.

Hannelore Müller, 2009

Kollektive Identitäten im Nahen und Mittleren Osten. Studien ...

Voreingenommenheiten bestimmen vielfach unser Bild vom Nahen und Mittleren Osten. Das betrifft insbesondere das Dreiecksverhältnis von Identität, Staat und Religion.

Rüdiger Robert, Daniela Schlicht, Shazia Saleem, 2010

Verhaltungs-Regeln bei nahen Donnerwettern

Verhaltlmgs-Rcgeln bey nahen Donnerwettern, nebst den Mitteln sich gegen die schädlichen Wirkungen des Blizes in Sicherheit zu setzen : zum Unterricht für Unkundige. Mit einer Kupsertafel. .. ' . Zwote und vermehrte Auflage. ,'» Gotha, bey ...

Ludwig Christian Lichtenberg, 1775

Europa im Nahen Osten - Der Nahe Osten in Europa

Die Wahl des Jahresthemas "Europa im Nahen Osten Der Nahe Osten in Europa" entstand in Verbindung mit dem gleichnamigen Forschungsprogramm, das von der Fritz Thyssen Stiftung, dem Wissenschaftskolleg zu Berlin und der Berlin ...

Angelika Neuwirth, Günter Stock, 2010

Rechtsstaat und Demokratie im Nahen Osten

Rechtsstaat und Demokratie im Nahen Osten," - der Titel dieser Arbeit erfasst bewusst neben der Demokratie auch das Wesen des Rechtsstaates, um ihn als den eigentlichen Garant von Freiheit in den Mittelpunkt des Interesses zu stellen.

Samira Kheirallah, 2008

Wer darf IHM nahen? - Eine exegetische Arbeit zu Psalm 15

Examensarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,5, Veranstaltung: Alttestamentliche Exegese, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Psalm 15 ist mit seinen ethischen ...

Marco Schlenker, 2009

Regionale Hydrologie des Nahen Ostens: Jordan und Totes ...

Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,2, Universitat Leipzig (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Vorbereitungsseminar Exkursion Syrien, 14 Quellen im ...

Annette Köhler, 2008

Al Jazeera: Die neue Macht im Nahen Osten?

Eine wichtige Rolle innerhalb dieses Themenfeldes hat in den vergangenen Jahren der arabischsprachige Satellitensender Al Jazeera ubernommen.

Christoph Kotowski, 2010

Die Rolle des Tourismus für die Länder des Nahen Ostens. ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 2-, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Geographisches Institut), Veranstaltung: Regionales Proseminar: Die Trockengebiete des ...

Arthur Benisch, 2007

Die Wasserkrise Im Nahen Osten

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 14, - (Gymnasium Saarburg), Sprache: Deutsch, Abstract: Alle Menschen haben das gleiche Recht auf Trinkwasser, in einer Menge ...

Sebastian Brüning, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nahen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wirtschaft: OECD-Staaten fordern strukturelle Reformen im Nahen ...

TUNIS (dpa-AFX) - Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hat strukturelle Reformen in den Staaten des Nahen Ostens ... «t-online.de, Okt 16»

Ansbach: Täter soll als letztes Kontakt in den Nahen Osten gehabt ...

Demnach erhielt der 27-jährige Attentäter kurz vor der Explosion seiner Bombe Anweisungen "aus dem Nahen Osten". Wer diese übermittelt hat und woher ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Gauck besorgt über Lage der Christen im Nahen Osten

Bei einem Treffen mit dem Oberhaupt der Syrisch-Orthodoxen Kirche hat Bundespräsident Joachim Gauck seine Sorge über die Lage der Christen im Nahen ... «www.evangelisch.de, Jul 16»

Christen im Nahen Osten: Wir erleben eine Katastrophe der ...

ARTE-Fernseh-Doku zeichnet ein düsteres Bild ihrer Zukunft: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts waren knapp 20 Prozent der Bewohner des Nahen Ostens ... «Kath.Net, Mai 16»

100 Jahre Sykes-Picot-Abkommen: Eine verhängnisvolle Linie teilt ...

Die Geschichte des modernen Nahen Ostens beginnt mit Verrat, kolonialer Willkür und einigen Federstrichen. Vor 100 Jahren, am 16. Mai 1916, unterzeichnen ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Europäer mischten sich am Ende der Eiszeit mit Einwanderern aus ...

So muss es am Ende der Eiszeit vor rund 14.500 Jahren eine Wanderungsbewegung von Menschen aus dem Nahen Osten nach Europa gegeben haben, auf ... «Archäologie Online, Mai 16»

Siedlungsgeschichte Europas: Vorfahren aus dem Nahen Osten

Das Erbgut aus Knochen enthüllt die Siedlungsgeschichte Europas: Seit etwa 37.000 Jahren lebten Vorfahren heutiger Europäer auf dem Kontinent. Vor 14.000 ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

«Was im Nahen Osten geschieht, wird auch in Europa passieren»

Isa Gürbüz, das syrisch-orthodoxe Kirchenoberhaupt in der Schweiz, ruft Christen zur Wachsamkeit auf. Die Agenda des Islam sei es, die Macht zu übernehmen ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»

Literatur: Schreiber: Merkel-Selfies kennt im Nahen Osten jeder

Der Journalist und Grimme-Preisträger Constantin Schreiber (36) glaubt, dass im Nahen Osten ein falsches Deutschlandbild vorherrscht. Die Debatten über die ... «FOCUS Online, Mär 16»

Schäuble zur Flüchtlingskrise Ein Marshallplan für den Nahen Osten

Um zu verhindern, dass weiter so viele Flüchtlinge nach Europa kommen, braucht es etliche Milliarden. Finanzminister Schäuble erklärt in Davos, was mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»