Bedeutung von "Passagier" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES PASSAGIER

italienisch passaggiere, Nebenform von: passeggero = Reisender, zu: passare = reisen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch passus, ↑Pass.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PASSAGIER

Passagier  […ˈʒiːɐ̯] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSAGIER

Passagier ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSAGIER AUF DEUTSCH

Passagier

Ein Passagier, bei Land- und Binnengewässerfahrzeugen auch Fahrgast, ist eine Person, die mit einem öffentlichen oder halböffentlichen Verkehrsmittel des Personenverkehrs gemäß einer Beförderungsbedingung und mit Zustimmung der bedienenden Verkehrsgesellschaft, also als Schiffs-, Flug-, Bahn- oder Bus-Reisender, befördert wird und das Verkehrsmittel weder selbst lenkt noch zum technischen oder Service-Personal gehört. Passagiere entrichten zumeist ein Beförderungsentgelt, zum Beispiel Taxe. Die Berechtigung für die Nutzung ist je nach Verkehr verschieden: Fahrkarte und speziell bei Flugreisen der Flugschein.

Definition von Passagier im Wörterbuch Deutsch

Reisender in der Bahn, auf dem Schiff oder im Flugzeug, Flug-, Fahrgast; Kurzwort: PaxKind als Passagier im Flugzeug - © Pavel Losevsky - Fotolia.comKind als Passagier im Flugzeug - © Pavel Losevsky - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörterblinder Passagier.

SYNONYME VON «PASSAGIER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Passagier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Passagier

Fahrgast · Fluggast · Mitfahrer · Mitfahrerin · Reisende · Reisender

ÜBERSETZUNG VON PASSAGIER

Erfahre, wie die Übersetzung von Passagier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Passagier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Passagier» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乘客
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasajero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: passenger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यात्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راكب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пассажир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passageiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাত্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passager
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penumpang
• Deutsch: Passagier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乗客
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 승객
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penumpang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hành khách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயணிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवासी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yolcu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: passeggero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pasażer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пасажир
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pasager
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιβάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: passasier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passagerare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: passasjer

2 ZITATE MIT «PASSAGIER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Passagier.

1

André Brie

Manchmal gibt es einen großen Bahnhof für einen blinden Passagier.

2

Anonym

Die meisten Gedankenflüge haben nur einen Passagier.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSAGIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Passagier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Passagier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Passagier und andere Geschichten

Brigitte Braucek. der Kommilitone, -n vertraulich etwas verwerfen der Hinweis, -e auf die Sprünge helfen (umgangssprachlich) nee (umgangssprachlich) reichlich verdammt noch mal (Redewendung, umgangssprachlich) peinlich nur flüchtig ...

Brigitte Braucek, 2013

Blinder Passagier

Carolina ist auf dem Flussschiff ihrer Eltern auf dem Rhein unterwegs. Was ist los im Vorratsraum? Wie ist Roman in Basel an Bord gekommen? Er weiss es nicht. Nur langsam können alle geheimsam das Rätsel lösen.

Andrea Maria Wagner, 2009

Der Fussgänger als Passagier: Zugänge zu Haltestellen und ...

Haltestellen und Siedlung - Beziehungen zwischen Bahnhof, Ortskern und Quartier - Bahnhofplatzgestaltung - Fussgänger-Verbindung zwischen Wohnung und Bahnhof - Bahnhof-Bereich Stäfa.

Hans Boesch, 1989

Als blinder Passagier

Dies ist die packende Geschichte von einem, der durchgekommen ist. Als Blinder Passagier auf einem Schiff landet der Togoer Quilombo Hoknay (Pseudonym) in Deutschland.

Quilombo Hoknay, Jörg Podzuweit, 2009

Tagebuch einer Frachtschiffreise als Passagier

Dieses Buch enth lt viele Ratschl ge und soll eine Hilfe sein f r alle die mit dem Gedanken spielen eine Frachtschiffreise zu planen, oder schon eine gebucht haben.

Karl Schwörer, 2011

Blinder Passagier: Kay Scarpettas zehnter Fall

Kay Scarpetta ist noch traumatisiert von ihrem letzten Fall und dem schrecklichen Tod ihres Lebensgefährten Benton Wesley, als seltsame Vorgänge in ihrem Büro sie in die Wirklichkeit zurückholen.

