Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Necessaire" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NECESSAIRE

französisch nécessaire < lateinisch necessarius = notwendig.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NECESSAIRE

Necessaire  [nesɛˈsɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NECESSAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Necessaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NECESSAIRE AUF DEUTSCH

Necessaire

Kulturbeutel

Ein Kulturbeutel ist ein kleiner Behälter zur Aufbewahrung von Hygiene-Artikeln, zum Beispiel Utensilien zur Nagelpflege wie Nagelfeile und Nagelschere. Der Begriff ist erst seit Mitte des 20. Jahrhunderts im Gebrauch. Weitere gängige Ausdrücke für den Kulturbeutel sind Kulturtasche, Badetasche, Waschtasche, Waschbeutel und Toilettentasche. Im deutschen Sprachraum der Schweiz, in weiten Teilen Österreichs und im Rheinland ist der ältere Ausdruck Necessaire oder Nessessär geläufig. Dieser Begriff findet teilweise auch Anwendung für kleine Behälter für Nähzeug. Im Russischen hat sich Nesesser als Lehnwort etabliert. Fluggesellschaften verwenden für kostenlos an Passagiere verteilte Kulturbeutel bevorzugt die Begriffe amenity kit oder amenity bag anstelle der sonst im Englischen üblichen Bezeichnungen wie body hygiene kit, toilet bag oder travel kit.

Definition von Necessaire im Wörterbuch Deutsch

Reisenecessaire kleiner Behälter, Beutel für Nähzeug o. Ä.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE NECESSAIRE


Affaire
[aˈfɛːrə]
Baudelaire
[bodəˈlɛːɐ̯] 
Brumaire
[bryˈmɛːɐ̯] 
Cordon sanitaire
[kɔrdõsaniˈtɛːɐ̯] 
Corps consulaire
[kɔrkõsyˈlɛːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Frigidaire
[…ʒiˈdɛːɐ̯]  , auch: […ɡi…]
Frimaire
[friˈmɛːɐ̯] 
Funiculaire
[fynikʏˈlɛːɐ̯]
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Laisser-faire
[lɛseˈfɛːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Pommes macaire
[pɔmaˈkɛr] 
Reisenecessaire
Re̲i̲senecessaire, Re̲i̲senessessär
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Stagiaire
[staˈʒi̯ɛːr] 
Vendemiaire
[vãdeˈmi̯ɛːɐ̯] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE NECESSAIRE

Neblung
Nebraska
nebst
nebstbei
nebstdem
Nebukadnezar
Nebukadnezzar
Nebularhypothese
nebulos
nebulös
Neck
Neckar
Neckarsulm
Neckball
necken
Neckerei
Necking
neckisch
Neckname
Nedbal

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE NECESSAIRE

Accessoire
Aide-Mémoire
Cachemire
Côte d´Ivoire
Directoire
Défense musculaire
Eire
Empire
Esquire
Friendly Fire
Loire
Memoire
Mire
New Hampshire
Repertoire
Satire
Sire
Squire
Umpire
Yorkshire

Synonyme und Antonyme von Necessaire auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NECESSAIRE» VERWANDTE WÖRTER

Necessaire necessaire schnittmuster black diamond selber nähen günstig anleitung aufhängen Kulturbeutel kleiner Behälter Aufbewahrung Hygiene Artikeln Beispiel Utensilien Nagelpflege Nagelfeile Nagelschere Begriff erst seit Mitte Jahrhunderts Gebrauch Weitere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary „Auf Bücher Darin waren Flacon Toilettenwasser Rasierwasser TARR Rasierseife Handrasierer Rasierpinsel Dict wörterbuch dict Korrekturen wortliste nessessär Nessessär Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher französisch pons Übersetzungen Französisch PONS bedeutet fremdwörter http saire Behälter Gebrauchsgegenstände Nähzeug Reise Nagel Leder maniküre etui reise schwarz amazon Beauty Lederetui Rindleder Inhalt Kombinagelschere matt Pinzette Nagelhautzange versandkostenfrei zalando bestellen Artikel unternimmt will etwas erleben Damit alles nach Plan verläuft perfekte Organisation gefragt vielen günstige necessaires kaufen taschen praktisches kleines Täschchen jeder Reisen dabei haben sollte perfekt Kosmetika Zahnbürste

