Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Näherin" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÄHERIN

Näherin  [Nä̲herin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÄHERIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Näherin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÄHERIN AUF DEUTSCH

Näherin

Schneider

Schneider bzw. Schneiderin ist ein handwerklicher Lehrberuf der Textilverarbeitung. Die Aufgabe des Schneiders ist es, Textilien zu Bekleidung zu verarbeiten. Die Handwerkzeuge des Schneiders sind seit alters her Nadel, Faden, Schere und Bügeleisen, seit dem 19. Jahrhundert zunehmend auch die Nähmaschine.

Definition von Näherin im Wörterbuch Deutsch

weibliche Person, die beruflich, zu Erwerbszwecken näht.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE NÄHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Polizeisprecherin
Polize̲i̲sprecherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE NÄHERIN

Näherei
näherhin
Naherholung
Naherholungsgebiet
näherkommen
näherliegen
näherliegend
nähern
Näherrecht
näherstehen
nähertreten
Näherung
Näherungsverfahren
näherungsweise
Näherungswert
nahestehen
nahestehend
nahetreten
Naheverhältnis
Näheverhältnis

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE NÄHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Firmensprecherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Synonyme und Antonyme von Näherin auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÄHERIN» VERWANDTE WÖRTER

Näherin suche arbeit näherin gesucht schneiderin heimarbeit Wörterbuch ausbildung stundenlohn köln Schneider Schneiderin handwerklicher Lehrberuf Textilverarbeitung Aufgabe Schneiders Textilien Bekleidung verarbeiten Handwerkzeuge sind seit alters Nadel Faden Schere Bügeleisen stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer mini nebenjobs ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Mini Nebenjobs Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Alles beruf textilgestaltung schule Juni Beruf einer genannt Lehrberuf Textilverarbeitung heutigen Zeit arbeiten indeed verfügbare Jobs Indeed Klick Alle wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Näher Beispiele brachte seine kaputten Hemden stellenanzeigen Randstad Deutschland GmbH suchen eine Industrienäherin für unsere Kunden Gevelsberg

Übersetzung von Näherin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÄHERIN

Erfahre, wie die Übersetzung von Näherin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Näherin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Näherin» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁缝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costurera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seamstress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीनेवाली स्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خياطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

швея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costureira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীবনকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couturière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang jahit
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Näherin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁縫師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재봉사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seamstress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô thợ may
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தையல்காரராகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terzi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krawcowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швачка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

croitoreasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράφτρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naaldwerkster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seamstress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syerske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Näherin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÄHERIN»

