Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Neubaustrecke" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEUBAUSTRECKE

Neubaustrecke  Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUBAUSTRECKE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Neubaustrecke ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEUBAUSTRECKE AUF DEUTSCH

Neubaustrecke

Neubaustrecke heißen völlig neu gebaute Verkehrsstrecken im Unterschied zu Ausbaustrecken, die durch bauliche Maßnahmen wie Linienverbesserungen oder Kreuzungsbeseitigungen aus bestehenden Strecken hervorgegangen sind. Ebenfalls abzugrenzen sind Linienverlegungen, also der abschnittsweise Neubau von Strecken, die bisherige Strecken ersetzen. Eine Neubaustrecke ist also immer eine zusätzliche Strecke im Bahnnetz. Die Begriffe werden zwar auch im Straßenbau verwendet, im üblichen Sprachgebrauch sind jedoch immer Eisenbahnstrecken damit gemeint. In Deutschland sind vor allem seit 1973 einige große Neubaustrecken realisiert worden. Da die meisten davon auch Schnellfahrstrecken sind, werden diese Begriffe häufig irrtümlich synonym gebraucht. Es gibt jedoch neu gebaute Bahnstrecken, die keine Schnellfahrstrecken sind, und viele SFS sind durch Streckenausbau, nicht Neubau, entstanden. In der Schweiz wird als Neubaustrecke gemeinhin die 2004 eröffnete Schnellfahrstrecke Mattstetten–Rothrist bezeichnet.

Definition von Neubaustrecke im Wörterbuch Deutsch

als Neubau geplante oder im Neubau befindliche Eisenbahnstrecke.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE NEUBAUSTRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE NEUBAUSTRECKE

Neubau
Neubauer
Neubäuerin
Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubausiedlung
Neubauviertel
Neubauwohnung
Neubearbeitung
Neubedeutung
Neubeginn
Neubekehrte
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig
Neubruch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE NEUBAUSTRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Synonyme und Antonyme von Neubaustrecke auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEUBAUSTRECKE» VERWANDTE WÖRTER

Neubaustrecke Wörterbuch neubaustrecke westbahn tullnerfeld wendlingen nürnberg münchen spessart heißen völlig gebaute Verkehrsstrecken Unterschied Ausbaustrecken durch bauliche Maßnahmen Linienverbesserungen oder Kreuzungsbeseitigungen bahnprojekt stuttgart Neckar nach neue Hochgeschwindigkeitsstrecke entlang Autobahn bietet Home karlsruhe basel Informationen Ausbau Karlsruhe Basel viel arbeit unter tage Stunden Dornstadt entsteht Portal Albabstiegstunnels Züge Albhochfläche Ulmer Insgesamt Kilometer lang soll Schnellfahrstrecke Erfurt Leipzig ihrer Fertigstellung sein rollen ersten erfurt halle strecke Juni

Übersetzung von Neubaustrecke auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEUBAUSTRECKE

Erfahre, wie die Übersetzung von Neubaustrecke auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Neubaustrecke auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Neubaustrecke» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铁路线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

línea de ferrocarril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rail Line
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेल लाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خط السكك الحديدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Железнодорожная линия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Linha Rail
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেল লাইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ligne ferroviaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rail Line
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Neubaustrecke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉄道線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철도 라인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rail Line
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường sắt đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரயில் வரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेल्वे लाइन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Raylı Hattı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

linea ferroviaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Linia Rail
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залізнична лінія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rail Linia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιδηροδρομικής γραμμής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoorlyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Banan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rail Linje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Neubaustrecke

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEUBAUSTRECKE»

