Bedeutung von "Namensvetter" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON NAMENSVETTER

Namensvetter  [Na̲mensvetter]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAMENSVETTER

Namensvetter ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAMENSVETTER AUF DEUTSCH

Definition von Namensvetter im Wörterbuch Deutsch

jemand, der den gleichen Vornamen und/oder Familiennamen hat wie eine andere Person.

ÜBERSETZUNG VON NAMENSVETTER

Erfahre, wie die Übersetzung von Namensvetter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Namensvetter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Namensvetter» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同名
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: homónimo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: namesake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हमनाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тезка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: homônimo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: homonyme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: senama
• Deutsch: Namensvetter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同名異人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이름을 딴 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gayutanipun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người trùng tên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெயரளவில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वस्तु
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: omonimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: imiennik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тезка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: omonim
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνώνυμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naamgenoot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: namne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: navnebror

10 BÜCHER, DIE MIT «NAMENSVETTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Namensvetter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Namensvetter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der teutsche Editoren-Kongress zu Cincinnati: oder, Das ...

Ich bin sein Namensvetter und ebenfalls Reisender, aber in Weinen. Doch das wacht keinen Unterschied, denn ich wollte nur etwas sagen, was mein Namensvetter gesagt hat. Er hat es gesagt in der „Gartenlaube", welche Sie vielleicht ...

Karl Heinzen, 1872

Das alte Haus: Erzählung

„Namensvetter? — ja," sagte der Famulus schaudernd und mit kaum hörbarer Stimme, „ein Namensvetter, mit dessen Paß ich mit größter Bequemlichkeit in der Welt umher reisen könnte — wenn ich nicht vielleicht hier und da aufgehalten und ...

Friedrich Gerstäcker, Thomas Ostwald, 1857

Gesammelte Schriften

Ich bin fein Namensvetter und ebenfalls Reifender. aber in Weinen. Doch das macht keinen Unterfchied. denn ich wollte nur etwas fagen. was mein Namensvetter gefagt hat. Er hat es gefagt in der „Gartenlaube“. welche Sie vielleicht kennen ...

Karl Heinzen, 1872

Dunkelheit: Die Schwarzen Juwelen 1 - Roman

»Sie ist erst zwölf, Namensvetter.« »Das weiß ich.« Daemon seufzte. »Stell dirbloß einmal vor, zuwelchem Unfugsie fähigsein wird, wenn sie siebzehn istundihreneigenen Hof hat.«Daemon ließeinÄchzen vernehmen, doch inseinen Augen ...

Anne Bishop, 2011

Das Buch Vom Es

Dieser Namensvetter war eigentlich ein Kamerad meines Bruders Wolf, also einige Jahre älter als ich. Er war jedoch aus irgendwelchen Gründen in der Vorschule, die ich besuchte, geblieben, als Wolf zum Gymnasium überging. Wir Jungens ...

Georg Groddeck, 2011

Dort damals

Mein Namensvetter Kurt Rjasanzew Ich sprang vom perAnhalterAuto auf den holprigen Dorfweg und marschierte über die verblasste Steppe zum schütteren Hain, hinter dem der bewegungslose Pfeil des Krans hervorragte und Gerüste des ...

Kurt Hein, 2013

Njals Saga: die Saga von Njal und dem Mordbrand

Kurz darauf machte sich Thorgeir Starkadarson auf den Weg nach Kirkjuboe zu seinem Namensvetter. Sie gingen beiseite und sprachen den ganzen Tag leise miteinander. Zum Schluß schenkte Thorgeir Starkadarson seinem Namensvetter  ...

Hans-Peter Naumann, 2005

Wilkie Collins: Ein biographisch-kritischer Versuch

In der Verwirrung des Rettungswerkes ersieht sich Armadale die günstige Gelegenheit, seinen verhassten Namensvetter dadurch umzubringen, dass er ihn in die Kajüte einschließt. Alle übrigen Personen werden gerettet. Die junge Witwe ...