Der Begriff «Näherin» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Näherin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Näherin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Näherin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÄHERIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Näherin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Näherin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Näherin auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÄHERIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Näherin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Näherin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adreß-Handbuch für die kgl. Bayer. Kreis-Haupt- und ...
HürNtr, Amalie, Doltors-Wtw., Sanderstraße 23, - Barbara, Naherin, Marlinsgasse 2, - Dorpthea, Näherin, Marlinsgasse 2. - Georg, Valaill.'-Quartiermeister, Zellerstraße 12. ^ Johann, Bierschenler, .Heidingsselder Str, 14. Hornes, Margaretha ...
2
Auftakt zur Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts: ...
dem Heftehen zwei Gedichte von Rilke: »Die Näherin«, S.95, und »Lieben«, S. 96. Das Gedicht »Die Näherin« wurde in Sämtliche Werke I, S.109, unter dem Titel »Die Mädchen singen« nachgedruckt. (Siehe auch Katalog der Rilke ...
Fred B. Stern, 1974
3
Adreßbuch für München
Lachermeyer, Magd., Silberxolireriv, Schrammergasse Lachermair, Maria, Näherin, Althammereck s/z, Lachermayr, Martin, Schneidermeister, Ros senthal ^ /z. Lachermaier, Mich,, Tagiohner. Bayerstr.25/z. Lachermeyer, Xaver, Handlungs : ...
4
Der reisende Teufel: Eine gemeinnützige und satyrische ...
Schulden halb zu Tode geqnZllt wird, die Näherin hat mir es anvertraut, und wenn sie mir ins Spiel gezogen wird, so ist das MZochen unser! Der Fürst. ( Oeffnet rasch einen Schrank und Nimmt vier Geldrollen aus demselben.) Hier hast du ...
5
Martin und Fritz Heidegger: Philosophie und Fastnacht
So kommen die Bemerkungen: die Nacht ist die Näherin der Sterne, wie die Kinder sagen; sie fügt zusammen ohne Naht und Saum und Zwirn; sie ist die Näherin, weil sie nur mit der Nähe arbeitet. Hier kommt also das Wortspiel aus der ...
Hans Dieter Zimmermann, 2005
6
Augsburger Kinderhexenprozesse 1625-1730
Unterstützung für solche Forderung fand man selbst bei den Eltern, die ihre Kinder lediglich von der Näherin fernzuhalten wünschten, >>weil sie zwar die Ruefin der Zaubere] nicht verdächtig halten, und villeicht von ihr keine Verführung zu ...
Kurt Rau, 2006
7
Verzeichniß der Hausbesitzer und Strassen in der Kön. ...
Kohlmännin, Näherin , Nico! Wiedemann, Holjhacker, Saugasse. Z 4 Tber. Lauterin, Wascherin , Matthias Ertel, Zimmergesell, -Caspar Wiedemann, Tagl. , Matth. Ott, Taglöhner, -Veron. Bergmüllerin, Näherin - Alonsius Mozart, Hausknecht, ...
Johann Andreas Brinhaußer, 1801
8
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Ich werde dich zum Näher steigern, ja, wenn du willst, zur Näherin!" Die Nähe, ohne sich zu weigern, sie nahm auch dies als Schicksal hin. Als Näherin jedoch vergaß sie leider völlig, was sie wollte, und nähte Putz und hieß Frau Nolte und ...
Miorita Ulrich, 1997
9
Nesthäkchen im Kinderheim
15. Die. alte. Näherin. Inzwischen hatte Fräulein JulchenmitPompadour und Filzschuhen, mit Nadelkissen, Brille und Wachs ihren Einzug in Villa Daheim gehalten. Sie hatte das Fremdenzimmer bezogen, das im gleichen Stockwerk mit den ...
Else Ury, 2014
10
Kommentierte donauschwäbische Texte
Tomaschanzi 1987 Gespräch mit: Josef E. (*1924), Lehrer, Anna E. (1905, +1993 ), Bäuerin und Margareta M. (1923), Näherin Sprachschicht: Grundmundart mit umg. geprägtem, standardsprachl. Einfluß, die Sprecher ergänzen sich ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÄHERIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Näherin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quirlige Näherin gibt beim Training Stoff
Denise Fockens aus Collinghorst hat schon einige Sportarten ausprobiert, doch bisher kam nichts an ihre Leidenschaft als Näherin heran. Seit April legt die ... «Ostfriesen-Zeitung, Apr 16»
2
| Näherin stolpert über Bundestag
Mittelfeld – Dass Politiker auf dem glatten Bundestags-Parkett ausrutschen, kommt öfters vor. Aber dass eine Näherin über den Bundestag stolpert, dürfte wohl ... «BILD, Mär 16»
3
Messebesucherin verklagt den Deutschen Bundestag
Sie fiel zu Boden und brach sich den Arm. Sieben Wochen trug sie eine Schiene, konnte ihrer Arbeit als Näherin in der Büromöbelbranche fünf Monate lang ... «Hannoversche Allgemeine, Mär 16»
4
Annika ist Nachwuchs-Näherin Nr. 1
Herford. Mit dem Abitur an die Nähmaschine. Für Annika Wesselmann hat sich beim Modeunternehmen Brax ein Traum erfüllt, der letztlich zum Beruf der ... «Neue Westfälische, Jan 16»
5
Für dein Schnäppchen zahlt die Näherin
Sie stehen an der Kasse eines großen Bekleidungsgeschäftes. Ihre Shopping-Ausbeute: zwei T-Shirts, ein Pulli, eine Jeans. Gesamtkosten: 60 Euro. Echtes ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
6
Wäscherprinzessin kann auch Näherin: Multitalent Susanne Eyhoff ...
Jetzt geht es auch für die designierte Wäscherprinzessin Susanne Eyhoff (24) mit großen Schritten auf die Session zu. Letztes Jahr hat sie noch Ann-Kathrin als ... «Express.de, Okt 14»
7
Hart aber fair: Wie viel Sklavenarbeit steckt hinter einer günstigen ...
Eine Näherin in Bangladesch verdient gerade mal 15 Cent Stundenlohn, wenn sie Kleidung für den europäischen Markt herstellt. Die Arbeitsbedingungen sind ... «Berliner Morgenpost, Sep 14»
8
Beim Trikot zahlt die Näherin drauf
Beim Trikot zahlt die Näherin drauf. Rheda-Wiedenbrück (gl) - Die Steuerungsgruppe „Fair Trade“ der Stadt Rheda-Wiedenbrück hat sich einem derzeit ... «Die Glocke online, Sep 14»
9
Kundin findet Etikett: Erschütternder Hilferuf in Kleid von Primark ...
In westlichen Kleiderläden verführen bunte, billige Klamotten zum Kauf. Die Arbeitsbedingungen der Näherinnen in den indischen Textilfabriken sind dabei ... «FOCUS Online, Jun 14»
10
Adidas & Co: Millionengewinne auf dem Rücken der NäherInnen ...
Der Arbeitsalltag der NäherInnen, die in den sogenannten Billiglohnländern für das deutsche Unternehmen Sportkleidung produzieren, ist derweil viel zu häufig ... «news aktuell, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Näherin [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/naherin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z