Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Priesterin darf aus dem Tempel nicht gehen. Du bewahrst die heilige Flamme, du bewahrst im Stillen das Schöne, daß ich es wieder finde bei dir.
Friedrich Hölderlin

Bedeutung von "Priesterin" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIESTERIN

mittelhochdeutsch priesterinne.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIESTERIN

Priesterin  [Pri̲e̲sterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIESTERIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Priesterin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIESTERIN AUF DEUTSCH

Priesterin

Priester

Der Priester existiert in einem Großteil der Religionen als eine aus der Allgemeinheit herausgehobene Amtsperson, die in ihrer Eigenschaft als Vorsteher kultischer Handlungen eine Mittlerrolle zwischen jeweiliger Gottheit und den Menschen einnimmt. Das deutsche Wort Priester stammt vom griechischen πρεσβύτερος, presbyteros ‚Ältester‘. Davon abgeleitet sind auch die entsprechenden Wörter vieler europäischer Sprachen. Religionsphänomenologisch und soziologisch steht der Priesterbegriff jedoch im Bedeutungsfeld von griech. ἱερός, hierós ‚heilig, geweiht‘ und lat. sacerdos ‚Priester‘. Das Judentum und der Islam sehen keinen Mittler zwischen dem Menschen und Gott vor, folglich gibt es bei diesen Religionen keine Priester. Die jüdischen Tempelbediensteten und die islamischen Vorbeter sind nur theologisch gebildete Bedienstete, die bestimmte Aufgaben bei den Gottesdiensten erfüllen. Im Islam können die fünf täglichen Gottesdienste sowohl in der Moschee als auch allein und zu Hause durchgeführt werden.

Definition von Priesterin im Wörterbuch Deutsch

weibliche Form zu Priester.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE PRIESTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE PRIESTERIN

Priel
Priem
priemen
Priemtabak
pries
Prießnitz
Prießnitzkur
Prießnitzumschlag
Priester
Priesteramt
priesterhaft
Priesterkongregation
Priesterkönig
Priesterkönigin
priesterlich
Priesterschaft
Priesterseminar
Priestertum
Priesterweihe
Priestley

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE PRIESTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonyme und Antonyme von Priesterin auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIESTERIN» VERWANDTE WÖRTER

Priesterin priesterin name neuen zeit avalon katholisch apolls delphi keltische myriel kobold spinne Priester existiert einem Großteil Religionen eine Allgemeinheit herausgehobene Amtsperson ihrer Eigenschaft Vorsteher Katholische über kirche „das männerdiktatur Febr Papst Priester diskriminieren Männer katholischen Kirche Frauen sagt Raming missachten damit rolle frau weise heilerin Sharron Rose Martina Kempff Rolle Frau Weise Heilerin jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Esoterik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Katy perry illuminati vollzog augen welt Perry Illuminati Augen Welt okkulte Hexenzeremonie Michael Snyder Haben Auftritt Home römisch katholische Mitglied RCWP Reformbewegung innerhalb Junge karte hearthstone Verleiht Ende Eures Zuges anderen zufälligen befreundeten Diener Leben kann kaum erwarten Rang Machtwort Seelenstärke Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Karte

Übersetzung von Priesterin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIESTERIN

Erfahre, wie die Übersetzung von Priesterin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Priesterin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Priesterin» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女祭司
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacerdotisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priestess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुजारिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاهنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жрица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacerdotisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মযাজিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prêtresse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paderi
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Priesterin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尼僧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

priestess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

priestess
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahibe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacerdotessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapłanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жриця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preoteasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιέρεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priesteres
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

priestess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Priesterin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIESTERIN»

