Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Paronymie" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARONYMIE

griechisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARONYMIE

Paronymie  [Paronymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARONYMIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paronymie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARONYMIE AUF DEUTSCH

Paronym

Als Paronyme bezeichnet man verwechselbar ähnliche Wörter innerhalb einer Sprache und ihrer Dialekte. Zurückgehend auf einen Vorschlag von Jean Bertrand wird ein Paronym in Analogie zum Falschen Freund, der sich auf Fremdsprachen bezieht, auch als Falscher Bruder bezeichnet. Paronyme entfalten ihre Wirkung in häufigen oder geläufigen Missverständnissen, die regelmäßig wiederkehren, oft lange bestehen bleiben und auch punktuell auftreten können, oder das Lernen der jeweiligen Sprache erschweren. Welche Wörter im Einzelnen als paronym zueinander empfunden werden, hängt vom Ausbildungsstand und vom sozialen, regionalen wie sprachlichen Umfeld der beteiligten Sprecher ab. Auch die Sprachwissenschaft kennt mehrere Definitionen und Zugänge zum Phänomen des Paronyms; die Paronymie als solche ist noch ungenügend erforscht. Paronyme eignen sich für Witze und Sprachspiele, weil sich ihre Sinngebung leicht einem Zusammenhang unterstellt, aus dem sie danach aber überraschend wieder herausgeholt wird. Eine Unterklasse der Paronyme sind die Homophone, die in Anlehnung an ein Ratespiel unter Kindern auch Teekesselchen genannt werden.

Definition von Paronymie im Wörterbuch Deutsch

das Ableiten von einem Stammwort.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE PARONYMIE


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Antonymie
Antonymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Heteronymie
Heteronymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Hyponymie
Hyponymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE PARONYMIE

Paroleausgabe
Paroli
Parömiakus
Parömie
Parömiograf
Parömiologie
Paronomasie
paronomastisch
Paronychie
Paronyma
Paronyme
Paronymik
paronymisch
Paronymon
Parorexie
Paros
Parosmie
Parosphresie
Parotis
Parotitis

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE PARONYMIE

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

Synonyme und Antonyme von Paronymie auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARONYMIE» VERWANDTE WÖRTER

Paronymie Grammatik wörterbuch Wörterbuch Paronyme bezeichnet verwechselbar ähnliche Wörter innerhalb einer Sprache ihrer Dialekte Zurückgehend einen Vorschlag Jean Bertrand wird Paronym wiktionary Beispiele „Sind zwei ursprungsverschiedene Wörter gleichlautend nennt dies eine Homonymie sind nicht ganz Duden paronymie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Allein diese erste Überlegung zeigt schon Schwierigkeit verbunden dehnbar Begriff ähnlich Eine Antwort darauf Dict für dict französisch Französisch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS paronimia from Kostenlose lexikon wissen http Wissen grch griechisch Ableitung einem Stammwort openthesaurus Wiktionary Bedeutungen Linguistik Eigenschaft eines Wortes Wort anderen lautlich phonetisch Lesart Juli Tropen Figuren Figur Wiederholung Wortkörpers Wortklasse Kleines linguistik mediensprache März konnte folgende Eintrag

Übersetzung von Paronymie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARONYMIE

Erfahre, wie die Übersetzung von Paronymie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Paronymie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Paronymie» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Paronymie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paronymie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paronymie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Paronymie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Paronymie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Paronymie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Paronymie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Paronymie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Paronymie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paronymie
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Paronymie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Paronymie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Paronymie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paronymie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Paronymie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Paronymie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Paronymie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Paronymie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Paronymie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paronymie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Paronymie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Paronymie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Paronymie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Paronymie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Paronymie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Paronymie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Paronymie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARONYMIE»