Ernst von Wolzogen, 2012

Unter Den Papua's

Kelibob ging darauf mit seinem Namensvetter (um), einem Sohne des Mandumba, in den Wald. Dort ß.llten beide einige Bäume und Kelibob schnitt in diese Bäume die Ehebruchsgeschichte seines Bruders ein. Dann verbarg er die Hölzer ...

Bernhard Hagen

Die Goten: von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten ...

Modares-Modaharius, ein terwingischer Balthe und Uberläufer des Jahres 378, 28 besitzt einen gallischen Namensvetter in einem arianisch-gotischen Priester der Zeit Eurichs.29 Ob ein fränkischer Rebell namens Munderich sich gegen die  ...

Herwig Wolfram, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAMENSVETTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Namensvetter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Der doppelte Roblitschka : Kölner trifft seinen Namensvetter aus ...

Das Treffen mit seinem Namensvetter, einem bei Stuttgart lebenden Informatiker, brachte tatsächlich ein paar interessante Informationen zutage. Bernd Martin ... «Kölnische Rundschau, Okt 16»

Handball: Die HSG Lüdenscheid verliert beim Namensvetter in ...

Schwerte - Ein nahezu auf sich allein gestellter Niklas Beckmann war am späten Sonntagnachmittag zu wenig für die HSG Lüdenscheid. Zwar gelangen dem ... «Meinerzhagener Zeitung, Okt 16»

Unterschiedliche Namensvetter Es gibt einen besonnenen Donald ...

Donald Trump ist Chef eines Krebsbehandlungszentrums im US-Bundesstaat Virginia. In letzter Zeit stellt er sich nicht mehr so häufig mit seinem vollen Namen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Okt 16»

Harte Probe beim Namensvetter

Am Samstag, 15.30 Uhr, steht die schwere Aufgabe beim wiedererwachten Namensvetter UHC, der die Aufholjagd für sich entdeckt hat, auf dem Programm. «Derwesten.de, Okt 16»

Immer wieder falsche Post im Briefkasten- für den Namensvetter

In unserem Mietshaus mit 8 Bewohnern hatte ich lange Zeit einen Nachbarn mit gleichem Nachnamen. Wir gewöhnten uns schon langsam daran, dass der ... «Berliner Woche, Okt 16»

Ein Eigentor von Boateng: Namensvetter aus Vellmar unterläuft ...

Sein Name sorgte in Kaufungen für Gesprächsstoff: Bayern-Profi Jerome Boateng (rechts), dessen Namensvetter Eric Boateng (links) beim OSC Vellmar spielt. «HNA.de, Sep 16»

Alexander von Anhalt aus Dorsten ärgert sich über seinen ...

Doch jetzt ist plötzlich ein Namensvetter aufgetaucht. Der „Prinz“ zu BILD: „Da gibt es eine Luftpumpe, die sich in der Öffentlichkeit mit meinen Namen schmückt, ... «BILD, Sep 16»

Graziano Pellè: Ex-Tänzer, Spätzünder, Fast-Namensvetter

Witze mit seinem Namen ist Graziano Pellè gewohnt. Der aktuelle liegt nach seinen EM-Toren gegen Belgien und Spanien auf der Hand: Auf das Poster des ... «derStandard.at, Jun 16»

Shkodran Mustafi: Eis-Versprechen für baldigen Namensvetter

Ein Vater will seinen Sprössling nach dem ersten EM-Torschützen benennen, hat aber ein Problem mit dem Namen Shkodran. Der macht Werbung in eigener ... «Sport1.de, Jun 16»

Die E-Mail-Debatte: «Haben Sie einen Namensvetter, der sich ...

Gerhard Pfister sagt, zwei Prozent mehr Bildungsausgaben nenne er nicht sparen. Da erinnert ihn Balthasar Glättli maliziös an eines seiner früheren Voten. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»