Übersetzung von Necessaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NECESSAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von Necessaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Necessaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Necessaire» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修指甲情况
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estuche de manicura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manicure case
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैनीक्योर मामले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة مانيكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маникюр случай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caso manicure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যানিকিউর ক্ষেত্রে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cas manucure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kes manicure
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Necessaire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニキュアケース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매니큐어 경우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cilik manicure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trường hợp làm móng tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகங்களை வழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशी निगा राखणे बाबतीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manikür vaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caso manicure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manicure case
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манікюр випадок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caz manichiură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανικιούρ περίπτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manicure geval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manikyr fall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manikyr saken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Necessaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NECESSAIRE»

Der Begriff «Necessaire» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Necessaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Necessaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Necessaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NECESSAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Necessaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Necessaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Necessaire auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NECESSAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Necessaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Necessaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thomas Von Aquin:
La raison est capable de prouver l'existence de Dieu. Avicenne avance comme preuve de l'existence de Dieu, la distinction entre l'etre necessaire par soi et les etres contingents. On entend par etre necessaire, dit-il, l'etre qu'il est impossible ...
Albert Zimmermann, 1988
2
Didaskalia: Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
wurde Abend und daS Necessaire kM nicht. DaS uMduMge Ätödchen nahm endlich Hut und Shawl, stieg in einen Fiacre und ließ sich in hie Rue de la Paix fallen. DaS Necessaire stand noch da. „Hat heute nicht ein Engländer um das ...
3
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Das Mädchen, das das silberne Necessaire nicht vergessen konnte, antwortete sogleich: »in der Rus 6e la ?six steht ein Silbernecessaire; wenn ich dieß bekäme, wäre ich die glücklichste der Sterblichen.e — »In einer Strmde sollen Sie dieß ...
4
Ça alors!: Accord, Subjonctif, Gérondif, Participe présent : ...
Est-il necessaire que tu fasses tes devoirs? 4. le ne veux pas que tu ailles au cafe. Übung D 1 1 5. Et moi, je n'aime pas que tu lises des livres. 6. Est-il indispensable que tu dis- S. 101 cutes avec des copains? 7. Est-il necessaire que tu ...
Marlies Kohnert, 1999
5
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P 6351 Necessaire mit brauchbaren P 6352 Necessaire mit gut T .„ O CA strumenten, in ländlich ge Instrumenten Mk. O,0U narbtom Lcder- Stui Mk. j P 6354 Necessaire in sehr guter Aus- 5nn | etrumenten, in havanna-farbig C 7C führuair mit ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
6
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Eine schöne Frau aus dem Kirchspiele Notre-Dame des Lorettes sah bei einem Kaufmann der Straße Richelieu ein Toiletten -Necessaire. Es war so schön, daß sie es zu kaufen gedachte. 3000 Fr. wurden gefordert, 2000 geboten, man wurde  ...
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Seinenobt[nobtburfi'flverrschten : aler à ses necessire's; lâcher l'aiguillerte. Die schmre noht: le mal caduc ; épilepsie. WEP" Pi* s”were .nobt bienlicb; anciepilcpuque. r nob Noht, mÿ. necessaire', besoin. TB ïst nicht noht, euchzu sagen: il n'est ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
8
"Eingewanderte Wörter"
AUS DEM FRANZÖSISCHEN Necessaire, man muss es sich auf der Zunge zergehen lassen, langsam aussprechen und den Klang der Wortmelodie genießen. Welch ein Wort für eine solch profane Bedeutung. Wie man etwas Notwendiges, ...
Jutta Limbach, 2008
9
Freiheit und Prädetermination unter dem Auspiz der ...
hypothetischer Notwendigkeit: »la Verité necessaire est celle dont le cont- raire est impossible ou implique contradiction. Or cette verité, qui porte que j'ecriray demain, n'est point de cette nature, elle n'est donc point necessaire. Mais supposé ...
Katja V. Taver, 2006
10
Die Rechtskraft von Gerichtsentscheidungen in der ...
Allerdings gilt dies nicht für alle in der Entscheidung geäußerten motifs, sondern nur für diejenigen, die den »soutien necessaire« bzw. »support necessaire«, also die erforderliche Stütze des Entscheidungsausspruchs bilden304 und eine ...
Claas Friedrich Germelmann, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NECESSAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Necessaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wenn der Skorpion aus dem Necessaire krabbelt
Sofort verliess er den Raum und schloss die Tür. Eine Patrouille der Polizei fing das rund 6 cm grosse Tier ein. Vermutlich reiste es im Necessaire von Kuba in ... «Basler Zeitung, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Necessaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/necessaire>, Dez 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z