Der Begriff «Paronymie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 128.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Paronymie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Paronymie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Paronymie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARONYMIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Paronymie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Paronymie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Paronymie auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARONYMIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Paronymie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Paronymie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Philosophischen Implikate der 'Quarta Via': Eine ...
'Paronymie' oder 'denominative Prädikation' ( = Pros-hen-/Aph-henos- Aussage). Wie Hirschberger in seinen Untersuchungen überzeugend dargelegt hat, besteht jedoch zwischen den Begriffen der Paronymie und der deno- minativen ...
Marion Wagner, 1989
2
Das Wortspiel in der Übersetzung: Stanislaw Lems Spiele mit ...
konventionelles Sprachmaterial Neologismen e Hauptbereich: Paronymie einzelner e Hauptbereich: Paronymie Wortformen individueller Neubildungen o syntagmatische Paronymie - Paronymie der Phraseologismen: _ interlinguale ...
Zygmunt Tecza, 1997
3
Sprachspiele im Comic: das Profil der deutschen ...
3.5.2 Paronymie-Spiele „(...) Du weißt, gute Knappen sind knapp", fuhr er fort. (98 , 1/65: 19) Die Fallen sind hier jedenfalls von Fall zu Fall verschieden. (5/76: 7) Ausgehend von der in Kap. 3.5.1 dargelegten Auffassung von Homonymie als ...
Sabine Fiedler, 2003
4
Hyle: Studien zum aristotelischen Materie-Begriff
11° Paronymie und Pros-hen verbinden miteinander (z. T. schon zitiert) Ross, M et. I 256, Physics 559 f. Hirschberger, Paronymie 192—198. Patzig passim (vgl. bes. 192 A. 21). Krämer‚ GS 339—342 (mit A. 86 u. 91). Anders z. B. Owens 111.
Heinz Happ, 1971
5
Asterix und seine Zeit: die grosse Welt des kleinen Galliers
Alles Käse, die Askese! Die französische Vorlage spielt mit der Paronymie: „ ascete garni", Deutschen abgefüllter Asket', und „assiette garnie", zu deutsch ,kc T71_: I l_ ti._/ im ,kalte Fleischplatte'. 5. Ausgangssprachlich Paronymie, deutsche ...
Kai Brodersen, 2001
6
Lexis und Logos:
Ial2-15). Z.B. hat der Grammatiker (D2) seinen Namen (N2) von .Grammatik' (N1 von D l) oder der Tapfere (Ü2) seinen Namen (tfl) von .Tapferkeit' (7V1 von D1). Es gilt also für die Paronymie: N1 (.Grammatik') — > N2 (.Grammatiker') ...
Wolfram Ax, Farouk Grewing, 2000
7
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
Paronymie Paronym (vgl. Bonitz 1870, Eintrag παρώνυμος) wird ein Ding (D2) genannt, das seinen Namen (N2) von einem anderen Ding (D1) ableitet, das bereits einen eigenen Namen (N1) besitzt, von dem (N1) sich der abgeleitete Name ...
Marcelo Dascal, 1992
8
Aristoteles, Werk und Wirkung: Kommentierung, Überlieferung, ...
Die Paronymie ist also der Aus- druck einer hierarchischen Struktur, sie beruht sozusagen auf der Ausstrahlung einer Grundbedeutung in Nebenbedeutungen, die aus der ersten theoretisch ableitbar sind. Wie Simplikios sagt, gibt es jedesmal ...
Jürgen Wiesner, 1987
9
Linguistische Klassifizierung und Analyse von englischen ...
2.4.4.2 Paronymie Einen weiteren phonetischen Aspekt in der Welt der PN ist die Paronymie. Sie bezeichnet die Kiangähniichkeit von Wörtern, die auch sich ähnelnde morphologische Strukturen aufweisen (Lewandowski, 51990: 780).
Maria del Mar Beltrán Prieto
10
Aufsätze zur antiken Philosophie
Tatsächlich gibt Aristoteles eine ganze Reihe solcher Fälle an, und wir werden sehen, daß die gesuchte spekulativ begriffliche Struktur unter dem Namen der „ Paronymie" oder des JtQöc; ev XiytoQai („in Bezug auf ein Identisches ausgesagt  ...
Günther Patzig, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARONYMIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Paronymie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avant-Pendant-Apres
... du vocabulaire français tenant à la polysémie des mots, entre sens propre et sens figuré voire au sein d'une expression imagée, l'homonymie et la paronymie, ... «Froggy's Delight, Okt 16»
2
Jean-Paul Krassinsky : "Le Crépuscule des idiots est une paronymie ...
Jean-Paul Krassinsky : "Le Crépuscule des idiots est une paronymie du Crépuscule des Avec "Le Crépuscule des idiots", Jean-Paul Krassinsky nous propose ... «Actua BD, Okt 16»
3
Les Islandais sont les champions d'Europe de la défense de leur ...
Cette paronymie (mots ayant une prononciation très proche), voire homonymie, s'explique pourtant parfaitement lorsqu'on connaît la méthodologie ... «Slate.fr, Jul 16»
4
Figures et construction d'une écriture argotico-populaire dans les ...
Le calembour dit sémantique38, sans paronymie intermédiaire, aboutit à un résultat voisin. Soit ces déconstructions de la locution « ne plus savoir où donner de ... «Revues.org, Jun 16»
5
Dieppe: le conseiller Jean Gaudet tire sa révérence
J'espère pouvoir encore contribuer au plan municipal que ce soit au niveau de la paronymie ou du patrimoine», a indiqué le conseiller. M. Gaudet veut entre ... «Acadie Nouvelle, Mär 16»
6
Valérie Mangin & Steven Dupré ("Le Club des prédateurs") : « Les (...)
Jean-Paul Krassinsky : "Le Crépuscule des idiots est une paronymie du Crépuscule des idoles de Nietzsche". 3 octobre 2016 0 message. Avec "Le Crépuscule ... «Actua BD, Mär 16»
7
Herr Seele ("Cowboy Henk") : « Dès le début de notre carrière, nous ...
Jean-Paul Krassinsky : "Le Crépuscule des idiots est une paronymie du Crépuscule des idoles de Nietzsche". 3 octobre 2016 0 message. Avec "Le Crépuscule ... «Actua BD, Feb 16»
8
Florent Calvez ("Mousquetaire") : « D'Artagnan avait un rôle d ...
Jean-Paul Krassinsky : "Le Crépuscule des idiots est une paronymie du Crépuscule des idoles de Nietzsche". 3 octobre 2016 0 message. Avec "Le Crépuscule ... «Actua BD, Feb 16»
9
Pat Perna & Fabien Bedouel (Kersten, médecin d'Himmler ...
Jean-Paul Krassinsky : "Le Crépuscule des idiots est une paronymie du Crépuscule des idoles de Nietzsche". 3 octobre 2016 0 message. Avec "Le Crépuscule ... «Actua BD, Jan 16»
10
Enea Scala, le dieu du stade
La paronymie entre Rinaldo et Ronaldo n'est sans doute pas étrangère à ce choix. La metteuse en scène est une farceuse. Ce n'est pas Rossini qui lui jettera la ... «Forum Opéra, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paronymie [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/paronymie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z