Der Begriff «Neubaustrecke» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Neubaustrecke» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Neubaustrecke
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Neubaustrecke».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEUBAUSTRECKE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Neubaustrecke» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Neubaustrecke» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Neubaustrecke auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUBAUSTRECKE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Neubaustrecke in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Neubaustrecke im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Untersuchung der Auswahl eines schnellen und ...
... km Neubaustrecke Linie M10 Rostock 14.10.2006 Eröffnung 13,7 km Neubaustrecke bei 22,3 km Bestandsnetz Braunschweig14.10.2006 Eröffnung 3, 2km Neubaustrecke nach Stöckheim (1100 mm) München 25.10.2006 Zustimmung für 4 ...
Tingjing Wang, 2013
2
Nicht realisiertes Eisenbahnprojekt: Breitspurbahn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Verkehr und Tourismus: Ein Studienbuch in Fallbeispielen
Kosten Die immensen Kosten, die für den Neubau des Hauptbahnhofs und die Neubaustrecke nach Ulm veranschlagt werden, und die damit einhergehenden Belastungen für den Steuerzahler sind das Hauptargument der Gegner von ...
Axel Schulz, 2012
4
Kopfbahnhof K 21: Darstellung und Einschätzung des ...
Bis ins Jahr 2008 wurde eine Querung bei Mettingen verfolgt, seitdem wurde alternativ die Querung bei Untertürkheim vorgeschlagen. Wird die Neubaustrecke jedoch abgelehnt, entfällt die Ne- ckarquerung, da die Verbindung ins Filstal ...
Ullrich Martin, Peter Breuer, Jan Diestel, 2011
5
Neubaustrecke Ebensfeld-Erfurt: Schnellfahrstrecke ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
StudZR 2/2012
b) Neubaustrecke Wendlingen-Ulm Das an der Wendlinger Kurve endende Projekt Stuttgart 21 wird fortgesetzt durch die Neubaustrecke Wendlingen-Ulm. Sie ist im Bundesschienenwegeausbaugesetz als vordringlicher Bedarf eingestuft.
StudZR Heidelberg e.V.
7
Zukunftsaspekte europäischer Mobilität: Perspektiven und ...
Zum möglichst weitgehenden Erhalt einer Vergleichbarkeit wird u.a. das gemittelte Fallbeispiel nach R. Breimeier herangezogen. Zu den Instandhaltungskosten einer ICE-Neubaustrecke (~175.000 €/km) sind anteilig die Kosten hinzuzufügen ...
Johannes Klühspies, 2008
8
Stakeholder-Management bei grossen ...
4.2.12 Eisenbahn-Neubaustrecke Nürnberg – Ingolstadt Abb. 55: Lageplan der Eisenbahn-Neubaustrecke Nürnberg – Ingolstadt (bis München) Die Neubaustrecke Nürnberg – Ingolstadt ist ein Teil des Gesamtprojekts. Fallstudien 103.
Frank Wadenpohl, 2011
9
Stuttgart 21: Immobilienwirtschaftliche Bedeutung: Bahn- und ...
Abb. 5: Durch den Durchgangsbahnhofwerden mehr als 100 Hektar für die Stadtentwicklung frei Quelle: Schuster, Wolfgang, Das Bahnprojekt Stuttgart – Ulm. Neuordnung des Bahnknotens Stuttgart 21 und Neubaustrecke Wendlingen – Ulm, ...
Rainer Reddehase, 2011
10
Unterwegs und mobil: Verkehrswelten im Museum
Im Bundesverkehrswegeplan von 1985 wurde eine weitere Neubaustrecke in nord-südlicher Richtung über den Mittelgebirgszug beschlossen: Die Achse Frankfurt — Köln. In die Konzeption dieser Linie gingen Anforderungen der ...
Bettina Gundler, Michael Hascher, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUBAUSTRECKE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Neubaustrecke im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Neubaustrecke Dresden-Prag soll Elbtal entlasten
Neubaustrecke Dresden-Prag soll Elbtal entlasten. Von Dresden nach Prag in weniger als einer Stunde? Eine neue Trasse außerhalb des Elbtals soll das ... «sz-online, Okt 16»
2
ICE-Neubaustrecke mit "Hessen-Express"
Um die Jahrhundertwende begann die Planung einer Neubaustrecke, die aber auf massive Proteste stieß. 2010 stellte die Bahn die Planungen bis auf Weiteres ... «Lampertheimer Zeitung, Sep 16»
3
"Bergfest" auf der Neubaustrecke Wendlingen-Ulm
Vor vier Jahren fand der erste Spatenstich für die Neubaustrecke statt. Vielerorten sind die Arbeiten weit fortgeschritten. Zeit für eine Bestandsaufnahme. «Südwest Presse, Sep 16»
4
ICE-Neubaustrecke Nürnberg-Erfurt: Schwierigster Abschnitt fertig ...
Der baulich anspruchsvollste Abschnitt der ICE Neubaustrecke München - Berlin durch Oberfranken und den Thüringer Wald ist fertiggestellt. Nun können die ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
5
Bahn: Oberleitungen der ICE-Neubaustrecke werden getestet
Erfurt (dpa/th) - Die Oberleitungen an der gesamten ICE-Neubaustrecke von Erfurt ins fränkische Ebensfeld stehen in den nächsten Tagen unter Strom. Am 31. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
6
ICE-Neubaustrecke: Jetzt wächst auch die Brücke
Zum vierten Mal haben sie zusammen mit Gästen Bauabschnitte der Neubaustrecke besichtigt. „Wir sind sehr, sehr gut in der Zeit“, sagt Sievers und zeigt der ... «Südwest Presse, Aug 16»
7
Bauarbeiten starten Montag auf Neubaustrecke: ICE haben dann ...
September sind Bauarbeiten auf der Neubaustrecke zwischen Göttingen und Hannover geplant. Die Deutsche Bahn erneuert auf der Schnellfahrstrecke 19 ... «HNA.de, Jul 16»
8
Grund für schlingernden ICE auf Neubaustrecke Leipzig-Erfurt ...
Für die Bahn ist weiterhin unklar, warum vor drei Wochen ein ICE auf der Neubaustrecke zwischen Leipzig und Erfurt ins Schlingern geraten ist. «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»
9
Zoff um Neubaustrecke Dresden–Prag
Zoff um Neubaustrecke Dresden–Prag. Die Linke stellt das Vorhaben samt Erzgebirgstunnel infrage. Das sorgt für Ärger. Denn die Konkurrenz wartet schon. «sz-online, Jul 16»
10
Neubaustrecke über die Alb im Fahrplan
Neubaustrecke und Autobahnausbau verschmelzen zu einem Großprojekt: Unter Straße und Bahntrasse wird bei Temmenhausen ein Fledermaus-Durchlass ... «Südwest Presse, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neubaustrecke [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/neubaustrecke>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z