Der Begriff «Priesterin» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 50.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Priesterin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Priesterin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Priesterin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIESTERIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Priesterin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Priesterin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Priesterin auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «PRIESTERIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Priesterin.
1
Waltraud Weiß
Weil ich nicht Priesterin werden konnte, wurde ich eine Dichterin.
2
Friedrich Hölderlin
Die Natur war Priesterin und der Mensch ihr Gott, und alles Leben in ihr und jede Gestalt und jeder Ton von ihr nur ein begeistertes Echo des Herrlichen, dem sie gehörte.
3
Friedrich Hölderlin
Die Priesterin darf aus dem Tempel nicht gehen. Du bewahrst die heilige Flamme, du bewahrst im Stillen das Schöne, daß ich es wieder finde bei dir.
4
Jeremias Gotthelf
Der Liebe hat Gott in jedem menschlichen Herzen einen Altar aufgerichtet, das Lämplein auf demselben zugerichtet und zu demselben gestellt als Gott geweihte Priesterin die Mutter – sie brennt die heilige Flamme an.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIESTERIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Priesterin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Priesterin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Priesterin der ...geister
Vierzehn Minuten nach zehn Uhr langte die Priesterin beim Altar an. Siebzehn Minuten nach zehn Uhr säuberte sie ihn mit einem Besen, der immer dafür bereitlag. Neunzehn Minuten nach zehn Uhr grüßte sie feierlich die Berggeister.
Gustav Lassmann, Hans Krüger
2
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Die entu-Priesterin nimmt Platz und fährt nach Tawiniya hinein. Auch die Herren der Angelegenheit (des Festrituals) machen sich auf den Weg. Die Mädchen singen hinter ihr dieses Lied (in hattischer Sprache): 'talaya talayata'; jene aber ...
Volkert Haas, 1994
3
Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Griechenland und ...
Bereits die älteste literarische Stelle, an der eine Priesterin auftritt, ist sehr aufschlußreich für die Stellung solcher Kultfunktionäre in den griechischen Städten (auch wenn hier von einer trojanischen Priesterin die Rede ist). Es heißt da (Hom. II.
Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006
4
Leben im Regenwald: Politik und Gesellschaft bei den Bolongo ...
Der Priester Boosa'a Nkoi sagte mir, daß alle Priester-Titel, die in Mvunja gekauft worden sind, früher eine Priesterin hatten: Esamba-Impokolo , Nganda- Bombole , Lomasa-Lokenye, Bekombo und lyoko. Allerdings wurde diese Information ...
Anna-Maria Brandstetter, 1998
5
Codex Hammurapi und die Rechtsstellung der Frau
Der Priesterin steht also lediglich der Nießbrauch an einem Anteil zu, der wertmäßig einem Erbteil entspricht. Insofern ist die Priesterin allerdings relativ frei gestellt, als sie ihre Brüder unter Umständen von der Bearbeitung und Nutzung des ...
Irene Strenge, 2006
6
Die Priesterin: Roman
Freya, Tochter der Königin Ase, gelingt es im Krieg zwischen Asen und Vanen Thor, den Sohn König Odins gefangen zu nehmen.
Johanne Hildebrandt, 2004
7
Dämmerung über Xaris
Die Priesterin hörte, dass es vor dem Haus unruhig wurde: Rufe gingen hin und her, die Frauen des Dorfes schienen sich spontan zu versammeln. Die Priesterin beugte sich zu der kranken Frau hinunter: „Ich muss sehen, was passiert ist.
Ina Degenaar, 2010
8
Rache: Lizajas Abenteuer
Während Lizaja sichunsicher umsah und die verschiedenen Eindrücke des Reichtums und der zur Schau gestellten Macht in sichaufnahm, kam eine mittelalte Priesterin in gelbem Gewand mit zackigen Schritten auf sie zu. Das gelbeGewand ...
Eva Ebenhöh, Eva h, 2009
9
"Auf Poesie ist die Sicherheit der Throne gegründet": ...
Die Adressatin, die Fürstin, wird als Priesterin beschrieben. Damit wird sie erstens direkt auf das Heilige bezogen.114 Als Priesterin ist sie Sachwalterin der Götter. Zweitens wird die Vermittlerrolle der Priesterin klarer. Sie hat ihres » Tempels ...
Jan Andres, 2005
10
Die Plautinischen Lustspiele: ¬Der Schiffbruch : (Rudens)
Priesterin. Reicht mir die Hand! Erhebt euch beide von den Knie'n, Mitleidger wird kein Weib genannt, als ich es bin. Doch, Mädchen, uns« Mittel hier sind kurz und knapp ; Kaum bring' ich selbst das Leben durch ; vom eignen Mund Nrech' ich ...
Titus Maccius Plautus, Karl Moritz Rapp, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIESTERIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Priesterin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jacqueline will katholische Priesterin werden!
"Es gibt keine Priesterinnen und es wird auch nie welche geben!" Das ist das, was Jacqueline jeden Tag hört. Denn sie hat einen Traum: sie will ... «DASDING.de, Okt 16»
2
«Ich will katholische Priesterin werden»
Sie ist jung, lebt in einer Partnerschaft und will katholische Priesterin werden. Was Jacqueline Straub aus Luzern antreibt und wie sie mit ihrem Berufswunsch ... «FM1Today, Okt 16»
3
Jacqueline Straub kämpft für ihren Wunsch, Priesterin werden zu ...
Aus der kindlichen Freude wurde bei der heute 25 Jahre alten Frau ein theologisch fundierter Wunsch: Sie will katholische Priesterin werden. Diakon, Priester ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 16»
4
"Getroffene Entscheidung"
Die junge Theologin Jacqueline Straub, die katholische Priesterin werden will, hat eine heftige Debatte unter den domradio.de-Followern auf Facebook entfacht. «domradio.de, Aug 16»
5
"Jesus repräsentieren"
Die junge Theologin Jacqueline Straub will katholische Priesterin werden - für Frauen unmöglich. Dennoch hält die 25-Jährige hartnäckig an ihrem Wunsch fest ... «domradio.de, Aug 16»
6
Diese Freiämterin will die erste katholische Priesterin werden
Jacqueline Straub hat mit ihrer Berufung, katholische Priesterin zu werden, ein ehrgeiziges Ziel. In ihrer Wahlheimat Muri fühlt sie sich wohl – nicht nur wegen ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
7
"Game of Thrones": Wer ist die neue rote Priesterin Kinvara in Staffel
Kinvara Neue rote Priesterin Sie ist die Neue bei "Game of Thrones": Die rote Priesterin Kinvara könnte die Westeros-Saga mächtig beeinflussen! HBO. «TV Movie, Mai 16»
8
Katholische Kirche: Jacqueline Straub (25) kämpft für ihren Traum ...
Jacqueline Straub, 25, ist begeisterte Boxerin, hat einen Freund, will irgendwann heiraten – und katholische Priesterin werden. Eine schier aussichtslose ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
9
"Game of Thrones": Das Geheimnis um Melisandre
Die Szene mit der roten Priesterin Melisandre am Ende der ersten Folge der neuen Staffel von "Game of Thrones" war der absolute Knaller - doch ein kleines ... «Web.de, Apr 16»
10
Fortschritt in der katholischen Kirche: Theologiestudentin will erste ...
Darüber hinaus macht sie eine Sache aber ganz speziell: Die gläubige Katholikin will die erste Priesterin in der katholischen Kirche werden. Die Studentin ist ... «STERN, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Priesterin [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/priesterin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z