Patricia Cornwell, 2012

Der gläserne Passagier - Datenüberwachung im amerikanischen ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Universitat Luneburg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Manchmal vergisst der Mensch, was er an einem bestimmten Tag gemacht hat, wo er war ...

Katja Waletzko, 2007

"Der curieuse Passagier":

England/Kulturgesch.

Gesamthochschule Wuppertal. Arbeitsstelle 18. Jahrhundert. Colloquium, Marie-Luise Spieckermann, 1983

Der politische, katholische Passagier, durchreisend alle ...

Das ist kurtz-gründlich-wohlverständiger Unterricht, was ... Johann Joseph Pock. C -?N neece-)->15-* 4. i _-:.-.-....-.._.---Fat fie W29. Kayjer Zoliman feibfix 1683. adek ZayferMab,omees/ des Vieidten / fein Groß? eiier/ Kara Mufiaphaiailezeitmit  ...

Johann Joseph Pock, 1724

Der HAPAG Passagier-Dampfer "Hansa": Die Schiffe der ...

Die lange Fahrenszeit der HAPAG Passagier-Dampfer "Albert Ballin", "Hansa" und "Sovietskij Soyus" (FESCO) ist für die Jahre 1923–1939 in der einschlägigen Passagierschifffahrtsliteratur nach dem II. Weltkrieg ausführlich beschrieben ...

Ulf-Normann Neitzel, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSAGIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Passagier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Condor-Flug wegen Pöbel-Passagier notgelandet

Ein Fluggast hat in einer Condor-Maschine auf dem Weg nach Frankfurt eine Notlandung provoziert. Nach Medienberichten ging er auf andere Passagiere los ... «hessenschau.de, Nov 16»

Handy-Video: Schlange im Flugzeug versetzt Passagiere in Angst

Passagier Indalecio Medina filmte mit seinem Handy, wie die grüne Schlange plötzlich aus der Kabinendecke hinter der Gepäckablage herauskam. «DIE WELT, Nov 16»

Bahn: Blinder Passagier auf Güterzug

Würzburg (dpa) - Weil er seinen Zug nach Baden-Württemberg verpasst hat, ist ein 25-Jähriger als blinder Passagier auf einen Güterzug gesprungen. Das sei ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Rollfeld in Madrid: Passagier sprintet abflugbereiter Maschine ...

Wie bei einem Hindernislauf springt ein Passagier von der Fluggastbrücke. Sein Flieger? Bereits abflugbereit auf dem Rollfeld. Denkt er jedenfalls – und rennt ... «DIE WELT, Aug 16»

Emirates: Chinesischer Teenager fliegt im Frachtraum nach Dubai

Ein großer Traum hat einen chinesischen Teenager offenbar dazu verleitet, eine lange und sehr gefährliche Reise als blinder Passagier anzutreten: Weil in ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Zwischenlandung in Hamburg: Verwirrter Passagier macht ...

Ein Lufthansa-Airbus auf dem Weg nach Kanada ist außer Plan in Hamburg gelandet. Ein Passagier kam der Crew seltsam vor - und musste aussteigen. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Easyjet-Flug Wien-London gestoppt: Passagier aus Maschine geholt

Sitznachbarin glaubte auf Handy Nachrichten mit IS-Bezug zu erkennen. Das Flugzeug wurde durchsucht, aber nichts gefunden. Verdächtiger und Zeugin ... «derStandard.at, Mär 16»

Drama auf Flug D3159: Explosion in Linien-Airbus: Passagier wird ...

Für einen Passagier kommt das zu spät: Augenzeugen berichten von einer verbrannten Leiche auf dem Boden - einer von ihnen filmte den Horror an Bord. «FOCUS Online, Feb 16»

Video-Viralhit: Allein im Flugzeug auf den Philippinen

Auf einem Inlandsflug in Asien war der Rucksackreisende Alex Simon der einzige Passagier an Bord. Zum Zeitvertreib drehte er ein Video - das nun zum viralen ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

CES 2016: Ehang stellt Passagier-Drohne vor

Der chinesische Drohnen-Entwickler Ehang möchte auch ein Stück vom Kuchen und präsentierte auf der CES in Las Vegas ein Konzept der Passagier-Drohne ... «COMPUTER BILD, Jan 16»